%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AEB10-3N
%%BoundingBox: 70 83 413 320

%start PDFDE011.EPS
/pdfmark03 where {pop} {userdict /pdfmark03 /cleartomark load put} ifelse
/languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse
2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put
       userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if
[ /Title (PostScript pictures: http://farbe.li.tu-berlin.de/AEB1/AEB1.HTM)
  /Author (compare K. Richter "computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1)
  /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de, http://130.149.60.45/~farbmetrik)
  /Keywords (image reproduction, colour devices, colour vision)
  /Creator (klaus.richter@mac.com)
  /CreationDate (D:2020010112000)
  /ModDate (D:2020010112000)
/DOCINFO pdfmark03
[ /View [ /FitB ]
/DOCVIEW pdfmark03
%END  PDFDE011

%SETCMYK_OLV.PS
/setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv
{/ncolor exch def /ycolor exch def
 /mcolor exch def /ccolor exch def
 ncolor 0 eq {1 ccolor sub
              1 mcolor sub
              1 ycolor sub setrgbcolor
             }
             {ccolor 0 eq 
              mcolor 0 eq and
              ycolor 0 eq and {%only black n
                               1 ncolor sub 
                               dup
                               dup
                               setrgbcolor
                              }
                              {%cmy and black n
                               1 ccolor sub 1 ncolor sub mul
                               1 mcolor sub 1 ncolor sub mul
                               1 ycolor sub 1 ncolor sub mul
                               setrgbcolor
                              } ifelse
             } ifelse
} bind def

/FS {findfont exch scalefont setfont} bind def
/MM {72 25.4 div mul} def /str {8 string } bind def

/languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse
                     /PSL12 exch def
/dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def}
           repeat pop currentdict end} bind def

/Times-Roman findfont dup length dict  begin
{1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
/Encoding ISOLatin1Encoding def
currentdict end

/Times-ISOL1 exch definefont pop

/Times-Italic findfont dup length dict  begin
{1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
/Encoding ISOLatin1Encoding def
currentdict end

/TimesI-ISOL1 exch definefont pop

/Times-Bold findfont dup length dict  begin
{1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
/Encoding ISOLatin1Encoding def
currentdict end

/TimesB-ISOL1 exch definefont pop

/Times-BoldItalic findfont dup length dict  begin
{1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
/Encoding ISOLatin1Encoding def
currentdict end

/TimesBI-ISOL1 exch definefont pop

/RK {250 /Times-Roman FS} bind def

/TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TK {250 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def

/TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIK {250 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
 
/TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBK {250 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def

/TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIK {250 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
%%EndProlog
gsave

/nshow {TS  show} bind def
/kshow {TIS show} bind def
/bshow {TBS show} bind def
/jshow {TBIS show} bind def
/ibshown {TBS -50 -50 rmoveto show 0 50 rmoveto TBS} bind def
/ibshow0 {TBS -00 -50 rmoveto show 0 50 rmoveto TBS} bind def
/ishown  {TS  -50 -50 rmoveto show 0 50 rmoveto TS } bind def
/ishow0  {TS  -00 -50 rmoveto show 0 50 rmoveto TS } bind def

/lanind 0 def
/showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showen {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def
/showes {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showfr {3 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def
/showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showjp {5 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def
/showea {lanind 1 ge {show} {pop} ifelse} bind def

/lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def}
               {/lanind1 1 def /lanind2 1 def} ifelse
/colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def}
               {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse
/xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def}
               {/xcolor1 0 def /xcolor2 0 def} ifelse
/xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def}
               {/xchart1 0 def /xchart2 0 def} ifelse
/lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage
/colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage
/xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage
/xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage

/GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def}
            {/LSS$ (1) def} ifelse
/GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def}
            {/LSC$ (N) def} ifelse
/GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def}
            {/LSX$ (0) def} ifelse
/GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def}
            {/LSY$ (0) def} ifelse
/GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def}
            {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse
/GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def}
            {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse
/IMES where {pop %/IMES IMES def
            }
            {/IMES 0 def} ifelse

5 /Times-ISOL1 FS
72 85 moveto
    (AEB10-3N) show
     
72 90 translate

/xw0 12000 def
/yw0  8000 def
/yt0 300 def %y-Zeilenabstand for text
/yd0 400 def %y-Zeilenabstand for formula

%Spalten
/S1 100 def

/ishow {-50 -100 rmoveto 200 /Times-ISOL1 FS show
          0  100 rmoveto TM} bind def

0.01 MM 0.01 MM scale

15 setlinewidth
1 setgray
0 0  moveto xw0 0 rlineto 0 yw0 rlineto xw0 neg 0 rlineto
closepath fill
0 setgray
 
0 0  moveto xw0 0 rlineto 0 yw0 rlineto xw0 neg 0 rlineto
closepath stroke

%Titeltext
/yu0 yw0 300 sub def
TBK
 S1 yu0 moveto
(Colour management by change of the ) showea
(Farbmanagment mit \304nderung der ) showde
TBIK
(rgb) show
TBK
( data within the colour workflow before the linearized output) showea
(\255Daten im Farbworkflow vor der linearisierten Ausgabe) showde

TIK
S1 yu0 300 sub moveto
(See ISO\255Ergonomics of human\255systems interaction - ) showea
(ISO\255Ergonomie der Mensch\255System\255Interaktion - ) showde
(Field assessment methods for electronic visual displays) showea
(Vor\255Ort\255Bewertungsverfahren f\374r elektronische optische ) showde
(Anzeigen) showde

TK
S1 yu0 600 sub moveto
(F\374r ISO\255Pr\374fvorlagen nach ISO 9241\255306:2018, siehe: ) showde
(For ISO\255test charts according to ISO 9241\255306:2018 see: ) showea
RK
0 0 1 setrgbcolor
(http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/index.html) show
0 setgray
TK

/iout1 1 def
iout1 1 eq {%iout1=1
S1 yu0 1000 sub moveto
TK
(The computer with an ) showea
(Der Rechner mit ) showde
TBK
(Ergonomic ) showea
(Ergonomischem ) showde
(Colour Processor ) showea
(Farbprozessor ) showde
((ECP) includes the 1\255Minus\255Relations (1MR). ) showea
((ECP) enth\344lt die 1\255Minus\255Relationen (1MR). ) showde
TK
(It is valid:) showea
(Es gilt:) showde

S1 yu0 1300 sub moveto
TIK
(r) show TK (=1-) show TIK (c, ) show
(g) show TK (=1-) show TIK (m, ) show
(b) show TK (=1-) show TIK (y. ) show
TK
([1].  ) show
TK
(The output is equal for: ) showea
(Gleiche Ausgabe f\374r: ) showde
TIK
(r=g=b=) show
TK
(0,5  or  ) showea
(0,5  oder  ) showde

TIK
(c=m=y=) show
TK
(0,5  or  ) showea
(0,5  oder  ) showde

TIK
(k=) show
TK
(0,5  or  ) showea
(0,5  oder  ) showde

TIK
(w) show
TK
(=1-) show
TIK
(k) show
TK
(=0,5.) show

11500 yu0 1300 sub moveto
TK
([2]) show


S1 yu0 1600 sub moveto
TK
(If the 1MR is active, then the output ) showea
(of the ISO\255test chart shows ) showea
(Falls die 1MR aktiv ist, dann ergibt ) showde
(die Ausgabe der ISO\255Pr\374fvorlage ) showde
TBK
(equal output ) showea
(gleiche Ausgabe ) showde
TK
(in each colour square of: ) showea
(in jedem Farbquadrat von: ) showde

S1 yu0 1900 sub moveto
RK
0 0 1 setrgbcolor
(http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/AE49/AE490-7N.PDF) showea
(http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/AG49/AG490-7N.PDF) showde
0 setgray
TK
( and independent of the use of ) showea
( und unabh\344ngig von Benutzung von ) showde
TIK
(rgb ) show
TK
(or ) showea
(oder ) showde
TIK
(cmyk.) show
} if %iout1=1

0 yu0 700 sub moveto xw0 0 rlineto stroke

/yws 1000 def
/iout2 1 def
iout2 1 eq {%iout2=1
100 yws 100 add moveto
TK
(In a general case the ) showea
(Der ) showde
(Software Image Processor (RIP) ) show
(transfers 16,7 (256x256x256-1) million ) showea
(transformiert 16,7 (256x256x256-1) Millionen ) showde
TIK
(rgb) show
TK
( to ) showea
(\255 nach ) showde
TIK
(rgb') show
TK
( data.) showea
(\255Daten.) showde

100 yws 300 sub moveto
(In ISO 9241\255306 the ) showea
(In ISO 9241\255306 berechnet der ) showde
(Software Image Processor (RIP) ) show
(calculates the ) showea
(die ) showde
TIK
(rgb') show
TK
( data by the equation ) showea
(\255Daten mit der Gleichung ) showde
TIK
(rgb') show
TK
( = ) show
TIK
(rgb) show 0 80 rmoveto TS (n) show TK 0 -80 rmoveto

11500 yws 300 sub moveto
([3]) show

100 yws 600 sub moveto
(For eight standard ISO reflections it is valid: ) showea
(F\374r acht ISO\255Normreflexionen gilt: ) showde
TIK
(n ) show
TK
(= 1,000, 0,925, 0,850, ) show
TBK
(0,775, ) show
TK
(0,700, 0,625, 0,550, 0,475.) show

100 yws 900 sub moveto
TK
(The bold standard value ) showea
(Der fette Normwert ) showde
TBIK
(n) show
TBK
(=0,775 ) show
TK
(is the standard ISO reflection in offices ) showea
(ist die ISO\255Normreflexion im B\374ro ) showde
((2,5% of black compared to white).) showea
((2,5% von Schwarz verglichen mit Wei\337).) showde
} if %iout2=1

/xw0 100 def

%***************************************************************
/xt1 00100 def
/yt1 01500 def
/xw1 11700 def
/yw1 04000 def
/xw10 0 def
/yw10 0 def
/xw11 xw1 def
/yw11 yw1 def

xt1 yt1 translate

1 1 0.5 setrgbcolor
0 0 moveto xw1 0 rlineto 0 yw1 rlineto
           xw1 neg 0 rlineto closepath fill
0 setgray
0 0 moveto xw1 0 rlineto 0 yw1 rlineto
           xw1 neg 0 rlineto closepath stroke

xt1 450 moveto
TBS
0 100 rmoveto (1\051 ) show 0 -100 rmoveto TK

TK
(For an example see ) showea
(F\374r Beispiel siehe ) showde
RK
0 0 1 setrgbcolor
(http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/ES15.PDF) showea
(http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/GS15.PDF) showde
0 setgray

xt1 200 add 150 moveto
TK
(The start and linearized output ) showea
(of many ISO\255test charts of ) showea
(Die Start\255 und linearisierte Ausgabe ) showde
(vieler ISO\255Pr\374fvorlagen von ) showde
(ISO 9241\255306 ) show
(is shown.) showea
(wird gezeigt.) showde

%window1
1 setgray
1000 0 moveto 2000 0 rlineto stroke
[100] 0 setdash
0 setgray
1000 0 moveto 2000 0 rlineto stroke
[] 0 setdash
1000 -100 moveto 0 200 rlineto stroke
3000 -100 moveto 0 200 rlineto stroke

%window2
1 setgray
7000 0 moveto 2000 0 rlineto stroke
[100] 0 setdash
0 setgray
7000 0 moveto 2000 0 rlineto stroke
[] 0 setdash
 7000 -100 moveto 0 200 rlineto stroke
 9000 -100 moveto 0 200 rlineto stroke

/xw11 xw1 def
/yw11 yw1 100 sub def

%window2, screen: 11700
1 0 0 setrgbcolor
07000 1500 add 0 moveto
03200 1000 rlineto -03200 1000 rlineto stroke

/xtra1 03200 0.7 mul def
/ytra1 01000 0.7 mul def
/xtra2 -3200 0.3 mul def
/ytra2 01000 0.3 mul def
07000 1500 add xtra1 add 0 ytra1 add moveto
-150 0 rlineto 150 0 rlineto -110 -090 rlineto stroke
07000 1500 add 03200 add xtra2 add
0 1000 add ytra2 add moveto
150 0 rlineto -150 0 rlineto 110 -090 rlineto stroke

9900 2300 moveto
(eight standard) showea
(acht ISO\255) showde
9900 2000 moveto
(ISO reflections) showea
(Normrefexionen) showde
0 setgray

xt1 neg yt1 neg translate

%*************************************************************************
/xt2 00200 def
/yt2 02800 def
/xw2 02600 def
/yw2 02600 def
/xw20 0 def
/yw20 0 def
/xw21 xw2 def
/yw21 yw2 def

xt2 yt2 translate

1 setgray
0 0 moveto xw2 0 rlineto 0 yw2 rlineto
           xw2 neg 0 rlineto closepath fill
0 setgray
0 0 moveto xw2 0 rlineto 0 yw2 rlineto
           xw2 neg 0 rlineto closepath stroke

%/xw02 xw0 xw2 add def
/xw02 xw0 500 add def
/yw02 yw2 0.5 mul 200 sub def

xw02 550 sub yw02 moveto
TIK (rgb) show

xw02 -100 add yw02 moveto 4400  0 rlineto stroke
xw02  2100 add yw02 100 add moveto
TIK
(rgb) show
TK
( start) showea
(\255Start) showde
%arrow below start
xw02 2100 add 500 add yw02 moveto -100  50 rlineto stroke
xw02 2100 add 500 add yw02 moveto -100 -50 rlineto stroke


xw02 100 sub yw02 200 add moveto 0 -700 rlineto stroke
%arrow left
xw02 100 sub yw02 100 add moveto -50 100 rlineto stroke
xw02 100 sub yw02 100 add moveto  50 100 rlineto stroke

1 0 0 setrgbcolor
xw02 100 sub yw02 700 sub moveto 0 -700 rlineto 4600 0 rlineto
                                 0  700 rlineto stroke
%arrow left red
xw02 100 sub yw02 700 sub 500 sub moveto -50 -100 rlineto stroke
xw02 100 sub yw02 700 sub 500 sub moveto  50 -100 rlineto stroke
%arrow right red
xw02 100 sub 4600 add yw02 700 sub 600 sub moveto -50 100 rlineto stroke
xw02 100 sub 4600 add yw02 700 sub 600 sub moveto  50 100 rlineto stroke

xw02 100 sub yw02 700 sub moveto 500 0 rlineto stroke

xw02 200 sub yw02 900 sub 750 sub moveto
TK (729 measurement data in CIELAB colour space) showea
(729 Messdaten im CIELAB\255Farbenraum) showde
0 setgray

xw02 -100 add yw02 500 sub moveto 1500  0 rlineto stroke

1 0 0 setrgbcolor
xw02 -100 add 1500 add yw02 500 sub moveto 0300  0 rlineto stroke
xw02 -100 add 1500 add yw02 500 sub moveto 2900  0 rlineto stroke

xw02  2060 add yw02 400 sub moveto
TIK
(rgb') show
TK
( linearized) showea
(\255linearisiert) showde
%arrow below linearized
xw02 2100 add 500 add yw02 500 sub moveto -100  50 rlineto stroke
xw02 2100 add 500 add yw02 500 sub moveto -100 -50 rlineto stroke

1 setgray
xw02 030 sub yw02 1000 sub moveto 1950 0 rlineto 0 850 rlineto
                                 -1950 0 rlineto closepath fill
0 setgray
xw02 030 sub yw02 1000 sub moveto 1950 0 rlineto 0 850 rlineto
                                 -1950 0 rlineto closepath stroke

xw02 000 add yw02 1000 sub 600 add moveto
(Software RIP) show
xw02 000 add yw02 1000 sub 325 add moveto
(calculates transfer) showea
(berechnet Transfer) showde
xw02 000 add yw02 1000 sub 050 add moveto
TIK
(rgb) show
1 0 0 setrgbcolor
( -> rgb') show
0 setgray 


xw0 yw2 0300 sub moveto
TBK
(Computer software of) showea
(Rechnersoftware eines) showde

xw0 yw2 0600 sub moveto
TBK
(an ergonomic colour) showea
(ergonomischen Farb\255) showde

xw0 yw2 0900 sub moveto
(processor (ECP),) showea
(prozessors (ECP),) showde

xw0 yw2 1200 sub moveto
(it includes 1MR) showea
(sie enth\344lt 1MR) showde

/xw22 xw20 200 add def
/yw22 yw21 def
/zd22 2700 def

/yw23 yw22 zd22 add def
/xw24 xw22 3500 add def
/yw24 yw23 def
/yw25 yw24 0950 sub def
/yw26 yw24 1300 sub def

xt2 neg yt2 neg translate

%*************************************************************************

/xt3 04500 def
/yt3 03000 def
/xw3 01800 def
/yw3 01300 def
/xw30 0 def
/yw30 0 def
/xw31 xw3 def
/yw31 yw3 def

xt3 yt3 translate

1 setgray
0 0 moveto xw3 0 rlineto 0 yw3 rlineto
       xw3 neg 0 rlineto closepath fill

0 setgray
0 0 moveto xw3 0 rlineto 0 yw3 rlineto
       xw3 neg 0 rlineto closepath stroke

/xw31 xw3 def
/yw31 yw3 100 sub def

xw0 30 sub yw30 1000 add moveto
TBK
(Output ) showen
(Ausgabe ) showde
TBIK
(\050rgb\051:) show
TBS
0 100 rmoveto (1\051) show 0 -100 rmoveto TK

xw0 30 sub yw30 0700 add moveto
TK
(display) showea
(Display) showde


xw0 30 sub yw30 0400 add moveto
TK
(projector) showea
(Projektor) showde
150 100 rmoveto 300 0 rlineto
%arrow
-100 50 rlineto 100 -50 rlineto -100 -50 rlineto 100 50 rlineto 
300 0 rlineto stroke

xw3 30 sub yw30 500 add moveto
[100] 0 setdash
lanind 1 eq
{5500 2000 rlineto 0 -4000 rlineto -5500 2000 rlineto stroke}
{5500 2000 rlineto 0 -4000 rlineto -5500 2000 rlineto stroke} ifelse
[ ] 0 setdash

xw0 30 sub yw30 0100 add moveto
TK
(virtual reality ) showea
(virtuelle Realit\344t ) showde

/it4 0 def
it4 1 eq {%it4=1
xw0 yw30 100 add moveto
TK
(internet output ) showea
(Internet\255Ausgabe ) showde
0 100 rmoveto 250 0 rlineto 
%arrow
-100 50 rlineto 100 -50 rlineto -100 -50 rlineto 100 50 rlineto
%rest shift different (ea, de)
lanind 0 eq {350 0 rlineto}
            {600 0 rlineto} ifelse
0 -2400 rlineto 100 0 rlineto stroke
xw0 2400 add yw30 1800 sub 150 0 360 arc fill
newpath
xw0 2600 add yw30 1800 sub 75 sub moveto 
((internet) observer (O) display) showea
((Internet\255)Beobachter\255Display) showde
xw0 2600 add yw30 2100 sub 75 sub moveto
((internet) observer (O) printer) showea
((Internet\255)Beobachter\255Drucker) showde
} if %it4

newpath
xt3 neg yt3 neg translate

%***************************************************************
/xt4 07000 def
/yt4 02500 def
/xw4 02000 def
/yw4 02000 def
/xw40 0 def
/yw40 0 def
/xw41 xw4 def
/yw41 yw4 def

xt4 yt4 translate

/xw41 xw4 def
/yw41 yw4 100 sub def

%clients
0 1 1 {/j exch def %j=0,1
0 1 4 {/i exch def %i=0,4
xw41 500 j mul sub yw40 i 500 mul add 150 0 360 arc fill
} for %i=0,4
} for %j=0,1

newpath
xw40 750 add yw40 500 sub moveto
(  (showroom) clients) showea
((Vorf\374hrraum\255)Kunden) showde

newpath
xt4 neg yt4 neg translate

showpage
grestore

%%Trailer