%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3L00XX.PS 20201101 %%BoundingBox: 07 04 414 292 /pdfmark where {pop} {userdict /pdfmark /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [/Title (PostScript pictures: http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2020110112000) /ModDate (D:2020110112000) /DOCINFO pdfmark [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark %Y10G00NA.PS6 %line 20****************************************************** %BEG AGS3/OUTLIN10.PS Emty 20120301 %END AGS3/OUTLIN10.PS Emty 20120301 %BEG AGS3/OUTLIN1X.PS 20110801 %EMPTY %END AGS3/OUTLIN1X.PS 20110801 %BEG AGS3/OUTLIN1Y2.PS Emty 20101101 %END AGS3/OUTLIN1Y2.PS Emty 20101101 /BeginEPSF {% def % Prepare for EPS file /b4_Inc_state save def % Save state for cleanup /dict_count countdictstack def /op_count count 1 sub def % Count objects on op stack userdict begin % Make userdict current dict /showpage {} def 0 setgray 0 setlinecap 1 setlinewidth 0 setlinejoin 10 setmiterlimit [] 0 setdash newpath /languagelevel where % If level not equal to 1 then {pop languagelevel where % If level not equal to 1 then 1 ne {false setstrokeadjust false setoverprint } if } if } bind def /EndEPSF {% def % End for EPS file count op_count sub {pop} repeat countdictstack dict_count sub {end} repeat % Clean up dict stack b4_Inc_state restore } bind def /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def /str {8 string } bind def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def % !AUSTAUSCH Times-Roman -> Times-Roman-ISOLatin1=Times-I /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /TK {250 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIK {250 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBK {250 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIK {250 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def %ANFA CMYKDEF %CMYKDEA0 (A0=Standard-Drucker-CMYKDEF) 15.3.97 /tzac [1.000 0.933 0.867 0.800 0.733 0.667 0.600 0.533 0.467 0.400 0.333 0.267 0.200 0.132 0.067 0.000 1.000 0.750 0.500 0.250 0.000] def /tzam [1.000 0.933 0.867 0.800 0.733 0.667 0.600 0.533 0.467 0.400 0.333 0.267 0.200 0.132 0.067 0.000 1.000 0.750 0.500 0.250 0.000] def /tzay [1.000 0.933 0.867 0.800 0.733 0.667 0.600 0.533 0.467 0.400 0.333 0.267 0.200 0.132 0.067 0.000 1.000 0.750 0.500 0.250 0.000] def /tzan [1.000 0.933 0.867 0.800 0.733 0.667 0.600 0.533 0.467 0.400 0.333 0.267 0.200 0.132 0.067 0.000 1.000 0.750 0.500 0.250 0.000] def /tza0 [0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000 0.000] def /tza1 [1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000] def %ENDE CMYKD /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /colrecfiLAB* %x y width heigth LAB* { setcolor rec fill} bind def /colrecstLAB* %x y width heigth LAB* { setcolor rec stroke} bind def /colrecficmyn* %x y width heigth cmy0* or 000n* { setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstcmyn* %x y width heigth cmy0* or 000n* { setcmykcolor rec stroke} bind def /colrecfiw* %x y width heigth w* { setgray rec fill} bind def /colrecstw* %x y width heigth w* { setgray rec stroke} bind def /colrecfiolv* %x y width heigth olv* { setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstolv* %x y width heigth olv* { setrgbcolor rec stroke} bind def /tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor /tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def /tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def /tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor /tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def /tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def /tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def /tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def /tzoLAB* [53.34 72.46 50.66] def %Reproduction colours /tzlLAB* [84.93 -79.83 74.80] def %LAB* setcolor /tzvLAB* [32.20 24.88 -37.89] def /tzcLAB* [88.10 -44.88 -13.36] def /tzmLAB* [59.66 90.32 -19.65] def /tzyLAB* [93.76 -20.24 85.93] def /tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series /tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor /tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def /tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def /tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n* /tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor /tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def /tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def /tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tznw* {0.00} bind def %grey series /tzdw* {0.25} bind def %w* setgray /tzzw* {0.50} bind def /tzhw* {0.75} bind def /tzww* {1.00} bind def /tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series /tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor /tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def /tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def /tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def /tznLAB* [18.01 0.00 0.00] def %grey series /tzdLAB* [37.36 0.00 0.00] def %LAB* setcolor /tzzLAB* [56.71 0.00 0.00] def /tzhLAB* [76.06 0.00 0.00] def /tzwLAB* [95.41 0.00 0.00] def /tfn {0 setgray} bind def /tfw {1 setgray} bind def /A4quer {598 0 translate 90 rotate} def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %%EndProlog %*********************************************************** %%BeginPageSetup /#copies 1 def %A4querF 0.5 0.5 scale /pgsave save def %%EndPageSetup /SS$ [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /SC$ [(N) (F) (S) (D) (T) (E) (C)] def /SX$ [(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (A) (B) (C) (D) (E) (F)] def /SY$ [(0) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (A) (B) (C) (D) (E) (F)] def % 0 1 2 3 4 5 % 6 7 8 /EX$ [(1.TXT /.PS) (B.BMP /.PS) (G.GIF /.PS) (H.HTM /.PS) (I.HTM /.PS) (J.JPE /.PS) (P.PDF /.PS) (T.TIF /.PS)] def /EY$ [(1.DAT) (B.DAT) (G.DAT) (H.DAT) (I.DAT) (J.DAT) (P.DAT) (T.DAT)] def %******************************************************************* /lanind1f 00 def /lanind2f 00 def /laninddf 01 def /lanindmf 01 def /colorm1f 00 def /colorm2f 00 def /colormdf 01 def /colormmf 01 def /deintp1f 00 def /deintp2f 00 def /deintpdf 01 def /deintpmf 01 def /xcolor1f 00 def /xcolor2f 00 def /xcolordf 01 def /xcolormf 01 def %2/10degree /xchart1f 00 def /xchart2f 00 def /xchartdf 01 def /xchartmf 01 def /xchart3f 01 def /xchart4f 00 def /xchart5f 00 def /pchart1f 00 def /pchart2f 00 def /pchartdf 01 def /pchartmf 01 def %=3:sRGB,Lr /colsep1f 00 def /colsep2f 00 def /colsepdf 01 def /colsepmf 01 def /pmetam1f 00 def /pmetam2f 00 def /pmetamdf 01 def /pmetammf 01 def %/lanindf lanind1f def % /lanindf lanind1f def %lanind1f laninddf lanind2f {/lanindf exch def %/colormf colorm1f def % /colormf colorm1f def %colorm1f colormdf colorm2f {/colormf exch def %/deintpf deintp1f def % /deintpf deintp1f def %deintp1f deintpdf deintp2f {/deintpf exch def %/xcolorf xcolor1f def % /xcolorf xcolor1f def %xcolor1f xcolordf xcolor2f {/xcolorf exch def %/xchartf xchart1f def % /xchartf xchart1f def %xchart1f xchartdf xchart2f {/xchartf exch def %/pchartf pchart1f def % /pchartf pchart1f def %/pchartf pchart1f def %pchart1f pchartdf pchart2f {/pchartf exch def %/colsepf colsep1f def % /colsepf colsep1f def %colsep1f colsepdf colsep2f {/colsepf exch def /lanind lanindf def /colorm colormf def /deintp deintpf def /xcolor xcolorf def /xchart xchartf def /xchartm xchart2f xchart1f sub 1 add def /xchart3 xchart3f def /xchart4 xchart4f def /pchart pchartf def /colsep colsepf def %/pmetamf pmetam1f def % /pmetamf pmetam1f def %pmetam1f pmetamdf pmetam2f {/pmetamf exch def /pmetam pmetamf def %************************************************************* %/setgray {sfgray} bind def %/setrgbcolor {sfrgbcolor} bind def %/setcmykcolor {sfcmykcolor} bind def %72 90 translate %0.01 MM dup scale %0 0 moveto 24600 0 rlineto 0 17220 rlineto % -24600 0 rlineto closepath stroke %000 -240 moveto %240 /Times-ISOL1 FS %lanindf cvishow (-) show %colormf cvishow %deintpf cvishow %xcolorf cvishow %xchartf cvishow %pchartf cvishow %colsepf cvishow (-F) show pmetamf cvishow %grestore gsave /GSS$ SS$ lanind get def /GSC$ SC$ colorm get def /GSX$ SX$ xcolor xcolor 16 idiv 16 mul sub get def /GSY$ SY$ xchart xchart 16 idiv 16 mul sub get def /GEX$ EX$ 0 get def /GEY$ EY$ 0 get def %01 %02 %03 %04 %05 %06 %07 %08 %09 %10 /12RN {12 /Times-Roman FS} bind def /10RN {10 /Times-Roman FS} bind def /12RI {12 /Times-Italic FS} bind def /10RI {10 /Times-Italic FS} bind def /12RB {12 /Times-Bold FS} bind def /10RB {10 /Times-Bold FS} bind def /12RBI {12 /Times-BoldItalic FS} bind def /10RBI {10 /Times-BoldItalic FS} bind def /12TN {12 /Times-ISOL1 FS} bind def /10TN {10 /Times-ISOL1 FS} bind def /12TI {12 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /10TI {10 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /12TB {12 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /10TB {10 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /12TBI {12 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /10TBI {10 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def %gsave BeginEPSF 28 MM 197 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 10 %line 329 %%EndDocument EndEPSF grestore gsave /SHSl 2 def /SHAl 2 def BeginEPSF 28 SHSl sub MM 152 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 11 %line 339 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-1, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-1,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 86 SHAl add MM 152 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 12 %line 349 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-2, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-2,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 28 SHSl sub MM 108 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 13 %line 359 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS30-3 %%BoundingBox: 71 82 415 330 %START PDFDE011.EPS /pdfmark03 where {pop} {userdict /pdfmark03 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [/Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2020110112000) /ModDate (D:20201101112000) /DOCINFO pdfmark03 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark03 %END PDFDE011 %SETCMYK_OLV.PS /setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv {/ncolor exch def /ycolor exch def /mcolor exch def /ccolor exch def ncolor 0 eq {1 ccolor sub 1 mcolor sub 1 ycolor sub setrgbcolor } {ccolor 0 eq mcolor 0 eq and ycolor 0 eq and {%only black n 1 ncolor sub dup dup setrgbcolor } {%cmy and black n 1 ccolor sub 1 ncolor sub mul 1 mcolor sub 1 ncolor sub mul 1 ycolor sub 1 ncolor sub mul setrgbcolor } ifelse } ifelse } bind def /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %Umrechnung Inch -> mm /A4quer {598 0 translate 90 rotate} def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def %font0309.ps*********************************************** %special TK 250->240 /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {240 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {240 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {240 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {240 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {240 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {240 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %font0309.ps*********************************************** /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor /tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def /tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def /tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor /tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def /tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def /tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def /tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def /tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series /tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor /tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def /tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def /tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n* /tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor /tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def /tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def /tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tznw* {0.00} bind def %grey series /tzdw* {0.25} bind def %w* 1.0 exp setgray /tzzw* {0.50} bind def /tzhw* {0.75} bind def /tzww* {1.00} bind def /tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series /tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor /tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def /tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def /tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def /DecodeXYZ* {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %************************************************************************* %%EndProlog gsave %LANINDL2.EPS START 20000505 /lanind 0 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def} {/lanind1 0 def /lanind2 0 def} ifelse /colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def} {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse /xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def} {/xcolor1 3 def /xcolor2 3 def} ifelse /xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def /xchartd xchartgd def} {/xchart1 0 def /xchart2 0 def /xchartd 1 def} ifelse /pchartg where {pop /pchart1 pchartg def /pchart2 pchartg def /pchartd pchartgd def} {/pchart1 1 def /pchart2 1 def /pchartd 1 def} ifelse /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def} if /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage /colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage /xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage /xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage /pchart pchart1 def %pchart1 1 pchart2 {/pchart exch def %output showpage /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES where {pop %/IMES IMES def } {/IMES 0 def} ifelse /colorml colorm def %0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1 /xcolorl xcolor def %0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3 /xchartl xchart def %0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7 /pchartl pchart def %0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2 gsave xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def /tfwx* {1 setgray} def /colrecfix* {setgray rec fill} bind def /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def } if xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def } if /cvishow {cvi 6 string cvs show} def gsave 72 90 translate 0.01 MM dup scale /xwidth 12200 def /ywidth 8400 def 20 setlinewidth 1 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray 100 /Times-ISOL1 FS 50 -100 moveto (AGS30-3N) show %************************************************************************************************ /iyt 300 def %text size /iyd 400 def %line difference /ix00 40 def %text 1 /iy00 7700 def %text 2 %special for fr /TKF {270 /Times-ISOL1 FS} bind def /TBKF {270 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TIKF {270 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBIKF {270 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def ix00 iy00 400 add moveto TBM (Kontraststufe ) showde (Contrast step ) showen (Paso de contraste ) showes TBKF (Gammes de contrastes ) showfr TBM (Contrasto fase ) showit (Kontrast trinn ) showjp lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM TM ( (i=1 to 8), ) show} {TBIKF (C) show (Yi) jshowTK TKF ( (i=1 to 8), ) show} ifelse RBM (CIE-Normfarbwerte ) showde TBM (CIE tristimulus values ) showen (valores triestímulos CIE ) showes TBKF (composantes trichromatique CIE ) showfr TBM (CIE tristimulus valore ) showit (CIE tristimulus verdi ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM} {TBIKF (Y) show (W) jshowTK} ifelse TBM ( und ) showde ( and ) showen ( and ) showes TBKF ( et ) showfr TBM ( and ) showit ( og ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIKF (Y) show (N) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (nach ) showde (according to ) showen (según ) showes TBKF (selon l') showfr TBM (secondo ) showit (i henhold til ) showjp lanind 2 ne {TBM (ISO 9241-306) show} {TBKF (ISO 9241-306) show} ifelse (1\051) ebshowTM %****************************************************************************** /ix10 40 def /ix11 060 def %Contrast step /ix12 1600 def %YW:YN /ix13 3400 def %YN1..YN2 /ix14 5300 def %EW:EN /ix15 7200 def %LW:LN /ix16 9100 def %application & remarks /ix17 10700 def % /iyt1 7500 def /iy01 iyt1 def %title /iy11 iyt1 iyd 1 mul sub def %question CIE colours /iy21 iyt1 iyd 2 mul sub def %14 steps /iy31 iyt1 iyd 3 mul sub def %.... /iy41 iyt1 iyd 4 mul sub def %.... /iy51 iyt1 iyd 5 mul sub def %.... /iy61 iyt1 iyd 6 mul sub def %.... /iy71 iyt1 iyd 7 mul sub def %.... /iy81 iyt1 iyd 8 mul sub def %.... ix11 iy01 moveto RBM (Kontrast-) showde TBM (Contrast) showen RBM (paso de con-) showes TBK (Gamme de) showfr TBM (Contrasto) showit (Kontrast) showjp ix11 iy11 moveto TBM (Stufe) showde (step) showen (trast) showes TBK (contrastes) showfr TBM (fase) showit (trinn) showjp ix11 iy21 moveto lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM} {TBIK (C) show (Yi) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (und ) showde (and ) showen (y ) showes TBK (et ) showfr TBM (e ) showit (og ) showjp lanind 2 ne {RBIM (Y) show} {RBIK () show} ifelse ix11 iy31 moveto TBM (\255Verh\344ltnis) showde (\255ratio) showen (\255relaci\363n) showes TBK (rapport ) showfr lanind 2 eq {TBIK (Y) show} if TBM (\255raporto) showit (\255forholdet) showjp ix11 iy41 moveto lanind 2 ne {TM ((i=1 .. 8)) show} {TK ((i=1 .. 8)) show} ifelse ix12 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix12 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix12 iy21 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix12 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM ( : ) show TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIK (Y) show (W) jshowTK ( : ) show TBIK (Y) show (N) jshowTK} ifelse ix12 iy41 moveto TBM (Wei\337) showde (White) showen (Blanco) showes TBK (du Blanc) showfr TBM (bianco) showit (hvit) showjp lanind 2 ne {TBIM ( W) show} {TBIK ( W) show} ifelse TBM ( und) showde ix12 iy51 moveto TBM () showde (and) showen (y) showes TBK (et) showfr TBM (e) showit (og) showjp TBM ( ) show (Schwarz) showde (Black) showen (Negro) showes TBK (du Noir) showfr TBM (Nero) showit (Svart) showjp lanind 2 ne {TBIM ( N) show} {TBIK ( N) show} ifelse ix13 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix13 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix13 iy21 moveto TBM (Bereich) showde (range) showen (rango) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (gamma) showit (omr\345det) showjp ix13 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N1) jshowTM TBM ( ... ) show TBIM (Y) show (N2) jshowTM} {TBIK (Y) show (N1) jshowTK TBK ( ... ) show TBIK (Y) show (N2) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix14 iy01 moveto RBM (Display (E)-) showde TBM (Display (E)) showen (Monitor (E)) showes TBK (Illuminance) showfr TBM (Display (E)) showit (Monitoren (E)) showjp ix14 iy11 moveto RBM (Beleuchtungs-) showde (illumi-) showen (illumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (illumi-) showit (illumi-) showjp ix14 iy21 moveto TBM (st\344rke) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (E)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix14 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix14 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM (lux) show} {TBK (lux) show} ifelse ix14 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (E) show (WE) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (E) show (NE) jshowTM} {TBIK (E) show (WE) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (E) show (NE) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix15 iy01 moveto RBM (Display (P)-) showde TBM (Display (P)) showen (Monitor (P)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Display (P)) showit (Monitoren (P)) showjp ix15 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix15 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (E)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix15 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix15 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix15 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WE) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NE) jshowTM} {TBIK (L) show (WE) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NE) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix16 iy01 moveto TBM (Anwendung und) showde (application and) showen (aplicaci\363n y) showes TBK (application et) showfr TBM (applicazione e la) showit (program og) showjp ix16 iy11 moveto TBM (Farbmodus) showde (colour mode) showen (il modo de color) showes TBK (mode de couleurs) showfr TBM (modalita \340 colori) showit (farge modus) showjp ix16 iy21 moveto TBM (am Arbeitsplatz;) showde (at work place;) showen (en el lugar de trabajo;) showes TBK (au poste de travail;) showfr TBM (al posto di lavoro;) showit (p\345 arbeitsplassen;) showjp ix16 iy31 moveto TBM (Beleuchtungsst\344rke) showde (illuminance) showen (illuminancia) showes TBK (\351clairement sur le) showfr TBM (illuminamento) showit (illuminance) showjp ix16 iy41 moveto TBM (auf Display ) showde (on display ) showen (en la monitor) showes TBK (dispositif d'affichage ) showfr TBM (sul monitor ) showit (p\345 display ) showjp lanind 2 ne {TBM (500 lux) show} {TBK (500 lux) show} ifelse ix16 iy51 moveto TBM (oder ) showde (or ) showen (o ) showes TBK (ou ) showfr TBM (o ) showit (eller ) showjp lanind 2 ne {TBM (250/125/62 lux) show} {TBK (250/125/62 lux) show} ifelse %****************************************************************************** /ix20 40 def /ix21 060 def %Contrast step /ix22 1600 def %YW:YN /ix23 3400 def %YN1..YN2 /ix24 5300 def %EW:EN /ix25 7200 def %LW:LN /ix26 9100 def %application & remarks /ix27 10700 def % /ix2r 250 def %remark table /iyt2 4900 def /iy02 iyt2 def %C1 /iy12 iyt2 iyd 1 mul sub def %C2 /iy22 iyt2 iyd 2 mul sub def %C3 /iy32 iyt2 iyd 3 mul sub def %C4 /iy42 iyt2 iyd 4 mul sub def %.... /iy52 iyt2 iyd 5 mul sub def %.... /iy62 iyt2 iyd 6 mul sub def %.... /iy72 iyt2 iyd 7 mul sub def %.... /iy82 iyt2 iyd 8 mul sub def %.... /iy92 iyt2 iyd 9 mul sub def %.... ix21 iy02 moveto TBIM (C) show (Y8 ) jshowTM TBM ( 288:1) show ix21 iy12 moveto TBIM (C) show (Y7 ) jshowTM ( 144:1) show ix21 iy22 moveto TBIM (C) show (Y6 ) jshowTM ( 72:1) show ix21 iy32 moveto TBIM (C) show (Y5 ) jshowTM ( 36:1) show ix21 iy42 moveto TBIM (C) show (Y4 ) jshowTM ( 18:1) show ix21 iy52 moveto TBIM (C) show (Y3 ) jshowTM ( 9:1) show ix21 iy62 moveto TBIM (C) show (Y2 ) jshowTM ( 4,5:1) show ix21 iy72 moveto TBIM (C) show (Y1) jshowTM (2,25:1) show (3\051) ebshowTM TM ix22 iy02 moveto (88,9 : 0,31) show ix22 iy12 moveto (88,9 : 0,62) show ix22 iy22 moveto (88,9 : 1,25) show ix22 iy32 moveto TBM (88,9 : 2,50) show TM ix22 iy42 moveto (88,9 : 5,00) show ix22 iy52 moveto (88,9 : 10,0) show ix22 iy62 moveto (88,9 : 20,0) show ix22 iy72 moveto (88,9 : 40,0) show TM ix23 iy02 moveto (0,00 ... <0,46) show ix23 iy12 moveto (0,46 ... <0,93) show ix23 iy22 moveto (0,93 ... <1,87) show ix23 iy32 moveto TBM (1,87 ... <3,75) show TM ix23 iy42 moveto (3,75 ... <7,50) show ix23 iy52 moveto (7,50 ... <15,0) show ix23 iy62 moveto (15,0 ... <30,0) show ix23 iy72 moveto (30,0 ... <60,0) show TM ix24 iy02 moveto (445 : 1,55) show ix24 iy12 moveto (445 : 3,1) show ix24 iy22 moveto (445 : 6,2) show ix24 iy32 moveto TBM (445 : 12,4) show TM ix24 iy42 moveto (445 : 24,8) show ix24 iy52 moveto (445 : 49,6) show ix24 iy62 moveto (445 : 99,2) show ix24 iy72 moveto (445 : 198) show TM ix25 iy02 moveto (142 : 0,50) show ix25 iy12 moveto (142 : 1,00) show ix25 iy22 moveto (142 : 2,00) show ix25 iy32 moveto TBM (142 : 4,00) show TM ix25 iy42 moveto (142 : 8,00) show ix25 iy52 moveto (142 : 16,0) show ix25 iy62 moveto (142 : 32,0) show ix25 iy72 moveto (142 : 64,0) show ix26 iy02 moveto TM (Display, nur 062 lux) showde (display, only 062 lux) showen (monitor, s\363lo 062 lux) showes (\351cran, seulement 062 lux) showfr (monitor, solo 062 lux) showit (monitor, bare 062 lux) showjp ix26 iy12 moveto TM (Display, nur 125 lux) showde (display, only 125 lux) showen (monitor, s\363lo 125 lux) showes (\351cran, seulement 125 lux) showfr (monitor, solo 125 lux) showit (monitor, bare 125 lux) showjp ix26 iy22 moveto TM (Display, nur 250 lux) showde (display, only 250 lux) showen (monitor, s\363lo 250 lux) showes (\351cran, seulement 250 lux) showfr (monitor, solo 250 lux) showit (monitor, bare 250 lux) showjp ix26 iy32 moveto TBM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy42 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy52 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy62 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy72 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp %lines /iy01x iy01 400 add def /iy51x iy51 200 sub def /iy72x iy72 160 sub def 0 iy01x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy51x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy72x moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyy iy01x iy72x sub def ix12 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix13 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix14 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix15 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix16 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke %ix17 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke /iyt 220 def /iyd 300 def /iy92 iy82 iyd 1 mul sub def %.... /iy102 iy82 iyd 2 mul sub def %.... /iy112 iy82 iyd 3 mul sub def %.... /iy122 iy82 iyd 4 mul sub def %.... /iy132 iy82 iyd 5 mul sub def %.... %**************************************************************** /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {220 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {220 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {220 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {220 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {220 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {220 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {220 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {220 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {220 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {220 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {220 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %special /TKX {195 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIKX {195 /TimesI-ISOL1 FS} bind def ix20 iy82 moveto TBK (1\051 ) show ix2r iy82 moveto TBK (Das Beispiel zeigt Daten f\374r emittierende Displays (E). ) showde (The example shows data for emissive displays (E). ) showen (El ejemplo muestra datos para pantallas emisivas (E). ) showes TKX (L'exemple montre des données pour d'émissivité écran (E). ) showfr TBK (L'esempio mostra i dati per schermi ad emissione (E). ) showit (Eksemplet viser data for emissive viser (E). ) showjp RBK (Die Norm-Kontraststufe (fett) mit ) showde TBK (The standard contrast step (bold) with ) showen (El paso de contraste estándar (bold) con ) showes TKX (La gamme de contrastes normalis\351e (en gras) avec ) showfr TBK (Il contrasto standard passo (in grassetto) con ) showit (Standard kontrastforhold trinn (bold) med ) showjp lanind 2 ne {TBIK (L) show (NE) jshowTK (= 4 cd/m) show (2) ebshowTK} {TIKX (L) show (NE) ishowTK TKX (= 4 cd/m) show (2) ebshowTK} ifelse TBK ( kann erreichbar sein.) showde ( may be reached.) showen ( puede ser alcanzado.) showes TKX ( peut être atteint.) showfr TBK ( può essere raggiunto.) showit ( kan være nådd.) showjp ix20 iy92 moveto TK (2\051 ) show ix2r iy92 moveto TK (Messung von ) showde (Measurement of ) showen (Measurement of ) showes TKX (La mesure de ) showfr TK (la misurazione di ) showit (Måling av ) showjp lanind 2 ne { (445 (= 500*0,889) lux ) show} {TKX (445 (= 500*0,889) lux ) show} ifelse TK (entspricht der gesehenen Leuchtdichte ) showde (corresponds to the viewing luminance ) showen (corresponds to the viewing luminance ) showes TKX (correspond à la luminance de vision ) showfr TK (corrisponde alla visualizzazione di luminanza ) showit (tilsvarer vise luminans ) showjp lanind 2 ne {TBIK (L) show (v) ishowTK (=142 cd/m) show (2) enshowTK} {TIKX (L) show (v) ishowTK TKX (=142 cd/m) show (2) enshowTK} ifelse TK ( f\374r ein emittierendes Display (E).) showde ( for an emmissive display (E).) showen ( for an emmissive display (E).) showes TKX ( pour d'émissivité écran (E).) showfr TK ( per un display emmissive (E).) showit ( for en emmissive displayet (E).) showjp ix20 iy102 moveto TK (3\051 ) show ix2r iy102 moveto TK (F\374r den Kontrast ) showde (For the contrast ) showen (Para el contraste ) showes TKX (Pour le contraste ) showfr TK (Per il contrasto ) showit (For Kontrast ) showjp lanind 2 ne {TBIK (C) show (Y ) ishowTK (=36:1 ) show} {TIKX (C) show (Y ) ishowTK TKX (=36:1 ) show} ifelse (sind die gesehenen Leuchtdichten von Schwarz auf Papier) showde (the viewing luminances of both the black paper) showen (la visualización de luminancias de ambas el papel negro) showes TKX (les luminances vision de papier noir) showfr TK (la visualizzazione delle luminanze sia della carta nera) showit (visning luminances av både svart papir) showjp ( und von Schwarz auf dem Display gleich.) showde ( and the black on the screen are equal.) showen ( y la pantalla negro son iguales.) showes TKX ( et le noir sur l'écran sont egales (!).) showfr TK ( e il nero sullo schermo sono uguali.) showit ( og svart på skjermen er lik.) showjp ix2r iy112 moveto TK (Auch die gesehenen Leuchtdichten aller Farben auf Bildschirm und ) showde (Also the viewing luminances of all colours at the screen and ) showen (También la visualización de luminancias de todos los colores ) showes TKX (Aussi tous les luminances de vision de couleurs à l'écran ) showfr TK (Anche la visualizzazione delle luminanze di tutti i colori a schermo ) showit (Også den vise luminances av alle farger på skjermen og på papir ) showjp TK (Papier sind gleich, zum Beispiel f\374r eine 16-stufige Graureihe.) showde (the paper are equal, for example for a 16 step grey scale.) showen (en la pantalla y el papel son iguales, para de grises de 16 pasos.) showes TKX (et le papier sont égales, par exemple pour 16 plages de gris.) showfr TK (e la carta sono uguali, per esempio per 16 passo di grigi.) showit (er lik, for eksempel for en 16 trinn gråtoner.) showjp ix2r iy122 moveto TK (Eine visuelle Erm\374dung, die auf Adaptations\344nderungen ) showde (A visual fatigue based on an adaptation changes between paper ) showen (Una fatiga visual basado en una adaptación cambia entre el papel ) showes TKX (Une fatigue visuelle basée sur une adaptation change entre le papier ) showfr TK (Un affaticamento visivo basato su un adeguamento delle modifiche ) showit (En visuell tretthet basert på en tilpasning endringer mellom papir ) showjp TK (zwischen Bildschirm und Papier beruht, ist ausgeschlossen.) showde (and display is unpossible.) showen (y la pantalla es unpossible.) showes TKX (et l'affichage est unpossible.) showfr TK (tra la carta e il display è unpossible.) showit (og skjerm er unpossible.) showjp ix2r iy132 moveto TK (F\374r alle schwarzen Oberfl\344chen gilt ) showde (For all black surfaces it is valid ) showen (Para todas las superficies negras es válido ) showes TKX (Pour toutes les surfaces noires elle est valable ) showfr TK (Per tutte le superfici nere è valido ) showit (For alle svart overflater det er gyldig ) showjp TBIK (Y) show (N) ishowTK (>=2,5.) show TK ( ) show (Deshalb sind hohe Kontraststufen nur am Display bei reduzierter ) showde (Therefore high contrast steps are only possible at the displays ) showen (Por lo tanto medidas de alto contraste sólo son posibles ) showes TKX (Contraste élevé sont donc pas possible qu'à l'affiche ) showfr TK (Pertanto un elevato contrasto passaggi sono possibili solo ) showit (Derfor høy kontrast trinnene er bare mulig på viser ) showjp (Reflexion m\366glich.) showde (by reduced reflection.) showen (en la muestra por la reducción de la reflexión.) showes TKX (par la réduction de la réflexion.) showfr TK (in mostra da ridotta riflessione.) showit (ved redusert refleksjon.) showjp %*************************************************************************** showpage grestore %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 86 SHAl add MM 108 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 14 %line 369 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-4, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-4,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 28 SHSl sub MM 064 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 15 %line 379 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-5, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-5,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 86 SHAl add MM 064 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 16 %line 389 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-6, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-6,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF /xc1 16 def /yc1 12 def /xt 1 def xchart 1 eq {/xt 1 def} if 28 SHSl sub MM 20 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 17 %line 399 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS30-7 %%BoundingBox: 71 82 415 330 %START PDFDE011.EPS /pdfmark07 where {pop} {userdict /pdfmark07 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [/Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2020110112000) /ModDate (D:20201101112000) /DOCINFO pdfmark07 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark07 %END PDFDE011 %SETCMYK_OLV.PS /setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv {/ncolor exch def /ycolor exch def /mcolor exch def /ccolor exch def ncolor 0 eq {1 ccolor sub 1 mcolor sub 1 ycolor sub setrgbcolor } {ccolor 0 eq mcolor 0 eq and ycolor 0 eq and {%only black n 1 ncolor sub dup dup setrgbcolor } {%cmy and black n 1 ccolor sub 1 ncolor sub mul 1 mcolor sub 1 ncolor sub mul 1 ycolor sub 1 ncolor sub mul setrgbcolor } ifelse } ifelse } bind def /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %Umrechnung Inch -> mm /A4quer {598 0 translate 90 rotate} def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def %font0309.ps*********************************************** %special TK 250->220 /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {240 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {240 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {240 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {240 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {240 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {240 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %font0309.ps*********************************************** /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor /tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def /tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def /tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor /tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def /tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def /tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def /tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def /tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series /tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor /tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def /tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def /tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n* /tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor /tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def /tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def /tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tznw* {0.00} bind def %grey series /tzdw* {0.25} bind def %w* 1.0 exp setgray /tzzw* {0.50} bind def /tzhw* {0.75} bind def /tzww* {1.00} bind def /tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series /tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor /tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def /tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def /tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def /DecodeXYZ* {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %************************************************************************* %%EndProlog gsave %LANINDL2.EPS START 20000505 /lanind 0 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def} {/lanind1 0 def /lanind2 0 def} ifelse /colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def} {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse /xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def} {/xcolor1 3 def /xcolor2 3 def} ifelse /xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def /xchartd xchartgd def} {/xchart1 0 def /xchart2 0 def /xchartd 1 def} ifelse /pchartg where {pop /pchart1 pchartg def /pchart2 pchartg def /pchartd pchartgd def} {/pchart1 1 def /pchart2 1 def /pchartd 1 def} ifelse /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def} if /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage /colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage /xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage /xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage /pchart pchart1 def %pchart1 1 pchart2 {/pchart exch def %output showpage /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES where {pop %/IMES IMES def } {/IMES 0 def} ifelse /colorml colorm def %0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1 /xcolorl xcolor def %0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3 /xchartl xchart def %0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7 /pchartl pchart def %0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2 gsave xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def /tfwx* {1 setgray} def /colrecfix* {setgray rec fill} bind def /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def } if xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def } if /cvishow {cvi 6 string cvs show} def gsave 72 90 translate 0.01 MM dup scale /xwidth 12200 def /ywidth 8400 def 20 setlinewidth 1 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray 100 /Times-ISOL1 FS 50 -100 moveto (AGS30-7N) show %*************************************************************************** /iyt 300 def %text size /iyd 400 def %line difference /ix00 40 def %text 1 /iy00 7700 def %text 2 %special for fr /TKF {270 /Times-ISOL1 FS} bind def /TBKF {270 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TIKF {270 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBIKF {270 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def ix00 iy00 400 add moveto TBM (Kontraststufe ) showde (Contrast step ) showen (Paso de contraste ) showes TBKF (Gammes de contrastes ) showfr TBM (Contrasto fase ) showit (Kontrast trinn ) showjp lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM TM ( (i=1 to 8), ) show} {TBIKF (C) show (Yi) jshowTK TKF ( (i=1 to 8), ) show} ifelse RBM (CIE-Normfarbwerte ) showde TBM (CIE tristimulus values ) showen (valores triestímulos CIE ) showes TBKF (composantes trichromatique CIE ) showfr TBM (CIE tristimulus valore ) showit (CIE tristimulus verdi ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM} {TBIKF (Y) show (W) jshowTK} ifelse TBM ( und ) showde ( and ) showen ( and ) showes TBKF ( et ) showfr TBM ( and ) showit ( og ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIKF (Y) show (N) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (nach ) showde (according to ) showen (según ) showes TBKF (selon l') showfr TBM (secondo ) showit (i henhold til ) showjp lanind 2 ne {TBM (ISO 9241-306) show} {TBKF (ISO 9241-306) show} ifelse (1\051) ebshowTM %****************************************************************************** /ix10 40 def /ix11 060 def %Contrast step /ix12 1600 def %YW:YN /ix13 3400 def %YN1..YN2 /ix14 5300 def %EW:EN /ix15 7200 def %LW:LN /ix16 9100 def %application & remarks /ix17 10700 def % /iyt1 7500 def /iy01 iyt1 def %title /iy11 iyt1 iyd 1 mul sub def %question CIE colours /iy21 iyt1 iyd 2 mul sub def %14 steps /iy31 iyt1 iyd 3 mul sub def %.... /iy41 iyt1 iyd 4 mul sub def %.... /iy51 iyt1 iyd 5 mul sub def %.... /iy61 iyt1 iyd 6 mul sub def %.... /iy71 iyt1 iyd 7 mul sub def %.... /iy81 iyt1 iyd 8 mul sub def %.... ix11 iy01 moveto RBM (Kontrast-) showde TBM (Contrast) showen RBM (paso de con-) showes TBK (Gamme de) showfr TBM (Contrasto) showit (Kontrast) showjp ix11 iy11 moveto TBM (Stufe) showde (step) showen (trast) showes TBK (contrastes) showfr TBM (fase) showit (trinn) showjp ix11 iy21 moveto lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM} {TBIK (C) show (Yi) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (und ) showde (and ) showen (y ) showes TBK (et ) showfr TBM (e ) showit (og ) showjp lanind 2 ne {RBIM (Y) show} {RBIK () show} ifelse ix11 iy31 moveto TBM (\255Verh\344ltnis) showde (\255ratio) showen (\255relaci\363n) showes TBK (rapport ) showfr lanind 2 eq {TBIK (Y) show} if TBM (\255raporto) showit (\255forholdet) showjp ix11 iy41 moveto lanind 2 ne {TM ((i=1 .. 8)) show} {TK ((i=1 .. 8)) show} ifelse ix12 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix12 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix12 iy21 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix12 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM ( : ) show TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIK (Y) show (W) jshowTK ( : ) show TBIK (Y) show (N) jshowTK} ifelse ix12 iy41 moveto TBM (Wei\337) showde (White) showen (Blanco) showes TBK (du Blanc) showfr TBM (bianco) showit (hvit) showjp lanind 2 ne {TBIM ( W) show} {TBIK ( W) show} ifelse TBM ( und) showde ix12 iy51 moveto TBM () showde (and) showen (y) showes TBK (et) showfr TBM (e) showit (og) showjp TBM ( ) show (Schwarz) showde (Black) showen (Negro) showes TBK (du Noir) showfr TBM (Nero) showit (Svart) showjp lanind 2 ne {TBIM ( N) show} {TBIK ( N) show} ifelse ix13 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix13 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix13 iy21 moveto TBM (Bereich) showde (range) showen (rango) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (gamma) showit (omr\345det) showjp ix13 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N1) jshowTM TBM ( ... ) show TBIM (Y) show (N2) jshowTM} {TBIK (Y) show (N1) jshowTK TBK ( ... ) show TBIK (Y) show (N2) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix14 iy01 moveto RBM (Papier (S)-) showde TBM (Paper (S)) showen (Papel (S)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Carta (S)) showit (Papir (S)) showjp ix14 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du papier) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix14 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes ((S)) showfr (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix14 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix14 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix14 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WS) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NS) jshowTM} {TBIK (L) show (WS) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NS) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix15 iy01 moveto RBM (Display (E)-) showde TBM (Display (E)) showen (Monitor (E)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Display (E)) showit (Monitoren (E)) showjp ix15 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix15 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (E)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix15 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix15 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix15 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WE) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NE) jshowTM} {TBIK (L) show (WE) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NE) jshowTK} ifelse %*********************************************** ix16 iy01 moveto TBM (Anwendung und) showde (application and) showen (aplicaci\363n y) showes TBK (application et) showfr TBM (applicazione e la) showit (program og) showjp ix16 iy11 moveto TBM (Farbmodus) showde (colour mode) showen (il modo de color) showes TBK (mode de couleurs) showfr TBM (modalita \340 colori) showit (farge modus) showjp ix16 iy21 moveto TBM (am Arbeitsplatz;) showde (at work place;) showen (en el lugar de trabajo;) showes TBK (au poste de travail;) showfr TBM (al posto di lavoro;) showit (p\345 arbeitsplassen;) showjp ix16 iy31 moveto TBM (Beleuchtungsst\344rke) showde (illuminance) showen (illuminancia) showes TBK (\351clairement sur le) showfr TBM (illuminamento) showit (illuminance) showjp ix16 iy41 moveto TBM (auf Display ) showde (on display ) showen (en la monitor) showes TBK (dispositif d'affichage ) showfr TBM (sul monitor ) showit (p\345 display ) showjp lanind 2 ne {TBM (500 lux) show} {TBK (500 lux) show} ifelse ix16 iy51 moveto TBM (oder ) showde (or ) showen (o ) showes TBK (ou ) showfr TBM (o ) showit (eller ) showjp lanind 2 ne {TBM (250/125/62 lux) show} {TBK (250/125/62 lux) show} ifelse %****************************************************************************** /ix20 40 def /ix21 060 def %Contrast step /ix22 1600 def %YW:YN /ix23 3400 def %YN1..YN2 /ix24 5300 def %EW:EN /ix25 7200 def %LW:LN /ix26 9100 def %application & remarks /ix27 10700 def % /ix2r 250 def %remark table /iyt2 4900 def /iy02 iyt2 def %C1 /iy12 iyt2 iyd 1 mul sub def %C2 /iy22 iyt2 iyd 2 mul sub def %C3 /iy32 iyt2 iyd 3 mul sub def %C4 /iy42 iyt2 iyd 4 mul sub def %.... /iy52 iyt2 iyd 5 mul sub def %.... /iy62 iyt2 iyd 6 mul sub def %.... /iy72 iyt2 iyd 7 mul sub def %.... /iy82 iyt2 iyd 8 mul sub def %.... /iy92 iyt2 iyd 9 mul sub def %.... ix21 iy02 moveto TBIM (C) show (Y8 ) jshowTM TBM ( 288:1) show ix21 iy12 moveto TBIM (C) show (Y7 ) jshowTM ( 144:1) show ix21 iy22 moveto TBIM (C) show (Y6 ) jshowTM ( 72:1) show ix21 iy32 moveto TBIM (C) show (Y5 ) jshowTM ( 36:1) show ix21 iy42 moveto TBIM (C) show (Y4 ) jshowTM ( 18:1) show ix21 iy52 moveto TBIM (C) show (Y3 ) jshowTM ( 9:1) show ix21 iy62 moveto TBIM (C) show (Y2 ) jshowTM ( 4,5:1) show ix21 iy72 moveto TBIM (C) show (Y1) jshowTM (2,25:1) show (3\051) ebshowTM TM ix22 iy02 moveto (88,9 : 0,31) show ix22 iy12 moveto (88,9 : 0,62) show ix22 iy22 moveto (88,9 : 1,25) show ix22 iy32 moveto TBM (88,9 : 2,50) show TM ix22 iy42 moveto (88,9 : 5,00) show ix22 iy52 moveto (88,9 : 10,0) show ix22 iy62 moveto (88,9 : 20,0) show ix22 iy72 moveto (88,9 : 40,0) show TM ix23 iy02 moveto (0,00 ... <0,46) show ix23 iy12 moveto (0,46 ... <0,93) show ix23 iy22 moveto (0,93 ... <1,87) show ix23 iy32 moveto TBM (1,87 ... <3,75) show TM ix23 iy42 moveto (3,75 ... <7,50) show ix23 iy52 moveto (7,50 ... <15,0) show ix23 iy62 moveto (15,0 ... <30,0) show ix23 iy72 moveto (30,0 ... <60,0) show TM ix24 iy02 moveto (142 : 0,50) show ix24 iy12 moveto (142 : 1,00) show ix24 iy22 moveto (142 : 2,00) show ix24 iy32 moveto TBM (142 : 4,00) show TM ix24 iy42 moveto (142 : 8,00) show ix24 iy52 moveto (142 : 16,0) show ix24 iy62 moveto (142 : 32,0) show ix24 iy72 moveto (142 : 64,0) show TM ix25 iy02 moveto (142 : 0,50) show ix25 iy12 moveto (142 : 1,00) show ix25 iy22 moveto (142 : 2,00) show ix25 iy32 moveto TBM (142 : 4,00) show TM ix25 iy42 moveto (142 : 8,00) show ix25 iy52 moveto (142 : 16,0) show ix25 iy62 moveto (142 : 32,0) show ix25 iy72 moveto (142 : 64,0) show ix26 iy02 moveto TM (Display, nur 062 lux) showde (display, only 062 lux) showen (monitor, s\363lo 062 lux) showes (\351cran, seulement 062 lux) showfr (monitor, solo 062 lux) showit (monitor, bare 062 lux) showjp ix26 iy12 moveto TM (Display, nur 125 lux) showde (display, only 125 lux) showen (monitor, s\363lo 125 lux) showes (\351cran, seulement 125 lux) showfr (monitor, solo 125 lux) showit (monitor, bare 125 lux) showjp ix26 iy22 moveto TM (Display, nur 250 lux) showde (display, only 250 lux) showen (monitor, s\363lo 250 lux) showes (\351cran, seulement 250 lux) showfr (monitor, solo 250 lux) showit (monitor, bare 250 lux) showjp ix26 iy32 moveto TBM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy42 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy52 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy62 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy72 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp %lines /iy01x iy01 400 add def /iy51x iy51 200 sub def /iy72x iy72 160 sub def 0 iy01x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy51x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy72x moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyy iy01x iy72x sub def ix12 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix13 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix14 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix15 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix16 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke %ix17 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke /iyt 220 def /iyd 300 def /iy92 iy82 iyd 1 mul sub def %.... /iy102 iy82 iyd 2 mul sub def %.... /iy112 iy82 iyd 3 mul sub def %.... /iy122 iy82 iyd 4 mul sub def %.... /iy132 iy82 iyd 5 mul sub def %.... %**************************************************************** /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {220 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {220 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {220 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {220 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {220 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {220 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {220 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {220 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {220 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {220 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {220 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %special /TKX {195 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIKX {195 /TimesI-ISOL1 FS} bind def ix20 iy82 moveto TBK (1\051 ) show ix2r iy82 moveto TBK (Das Beispiel zeigt Daten f\374r emittierende Displays (E). ) showde (The example shows data for emissive displays (E). ) showen (El ejemplo muestra datos para pantallas emisivas (E). ) showes TKX (L'exemple montre des données pour d'émissivité écran (E). ) showfr TBK (L'esempio mostra i dati per schermi ad emissione (E). ) showit (Eksemplet viser data for emissive viser (E). ) showjp RBK (Die Norm-Kontraststufe (fett) mit ) showde TBK (The standard contrast step (bold) with ) showen (El paso de contraste estándar (bold) con ) showes TKX (La gamme de contrastes normalis\351e (en gras) avec ) showfr TBK (Il contrasto standard passo (in grassetto) con ) showit (Standard kontrastforhold trinn (bold) med ) showjp lanind 2 ne {TBIK (L) show (NE) jshowTK (= 4 cd/m) show (2) ebshowTK} {TIKX (L) show (NE) ishowTK TKX (= 4 cd/m) show (2) ebshowTK} ifelse TBK ( kann erreichbar sein.) showde ( may be reached.) showen ( puede ser alcanzado.) showes TKX ( peut être atteint.) showfr TBK ( può essere raggiunto.) showit ( kan være nådd.) showjp ix20 iy92 moveto TK (2\051 ) show ix2r iy92 moveto TK (500 lux entspricht der gesehenen Leuchtdichte ) showde (500 lux corresponds to the viewing luminance ) showen (500 lux corresponde a la visualización de la luminancia ) showes TKX (La valeur 500 lux correspond à la luminance de vision ) showfr TK (500 lux corrisponde alla visualizzazione di luminanza ) showit (500 lux tilsvarer vise luminans ) showjp lanind 2 ne {TIK (L) show (v) ishowTK (=142 cd/m) show (2) enshowTK} {TIKX (L) show (v) ishowTK TKX (=142 cd/m) show (2) enshowTK} ifelse TK ( f\374r das Norm-Offsetpapier (S) mit dem Normfarbwert ) showde ( for the standard offset paper (S) with the tristimulus value ) showen ( para el papel offset estándar (S) con los valores triestímulos ) showes TKX ( pour du papier offset standard (S) avec la composantes trichromatique ) showfr TK ( per lo standard la carta offset (S) con il valore tristimolo ) showit ( for standard offset-papir (S) med tristimulus verdi ) showjp TIK (Y) show (W) ishowTK (=88,9. ) show ix20 iy102 moveto TK (3\051 ) show ix2r iy102 moveto TK (Messung von ) showde (Measurement of ) showen (Measurement of ) showes (La mesure de ) showfr (la misurazione di ) showit (Måling av ) showjp (445 (= 500*0,889) lux ) show (entspricht der gesehenen Leuchtdichte ) showde (corresponds to the viewing luminance ) showen (corresponds to the viewing luminance ) showes (correspond à la luminance de visualisation ) showfr (corrisponde alla visualizzazione di luminanza ) showit (tilsvarer vise luminans ) showjp TBIK (L) show (v) ishowTK (=142 cd/m) show (2) enshowTK ( f\374r ein emittierendes Display (E).) showde ( for an emmissive display (E).) showen ( for an emmissive display (E).) showes ( pour un affichage emmissive (E).) showfr ( per un display emmissive (E).) showit ( for en emmissive displayet (E).) showjp ix20 iy112 moveto TK (4\051 ) show ix2r iy112 moveto TK (F\374r den Kontrast ) showde (For the contrast ) showen (Para el contraste ) showes TKX (Pour le contraste ) showfr TK (Per il contrasto ) showit (For Kontrast ) showjp lanind 2 ne {TBIK (C) show (Y ) ishowTK (=36:1 ) show} {TIKX (C) show (Y ) ishowTK TKX (=36:1 ) show} ifelse (sind die gesehenen Leuchtdichten von Schwarz auf Papier) showde (the viewing luminances of both the black paper) showen (la visualización de luminancias de ambas el papel negro) showes TKX (les luminances vision de papier noir) showfr TK (la visualizzazione delle luminanze sia della carta nera) showit (visning luminances av både svart papir) showjp ( und von Schwarz auf dem Display gleich.) showde ( and the black on the screen are equal.) showen ( y la pantalla negro son iguales.) showes TKX ( et le noir sur l'écran sont egales (!).) showfr TK ( e il nero sullo schermo sono uguali.) showit ( og svart på skjermen er lik.) showjp ix2r iy122 moveto TK (Auch die gesehenen Leuchtdichten aller Farben auf Bildschirm und ) showde (Also the viewing luminances of all colours at the screen and ) showen (También la visualización de luminancias de todos los colores ) showes TKX (Aussi tous les luminances de vision de couleurs à l'écran ) showfr TK (Anche la visualizzazione delle luminanze di tutti i colori a schermo ) showit (Også den vise luminances av alle farger på skjermen og på papir ) showjp TK (Papier sind gleich, zum Beispiel f\374r eine 16-stufige Graureihe.) showde (the paper are equal, for example for a 16 step grey scale.) showen (en la pantalla y el papel son iguales, para de grises de 16 pasos.) showes TKX (et le papier sont égales, par exemple pour 16 plages de gris.) showfr TK (e la carta sono uguali, per esempio per 16 passo di grigi.) showit (er lik, for eksempel for en 16 trinn gråtoner.) showjp ix2r iy132 moveto TK (F\374r alle schwarzen Oberfl\344chen gilt ) showde (For all black surfaces it is valid ) showen (Para todas las superficies negras es válido ) showes TKX (Pour toutes les surfaces noires elle est valable ) showfr TK (Per tutte le superfici nere è valido ) showit (For alle svart overflater det er gyldig ) showjp TBIK (Y) show (N) ishowTK (>=2,5.) show TK ( ) show (Deshalb sind hohe Kontraststufen nur am Display bei reduzierter ) showde (Therefore high contrast steps are only possible at the displays ) showen (Por lo tanto medidas de alto contraste sólo son posibles ) showes TKX (Contraste élevé sont donc pas possible qu'à l'affiche ) showfr TK (Pertanto un elevato contrasto passaggi sono possibili solo ) showit (Derfor høy kontrast trinnene er bare mulig på viser ) showjp (Reflexion m\366glich.) showde (by reduced reflection.) showen (en la muestra por la reducción de la reflexión.) showes TKX (par la réduction de la réflexion.) showfr TK (in mostra da ridotta riflessione.) showit (ved redusert refleksjon.) showjp %*************************************************************************** showpage grestore %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 86 SHAl add MM 020 MM translate 12 /Times-ISOL1 FS -9 MM -7 MM moveto ( ) show 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 18 %line 409 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS30-8, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS30-8,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 161 MM 197 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 12 %line 419 %%EndDocument EndEPSF grestore gsave /SHSr 2 MM def /SHAr 2 MM def BeginEPSF 161 MM 06 MM sub SHSr sub 152 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 21 %line 429 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-1, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-1,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 219 MM 06 MM sub SHAr add 152 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 22 %line 439 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-2, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-2,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 161 MM 06 MM sub SHSr sub 108 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 23 %line 449 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS31-3 %%BoundingBox: 71 82 415 330 %START PDFDE011.EPS /pdfmark13 where {pop} {userdict /pdfmark13 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [/Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2020110112000) /ModDate (D:20201101112000) /DOCINFO pdfmark13 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark13 %END PDFDE011 %SETCMYK_OLV.PS /setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv {/ncolor exch def /ycolor exch def /mcolor exch def /ccolor exch def ncolor 0 eq {1 ccolor sub 1 mcolor sub 1 ycolor sub setrgbcolor } {ccolor 0 eq mcolor 0 eq and ycolor 0 eq and {%only black n 1 ncolor sub dup dup setrgbcolor } {%cmy and black n 1 ccolor sub 1 ncolor sub mul 1 mcolor sub 1 ncolor sub mul 1 ycolor sub 1 ncolor sub mul setrgbcolor } ifelse } ifelse } bind def /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %Umrechnung Inch -> mm /A4quer {598 0 translate 90 rotate} def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def %font0309.ps*********************************************** %special TK 250->220 /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {240 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {240 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {240 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {240 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {240 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {240 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %font0309.ps*********************************************** /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor /tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def /tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def /tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor /tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def /tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def /tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def /tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def /tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series /tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor /tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def /tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def /tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n* /tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor /tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def /tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def /tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tznw* {0.00} bind def %grey series /tzdw* {0.25} bind def %w* 1.0 exp setgray /tzzw* {0.50} bind def /tzhw* {0.75} bind def /tzww* {1.00} bind def /tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series /tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor /tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def /tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def /tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def /DecodeXYZ* {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %************************************************************************* %%EndProlog gsave %LANINDL2.EPS START 20000505 /lanind 0 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def} {/lanind1 0 def /lanind2 0 def} ifelse /colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def} {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse /xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def} {/xcolor1 3 def /xcolor2 3 def} ifelse /xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def /xchartd xchartgd def} {/xchart1 0 def /xchart2 0 def /xchartd 1 def} ifelse /pchartg where {pop /pchart1 pchartg def /pchart2 pchartg def /pchartd pchartgd def} {/pchart1 1 def /pchart2 1 def /pchartd 1 def} ifelse /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def} if /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage /colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage /xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage /xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage /pchart pchart1 def %pchart1 1 pchart2 {/pchart exch def %output showpage /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES where {pop %/IMES IMES def } {/IMES 0 def} ifelse /colorml colorm def %0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1 /xcolorl xcolor def %0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3 /xchartl xchart def %0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7 /pchartl pchart def %0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2 gsave xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def /tfwx* {1 setgray} def /colrecfix* {setgray rec fill} bind def /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def } if xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def } if /cvishow {cvi 6 string cvs show} def gsave 72 90 translate 0.01 MM dup scale 30 setlinewidth /xwidth 12200 def /ywidth 8400 def 1 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray 100 /Times-ISOL1 FS 50 -100 moveto (AGS31-3N) show %************************************************************************************************ /iyt 300 def %text size /iyd 400 def %line difference /ix00 40 def %text 1 /iy00 7700 def %text 2 %special for fr /TKF {270 /Times-ISOL1 FS} bind def /TBKF {270 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TIKF {270 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBIKF {270 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def ix00 iy00 400 add moveto TBM (Kontraststufe ) showde (Contrast step ) showen (Paso de contraste ) showes TBKF (Gammes de contrastes ) showfr TBM (Contrasto fase ) showit (Kontrast trinn ) showjp lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM TM ( (i=1 to 8), ) show} {TBIKF (C) show (Yi) jshowTK TKF ( (i=1 to 8), ) show} ifelse RBM (CIE-Normfarbwerte ) showde TBM (CIE tristimulus values ) showen (valores triestímulos CIE ) showes TBKF (composantes trichromatique CIE ) showfr TBM (CIE tristimulus valore ) showit (CIE tristimulus verdi ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM} {TBIKF (Y) show (W) jshowTK} ifelse TBM ( und ) showde ( and ) showen ( and ) showes TBKF ( et ) showfr TBM ( and ) showit ( og ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIKF (Y) show (N) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (nach ) showde (according to ) showen (según ) showes TBKF (selon l') showfr TBM (secondo ) showit (i henhold til ) showjp lanind 2 ne {TBM (ISO 9241-306) show} {TBKF (ISO 9241-306) show} ifelse (1\051) ebshowTM %****************************************************************************** /ix10 40 def /ix11 060 def %Contrast step /ix12 1600 def %YW:YN /ix13 3400 def %YN1..YN2 /ix14 5300 def %EW:EN /ix15 7200 def %LW:LN /ix16 9100 def %application & remarks /ix17 10700 def % /iyt1 7500 def /iy01 iyt1 def %title /iy11 iyt1 iyd 1 mul sub def %question CIE colours /iy21 iyt1 iyd 2 mul sub def %14 steps /iy31 iyt1 iyd 3 mul sub def %.... /iy41 iyt1 iyd 4 mul sub def %.... /iy51 iyt1 iyd 5 mul sub def %.... /iy61 iyt1 iyd 6 mul sub def %.... /iy71 iyt1 iyd 7 mul sub def %.... /iy81 iyt1 iyd 8 mul sub def %.... ix11 iy01 moveto RBM (Kontrast-) showde TBM (Contrast) showen RBM (paso de con-) showes TBK (Gamme de) showfr TBM (Contrasto) showit (Kontrast) showjp ix11 iy11 moveto TBM (Stufe) showde (step) showen (trast) showes TBK (contrastes) showfr TBM (fase) showit (trinn) showjp ix11 iy21 moveto lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM} {TBIK (C) show (Yi) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (und ) showde (and ) showen (y ) showes TBK (et ) showfr TBM (e ) showit (og ) showjp lanind 2 ne {RBIM (Y) show} {RBIK () show} ifelse ix11 iy31 moveto TBM (\255Verh\344ltnis) showde (\255ratio) showen (\255relaci\363n) showes TBK (rapport ) showfr lanind 2 eq {TBIK (Y) show} if TBM (\255raporto) showit (\255forholdet) showjp ix11 iy41 moveto lanind 2 ne {TM ((i=1 .. 8)) show} {TK ((i=1 .. 8)) show} ifelse ix12 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix12 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix12 iy21 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix12 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM ( : ) show TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIK (Y) show (W) jshowTK ( : ) show TBIK (Y) show (N) jshowTK} ifelse ix12 iy41 moveto TBM (Wei\337) showde (White) showen (Blanco) showes TBK (du Blanc) showfr TBM (bianco) showit (hvit) showjp lanind 2 ne {TBIM ( W) show} {TBIK ( W) show} ifelse TBM ( und) showde ix12 iy51 moveto TBM () showde (and) showen (y) showes TBK (et) showfr TBM (e) showit (og) showjp TBM ( ) show (Schwarz) showde (Black) showen (Negro) showes TBK (du Noir) showfr TBM (Nero) showit (Svart) showjp lanind 2 ne {TBIM ( N) show} {TBIK ( N) show} ifelse ix13 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix13 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix13 iy21 moveto TBM (Bereich) showde (range) showen (rango) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (gamma) showit (omr\345det) showjp ix13 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N1) jshowTM TBM ( ... ) show TBIM (Y) show (N2) jshowTM} {TBIK (Y) show (N1) jshowTK TBK ( ... ) show TBIK (Y) show (N2) jshowTK} ifelse %************************************************************** %************************************************************** ix14 iy01 moveto RBM (Papier (S)-) showde TBM (Paper (S)) showen (Papel (S)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Carta (S)) showit (Papir (S)) showjp ix14 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du papier) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix14 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes ((S)) showfr (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix14 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix14 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix14 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WS) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NS) jshowTM} {TBIK (L) show (WS) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NS) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix15 iy01 moveto RBM (Display (E)-) showde TBM (Display (E)) showen (Monitor (E)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Display (E)) showit (Monitoren (E)) showjp ix15 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix15 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (E)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix15 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix15 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix15 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WE) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NE) jshowTM} {TBIK (L) show (WE) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NE) jshowTK} ifelse %***************************************************** ix16 iy01 moveto TBM (Anwendung und) showde (application and) showen (aplicaci\363n y) showes TBK (application et) showfr TBM (applicazione e la) showit (program og) showjp ix16 iy11 moveto TBM (Farbmodus) showde (colour mode) showen (il modo de color) showes TBK (mode de couleurs) showfr TBM (modalita \340 colori) showit (farge modus) showjp ix16 iy21 moveto TBM (am Arbeitsplatz;) showde (at work place;) showen (en el lugar de trabajo;) showes TBK (au poste de travail;) showfr TBM (al posto di lavoro;) showit (p\345 arbeitsplassen;) showjp ix16 iy31 moveto TBM (Beleuchtungsst\344rke) showde (illuminance) showen (illuminancia) showes TBK (\351clairement sur le) showfr TBM (illuminamento) showit (illuminance) showjp ix16 iy41 moveto TBM (auf Display ) showde (on display ) showen (en la monitor) showes TBK (dispositif d'affichage ) showfr TBM (sul monitor ) showit (p\345 display ) showjp lanind 2 ne {TBM (500 lux) show} {TBK (500 lux) show} ifelse ix16 iy51 moveto TBM (oder ) showde (or ) showen (o ) showes TBK (ou ) showfr TBM (o ) showit (eller ) showjp lanind 2 ne {TBM (250/125/62 lux) show} {TBK (250/125/62 lux) show} ifelse %****************************************************************************** /ix20 40 def /ix21 060 def %Contrast step /ix22 1600 def %YW:YN /ix23 3400 def %YN1..YN2 /ix24 5300 def %EW:EN /ix25 7200 def %LW:LN /ix26 9100 def %application & remarks /ix27 10700 def % /ix2r 250 def %remark table /iyt2 4900 def /iy02 iyt2 def %C1 /iy12 iyt2 iyd 1 mul sub def %C2 /iy22 iyt2 iyd 2 mul sub def %C3 /iy32 iyt2 iyd 3 mul sub def %C4 /iy42 iyt2 iyd 4 mul sub def %.... /iy52 iyt2 iyd 5 mul sub def %.... /iy62 iyt2 iyd 6 mul sub def %.... /iy72 iyt2 iyd 7 mul sub def %.... /iy82 iyt2 iyd 8 mul sub def %.... /iy92 iyt2 iyd 9 mul sub def %.... ix21 iy02 moveto TBIM (C) show (Y8 ) jshowTM TBM ( 288:1) show ix21 iy12 moveto TBIM (C) show (Y7 ) jshowTM ( 144:1) show ix21 iy22 moveto TBIM (C) show (Y6 ) jshowTM ( 72:1) show ix21 iy32 moveto TBIM (C) show (Y5 ) jshowTM ( 36:1) show ix21 iy42 moveto TBIM (C) show (Y4 ) jshowTM ( 18:1) show ix21 iy52 moveto TBIM (C) show (Y3 ) jshowTM ( 9:1) show ix21 iy62 moveto TBIM (C) show (Y2 ) jshowTM ( 4,5:1) show ix21 iy72 moveto TBIM (C) show (Y1) jshowTM (2,25:1) show (3\051) ebshowTM TM ix22 iy02 moveto (88,9 : 0,31) show ix22 iy12 moveto (88,9 : 0,62) show ix22 iy22 moveto (88,9 : 1,25) show ix22 iy32 moveto TBM (88,9 : 2,50) show TM ix22 iy42 moveto (88,9 : 5,00) show ix22 iy52 moveto (88,9 : 10,0) show ix22 iy62 moveto (88,9 : 20,0) show ix22 iy72 moveto (88,9 : 40,0) show TM ix23 iy02 moveto (0,00 ... <0,46) show ix23 iy12 moveto (0,46 ... <0,93) show ix23 iy22 moveto (0,93 ... <1,87) show ix23 iy32 moveto TBM (1,87 ... <3,75) show TM ix23 iy42 moveto (3,75 ... <7,50) show ix23 iy52 moveto (7,50 ... <15,0) show ix23 iy62 moveto (15,0 ... <30,0) show ix23 iy72 moveto (30,0 ... <60,0) show TM ix24 iy02 moveto (142 : 142/288) show ix24 iy12 moveto (142 : 142/144) show ix24 iy22 moveto (142 : 142/72) show ix24 iy32 moveto TBM (142 : 142/36) show TM ix24 iy42 moveto (142 : 142/18) show ix24 iy52 moveto (142 : 142/09) show ix24 iy62 moveto (142 : 142/4,5) show ix24 iy72 moveto (142 : 142/2,25) show TM ix25 iy02 moveto (142*36 : 018) show ix25 iy12 moveto (142*36 : 035) show ix25 iy22 moveto (142*36 : 071) show ix25 iy32 moveto TBM (142*36 : 142) show TM ix25 iy42 moveto (142*18 : 142) show ix25 iy52 moveto (142*09 : 142) show ix25 iy62 moveto (142*4,5 : 142) show ix25 iy72 moveto (142*2,25 : 142) show ix26 iy02 moveto TM (Display, nur 062 lux) showde (display, only 062 lux) showen (monitor, s\363lo 062 lux) showes (\351cran, seulement 062 lux) showfr (monitor, solo 062 lux) showit (monitor, bare 062 lux) showjp ix26 iy12 moveto TM (Display, nur 125 lux) showde (display, only 125 lux) showen (monitor, s\363lo 125 lux) showes (\351cran, seulement 125 lux) showfr (monitor, solo 125 lux) showit (monitor, bare 125 lux) showjp ix26 iy22 moveto TM (Display, nur 250 lux) showde (display, only 250 lux) showen (monitor, s\363lo 250 lux) showes (\351cran, seulement 250 lux) showfr (monitor, solo 250 lux) showit (monitor, bare 250 lux) showjp ix26 iy32 moveto TBM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy42 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy52 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy62 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy72 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp %lines /iy01x iy01 400 add def /iy51x iy51 200 sub def /iy72x iy72 160 sub def 0 iy01x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy51x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy72x moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyy iy01x iy72x sub def ix12 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix13 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix14 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix15 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix16 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke %ix17 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke /iyt 220 def /iyd 300 def /iy92 iy82 iyd 1 mul sub def %.... /iy102 iy82 iyd 2 mul sub def %.... /iy112 iy82 iyd 3 mul sub def %.... /iy122 iy82 iyd 4 mul sub def %.... /iy132 iy82 iyd 5 mul sub def %.... %**************************************************************** /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {220 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {220 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {220 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {220 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {220 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {220 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {220 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {220 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {220 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {220 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {220 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %special for fr /TKX {193 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIKX {193 /TimesI-ISOL1 FS} bind def ix20 iy82 moveto TBK (1\051 ) show ix2r iy82 moveto TBK (Das Beispiel ist vorgesehen f\374r Datenprojektoren (P). ) showde (The example is intended for data projectors (P). ) showen (El ejemplo est\341 dise\361ado para proyectores de datos (P). ) showes TKX (L'exemple montre des donn\351es pour les projecteurs (P). ) showfr TBK (L'esempio \350 destinato per proiettori dati (P). ) showit (eksemplet er ment for data projektorer (P). ) showjp RBK (Die Norm-Kontraststufe (fett) ) showde TBK (The standard contrast step (bold) ) showen (El paso de contraste est\341ndar (bold) ) showes TKX (La gamme de contraste (en gras) avec ) showfr TBK (Il contrasto standard passo (in grassetto) ) showit (Standard kontrastforhold trinn (bold) ) showjp lanind 2 ne {TBIK (L) show (WP) jshowTK TBK (=142*36 cd/m) show (2) ebshowTK} {TIKX (L) show (WP) ishowTK TKX (=142*36 cd/m) show (2) ebshowTK} ifelse TBK ( ) show (ist kaum erreichbar.) showde (is hard to reach.) showen (es dif\355cil de alcanzar.) showes TKX (est difficile de obtenir.) showfr TBK (è difficile da raggiungere.) showit (er vanskelig \345 n\345.) showjp ix20 iy92 moveto TK (2\051 ) show ix2r iy92 moveto TK (500 lux entspricht der gesehenen Leuchtdichte ) showde (500 lux corresponds to the viewing luminance ) showen (500 lux corresponde a la visualizaci\363n de la luminancia ) showes TKX (La valeur de 500 lux correspond \340 la luminance de vision ) showfr TK (500 lux corrisponde alla visualizzazione di luminanza ) showit (500 lux tilsvarer vise luminans ) showjp lanind 2 ne {TIK (L) show (v) ishowTK (=142 cd/m) show (2) enshowTK} {TIKX (L) show (v) ishowTK TKX (=142 cd/m) show (2) enshowTK} ifelse TK ( f\374r das ) showde RK (Norm-Offsetpapier (S) mit dem Normfarbwert ) showde TK ( for the standard offset paper (S) with the tristimulus value ) showen ( para el papel offset est\341ndar (S) con los valores triest\355mulos ) showes TKX ( pour du papier offset standard (S) avec la composante trichromatique ) showfr TK ( per lo standard la carta offset (S) con il valore tristimolo ) showit ( for standard offset-papir (S) med tristimulus verdi ) showjp TIK (Y) show (W) ishowTK (=88,9. ) show ix20 iy102 moveto TK (3\051 ) show (F\374r den Kontrast ) showde (For the contrast ) showen (Para el contraste ) showes (Pour le contraste ) showfr (Per il contrasto ) showit (For Kontrast ) showjp TIK (C) show (Y) ishowTK TK (=2:1 ) show TK (sind die gesehene Leuchtdichte von Schwarz in der Projektion ) showde (the viewing luminances of both the black in the projection ) showen (la visualizaci\363n de luminancias de ambas en la proyecci\363n del negro ) showes (les luminances de vision du noir dans la projection ) showfr (la visualizzazione delle luminanze sia del nero nella sporgenza ) showit (visning luminances av b\345de svart i projeksjon ) showjp TK (und dem weissen Standardpapier gleich (!).) showde (and the white standard offset paper are equal (!).) showen (y el blanco papel offset est\341ndar son iguales (!).) showes (et le papier offset blanc standard sont \351gales (!).) showfr (e il bianco standard carta offset sono uguali (!).) showit (og den hvite standard offset papir er lik (!).) showjp ix2r iy112 moveto TK (Visuelle Erm\374dung durch das Leuchtdichteverh\344ltnis) showde (Visual fatigue caused by the adaptation luminance ratio) showen (La fatiga visual provocada por la relaci\363n de luminancias adaptaci\363n) showes (La fatigue visuelle due au rapport de luminance d'adaptation) showfr (Affaticamento visivo causati dall' adeguamento del rapporto di luminanza) showit (Visuell tretthet for\345rsaket av tilpasning luminans forholdet) showjp TK ( 36:1 ) show TK (aller Farben auf dem Display und dem Papier sollte reduziert werden.) showde (of the black at the screen and the black at the paper shall be reduced.) showen (de la pantalla en negro y el negro en el papel se reducir\341.) showes (du noir \340 l'\351cran et du noir sur le papier doit \340 l'est r\351duit. Si par) showfr (del nero a schermo e il nero a la carta deve essere ridotta.) showit (av den svarte p\345 skjermen og svart p\345 papir skal bli redusert.) showjp ix2r iy122 moveto TK (Wenn ein graues Display mit dem Normfarbwert ) showde (If for example a grey screen with the CIE tristimulus value ) showen (Por ejemplo, si una pantalla gris con los valores triest\355mulos CIE ) showes (exemple un \351cran gris avec la composante trichromatique CIE ) showfr (Se ad esempio una schermata grigia con la CIE tristimulus valore ) showit (Hvis for eksempel en gr\345 skjerm med CIE tristimulus verdi ) showjp TIK (Y) show (Z) ishowTK TK ( = 22,2 (=0,25*88.9)) show TK ( benutzt wird, dann bleibt die Kontraststufe ) showde ( is used the contrast step ) showen ( se utiliza el contraste paso ) showes ( est utilis\351 la gamme de contrastes ) showfr ( è utilizzato il contrasto fase ) showit ( brukes den kontrast trinn ) showjp TIK (C) show (Yi) ishowTK TK ( konstant.) showde ( remains constant.) showen ( permanece constante.) showes ( reste con\255) showfr ( rimane costante.) showit ( forblir konstant.) showjp ix2r iy132 moveto TK (Das Leuchtdichteverh\344ltnis aller Farben auf Bildschirm ) showde (und Papier ist reduziert auf 9:1. ) showde (Dies reduziert die visuelle Erm\374dung.) showde (Then the luminance ratio of all colours at the screen ) showen (and the paper has reduced to 9:1. ) showen (This reduces visual fatigue.) showen (A continuaci\363n, la relaci\363n de luminancias de todos los colores ) showes (en la pantalla y el papel se ha reducido a 9:1. ) showes (Esto reduce la fatiga visual.) showes (stante. Ainsi, le rapport de luminance de toutes les couleurs ) showfr (\340 l'\351cran ) showfr (et sur le papier a \351t\351 r\351duit \340 9:1. ) showfr (Cela r\351duit la fatigue visuelle.) showfr (Quindi il rapporto di luminanza di tutti i colori a schermo ) showit (e la carta \350 ridotto a 9:1. ) showit (Questo riduce l'affaticamento visivo.) showit (Deretter luminansen utveksling av alle farger p\345 skjermen ) showjp (og p\345 papir har redusert til 9:1. ) showjp (Dette reduserer visuell tretthet.) showjp showpage grestore %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 219 MM 06 MM sub SHAr add 108 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 24 %line 459 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-4, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-4,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 161 MM 06 MM sub SHSr sub 064 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 25 %line 469 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-5, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-5,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 219 MM 06 MM sub SHAr add 064 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 26 %line 479 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-6, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-6,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 161 MM 06 MM sub SHSr sub 020 MM translate 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 27 %line 489 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS31-7 %%BoundingBox: 71 82 421 330 %START PDFDE011.EPS /pdfmark17 where {pop} {userdict /pdfmark17 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [/Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2020110112000) /ModDate (D:20201101112000) /DOCINFO pdfmark17 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark17 %END PDFDE011 %SETCMYK_OLV.PS /setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv {/ncolor exch def /ycolor exch def /mcolor exch def /ccolor exch def ncolor 0 eq {1 ccolor sub 1 mcolor sub 1 ycolor sub setrgbcolor } {ccolor 0 eq mcolor 0 eq and ycolor 0 eq and {%only black n 1 ncolor sub dup dup setrgbcolor } {%cmy and black n 1 ccolor sub 1 ncolor sub mul 1 mcolor sub 1 ncolor sub mul 1 ycolor sub 1 ncolor sub mul setrgbcolor } ifelse } ifelse } bind def /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %Umrechnung Inch -> mm /A4quer {598 0 translate 90 rotate} def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def %font0309.ps*********************************************** %special TK 250->220 /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {240 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {240 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {240 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {240 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {240 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {240 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %font0309.ps*********************************************** /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor /tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def /tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def /tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def /tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours /tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor /tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def /tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def /tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def /tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def /tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series /tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor /tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def /tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def /tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n* /tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor /tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def /tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def /tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def /tznw* {0.00} bind def %grey series /tzdw* {0.25} bind def %w* 1.0 exp setgray /tzzw* {0.50} bind def /tzhw* {0.75} bind def /tzww* {1.00} bind def /tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series /tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor /tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def /tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def /tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def /DecodeXYZ* {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %************************************************************************* %%EndProlog gsave %LANINDL2.EPS START 20000505 /lanind 0 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def} {/lanind1 0 def /lanind2 0 def} ifelse /colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def} {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse /xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def} {/xcolor1 3 def /xcolor2 3 def} ifelse /xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def /xchartd xchartgd def} {/xchart1 0 def /xchart2 0 def /xchartd 1 def} ifelse /pchartg where {pop /pchart1 pchartg def /pchart2 pchartg def /pchartd pchartgd def} {/pchart1 1 def /pchart2 1 def /pchartd 1 def} ifelse /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def} if /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage /colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage /xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage /xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage /pchart pchart1 def %pchart1 1 pchart2 {/pchart exch def %output showpage /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES where {pop %/IMES IMES def } {/IMES 0 def} ifelse /colorml colorm def %0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1 /xcolorl xcolor def %0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3 /xchartl xchart def %0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7 /pchartl pchart def %0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2 gsave xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def /tfwx* {1 setgray} def /colrecfix* {setgray rec fill} bind def /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def } if xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def } if /cvishow {cvi 6 string cvs show} def gsave 72 90 translate 0.01 MM dup scale /xwidth 12200 def /ywidth 8400 def 20 setlinewidth 1 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray 100 /Times-ISOL1 FS 50 -100 moveto (AGS31-7N) show %************************************************************************************************ /iyt 300 def %text size /iyd 400 def %line difference /ix00 40 def %text 1 /iy00 7700 def %text 2 %special for fr /TKF {270 /Times-ISOL1 FS} bind def /TBKF {270 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TIKF {270 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBIKF {270 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def ix00 iy00 400 add moveto TBM (Kontraststufe ) showde (Contrast step ) showen (Paso de contraste ) showes TBKF (Gammes de contrastes ) showfr TBM (Contrasto fase ) showit (Kontrast trinn ) showjp lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM TM ( (i=1 to 8), ) show} {TBIKF (C) show (Yi) jshowTK TKF ( (i=1 to 8), ) show} ifelse RBM (CIE-Normfarbwerte ) showde TBM (CIE tristimulus values ) showen (valores triestímulos CIE ) showes TBKF (composantes trichromatique CIE ) showfr TBM (CIE tristimulus valore ) showit (CIE tristimulus verdi ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM} {TBIKF (Y) show (W) jshowTK} ifelse TBM ( und ) showde ( and ) showen ( and ) showes TBKF ( et ) showfr TBM ( and ) showit ( og ) showjp lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIKF (Y) show (N) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (nach ) showde (according to ) showen (según ) showes TBKF (selon l') showfr TBM (secondo ) showit (i henhold til ) showjp lanind 2 ne {TBM (ISO 9241-306) show} {TBKF (ISO 9241-306) show} ifelse (1\051) ebshowTM %****************************************************************************** /ix10 40 def /ix11 060 def %Contrast step /ix12 1600 def %YW:YN /ix13 3400 def %YN1..YN2 /ix14 5300 def %EW:EN /ix15 7200 def %LW:LN /ix16 9100 def %application & remarks /ix17 10700 def % /iyt1 7500 def /iy01 iyt1 def %title /iy11 iyt1 iyd 1 mul sub def %question CIE colours /iy21 iyt1 iyd 2 mul sub def %14 steps /iy31 iyt1 iyd 3 mul sub def %.... /iy41 iyt1 iyd 4 mul sub def %.... /iy51 iyt1 iyd 5 mul sub def %.... /iy61 iyt1 iyd 6 mul sub def %.... /iy71 iyt1 iyd 7 mul sub def %.... /iy81 iyt1 iyd 8 mul sub def %.... ix11 iy01 moveto RBM (Kontrast-) showde TBM (Contrast) showen RBM (paso de con-) showes TBK (Gamme de) showfr TBM (Contrasto) showit (Kontrast) showjp ix11 iy11 moveto TBM (Stufe) showde (step) showen (trast) showes TBK (contrastes) showfr TBM (fase) showit (trinn) showjp ix11 iy21 moveto lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM} {TBIK (C) show (Yi) jshowTK} ifelse TBM ( ) show (und ) showde (and ) showen (y ) showes TBK (et ) showfr TBM (e ) showit (og ) showjp lanind 2 ne {RBIM (Y) show} {RBIK () show} ifelse ix11 iy31 moveto TBM (\255Verh\344ltnis) showde (\255ratio) showen (\255relaci\363n) showes TBK (rapport ) showfr lanind 2 eq {TBIK (Y) show} if TBM (\255raporto) showit (\255forholdet) showjp ix11 iy41 moveto lanind 2 ne {TM ((i=1 .. 8)) show} {TK ((i=1 .. 8)) show} ifelse ix12 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix12 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix12 iy21 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix12 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (W) jshowTM ( : ) show TBIM (Y) show (N) jshowTM} {TBIK (Y) show (W) jshowTK ( : ) show TBIK (Y) show (N) jshowTK} ifelse ix12 iy41 moveto TBM (Wei\337) showde (White) showen (Blanco) showes TBK (du Blanc) showfr TBM (bianco) showit (hvit) showjp lanind 2 ne {TBIM ( W) show} {TBIK ( W) show} ifelse TBM ( und) showde ix12 iy51 moveto TBM () showde (and) showen (y) showes TBK (et) showfr TBM (e) showit (og) showjp TBM ( ) show (Schwarz) showde (Black) showen (Negro) showes TBK (du Noir) showfr TBM (Nero) showit (Svart) showjp lanind 2 ne {TBIM ( N) show} {TBIK ( N) show} ifelse ix13 iy01 moveto RBM (CIE-Norm-) showde (CIE tristi-) showen (CIE valores) showes RBK (Composantes) showfr RBM (CIE tristi-) showit (CIE tristi-) showjp ix13 iy11 moveto TBM (Farbwert;) showde (mulus value;) showen (triest\355mulos;) showes TBK (trichromatiques) showfr TBM (mulus valore;) showit (mulus verdi;) showjp ix13 iy21 moveto TBM (Bereich) showde (range) showen (rango) showes TBK (CIE; Rapport) showfr TBM (gamma) showit (omr\345det) showjp ix13 iy31 moveto lanind 2 ne {TBIM (Y) show (N1) jshowTM TBM ( ... ) show TBIM (Y) show (N2) jshowTM} {TBIK (Y) show (N1) jshowTK TBK ( ... ) show TBIK (Y) show (N2) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix14 iy01 moveto RBM (Display (E)-) showde TBM (Display (E)) showen (Monitor (E)) showes TBK (Illuminance) showfr TBM (Display (E)) showit (Monitoren (E)) showjp ix14 iy11 moveto RBM (Beleuchtungs-) showde (illumi-) showen (illumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (illumi-) showit (illumi-) showjp ix14 iy21 moveto TBM (st\344rke) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (E)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix14 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix14 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM (lux) show} {TBK (lux) show} ifelse ix14 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (E) show (WE) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (E) show (NE) jshowTM} {TBIK (E) show (WE) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (E) show (NE) jshowTK} ifelse %************************************************************** ix15 iy01 moveto RBM (Display (P)-) showde TBM (Display (P)) showen (Monitor (P)) showes TBK (Luminance) showfr TBM (Display (P)) showit (Monitoren (P)) showjp ix15 iy11 moveto RBM (Leucht-) showde (lumi-) showen (lumi-) showes RBK (du dispositif) showfr RBM (lumi-) showit (lumi-) showjp ix15 iy21 moveto TBM (dichte) showde (nance) showen (nosidad) showes TBK (d'affichage (P)) showfr TBM (nanza) showit (nance) showjp (2\051) ebshowTM TBM (;) show ix15 iy31 moveto TBM (Verh\344ltnis) showde (ratio) showen (relaci\363n) showes TBK (rapport) showfr TBM (raporto) showit (forholdet) showjp ix15 iy41 moveto lanind 2 ne {TBM ([cd/m) show (2) ebshowTM TBM (]) show} {TBK ([cd/m) show (2) ebshowTK TBK (]) show} ifelse ix15 iy51 moveto lanind 2 ne {TBIM (L) show (WP) jshowTM TBM ( : ) show TBIM (L) show (NP) jshowTM} {TBIK (L) show (WP) jshowTK TBK ( : ) show TBIK (L) show (NP) jshowTK} ifelse %******************************************* ix16 iy01 moveto TBM (Anwendung und) showde (application and) showen (aplicaci\363n y) showes TBK (application et) showfr TBM (applicazione e la) showit (program og) showjp ix16 iy11 moveto TBM (Farbmodus) showde (colour mode) showen (il modo de color) showes TBK (mode de couleurs) showfr TBM (modalita \340 colori) showit (farge modus) showjp ix16 iy21 moveto TBM (am Arbeitsplatz;) showde (at work place;) showen (en el lugar de trabajo;) showes TBK (au poste de travail;) showfr TBM (al posto di lavoro;) showit (p\345 arbeitsplassen;) showjp ix16 iy31 moveto TBM (Beleuchtungsst\344rke) showde (illuminance) showen (illuminancia) showes TBK (\351clairement sur le) showfr TBM (illuminamento) showit (illuminance) showjp ix16 iy41 moveto TBM (auf Display ) showde (on display ) showen (en la monitor) showes TBK (dispositif d'affichage ) showfr TBM (sul monitor ) showit (p\345 display ) showjp lanind 2 ne {TBM (500 lux) show} {TBK (500 lux) show} ifelse ix16 iy51 moveto TBM (oder ) showde (or ) showen (o ) showes TBK (ou ) showfr TBM (o ) showit (eller ) showjp lanind 2 ne {TBM (250/125/62 lux) show} {TBK (250/125/62 lux) show} ifelse %****************************************************************************** /ix20 40 def /ix21 060 def %Contrast step /ix22 1600 def %YW:YN /ix23 3400 def %YN1..YN2 /ix24 5300 def %EW:EN /ix25 7200 def %LW:LN /ix26 9100 def %application & remarks /ix27 10700 def % /ix2r 250 def %remark table /iyt2 4900 def /iy02 iyt2 def %C1 /iy12 iyt2 iyd 1 mul sub def %C2 /iy22 iyt2 iyd 2 mul sub def %C3 /iy32 iyt2 iyd 3 mul sub def %C4 /iy42 iyt2 iyd 4 mul sub def %.... /iy52 iyt2 iyd 5 mul sub def %.... /iy62 iyt2 iyd 6 mul sub def %.... /iy72 iyt2 iyd 7 mul sub def %.... /iy82 iyt2 iyd 8 mul sub def %.... /iy92 iyt2 iyd 9 mul sub def %.... ix21 iy02 moveto TBIM (C) show (Y8 ) jshowTM TBM ( 288:1) show ix21 iy12 moveto TBIM (C) show (Y7 ) jshowTM ( 144:1) show ix21 iy22 moveto TBIM (C) show (Y6 ) jshowTM ( 72:1) show ix21 iy32 moveto TBIM (C) show (Y5 ) jshowTM ( 36:1) show ix21 iy42 moveto TBIM (C) show (Y4 ) jshowTM ( 18:1) show ix21 iy52 moveto TBIM (C) show (Y3 ) jshowTM ( 9:1) show ix21 iy62 moveto TBIM (C) show (Y2 ) jshowTM ( 4,5:1) show ix21 iy72 moveto TBIM (C) show (Y1) jshowTM (2,25:1) show (3\051) ebshowTM TM ix22 iy02 moveto (88,9 : 0,31) show ix22 iy12 moveto (88,9 : 0,62) show ix22 iy22 moveto (88,9 : 1,25) show ix22 iy32 moveto TBM (88,9 : 2,50) show TM ix22 iy42 moveto (88,9 : 5,00) show ix22 iy52 moveto (88,9 : 10,0) show ix22 iy62 moveto (88,9 : 20,0) show ix22 iy72 moveto (88,9 : 40,0) show TM ix23 iy02 moveto (0,00 ... <0,46) show ix23 iy12 moveto (0,46 ... <0,93) show ix23 iy22 moveto (0,93 ... <1,87) show ix23 iy32 moveto TBM (1,87 ... <3,75) show TM ix23 iy42 moveto (3,75 ... <7,50) show ix23 iy52 moveto (7,50 ... <15,0) show ix23 iy62 moveto (15,0 ... <30,0) show ix23 iy72 moveto (30,0 ... <60,0) show TM ix24 iy02 moveto (125*36 : 015) show ix24 iy12 moveto (125*36 : 031) show ix24 iy22 moveto (125*36 : 062) show ix24 iy32 moveto TBM (125*36 : 125) show TM ix24 iy42 moveto (125*18 : 125) show ix24 iy52 moveto (125*09 : 125) show ix24 iy62 moveto (125*4,5 : 125) show ix24 iy72 moveto (125*2,25 : 125) show TM ix25 iy02 moveto (36*36 : 4,5) show ix25 iy12 moveto (36*36 : 09) show ix25 iy22 moveto (36*36 : 18) show ix25 iy32 moveto TBM (36*36 : 36) show TM ix25 iy42 moveto (36*18 : 36) show ix25 iy52 moveto (36*09 : 36) show ix25 iy62 moveto (36*4,5 : 36) show ix25 iy72 moveto (36*2,25 : 36) show ix26 iy02 moveto TM (Display, nur 062 lux) showde (display, only 062 lux) showen (monitor, s\363lo 062 lux) showes (\351cran, seulement 062 lux) showfr (monitor, solo 062 lux) showit (monitor, bare 062 lux) showjp ix26 iy12 moveto TM (Display, nur 125 lux) showde (display, only 125 lux) showen (monitor, s\363lo 125 lux) showes (\351cran, seulement 125 lux) showfr (monitor, solo 125 lux) showit (monitor, bare 125 lux) showjp ix26 iy22 moveto TM (Display, nur 250 lux) showde (display, only 250 lux) showen (monitor, s\363lo 250 lux) showes (\351cran, seulement 250 lux) showfr (monitor, solo 250 lux) showit (monitor, bare 250 lux) showjp ix26 iy32 moveto TBM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy42 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy52 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy62 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp ix26 iy72 moveto TM (Display und Oberfl\344che) showde (display and surface) showen (display y superficie) showes (l'\351cran et la surface) showfr (display et la superficie) showit (display og overflaten) showjp %lines /iy01x iy01 400 add def /iy51x iy51 200 sub def /iy72x iy72 160 sub def 0 iy01x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy51x moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 iy72x moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyy iy01x iy72x sub def ix12 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix13 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix14 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix15 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke ix16 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke %ix17 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke /iyt 220 def /iyd 300 def /iy92 iy82 iyd 1 mul sub def %.... /iy102 iy82 iyd 2 mul sub def %.... /iy112 iy82 iyd 3 mul sub def %.... /iy122 iy82 iyd 4 mul sub def %.... /iy132 iy82 iyd 5 mul sub def %.... %**************************************************************** /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {220 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {220 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {220 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {220 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {220 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {220 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {220 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {220 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {220 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {220 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {220 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %special /enshowTK {TS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TK} def /ebshowTK {TBS -00 80 rmoveto show 00 -80 rmoveto TBK} def /enshowTM {TK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TM} def /ebshowTM {TBK -00 90 rmoveto show 00 -90 rmoveto TBM} def %special for fr /TKX {195 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIKX {195 /TimesI-ISOL1 FS} bind def ix20 iy82 moveto TBK (1\051 ) show ix2r iy82 moveto TBK (Das Beispiel ist vorgesehen f\374r Datenprojektoren (P). ) showde (The example is intended for data projectors (P). ) showen (El ejemplo est\341 dise\361ado para proyectores de datos (P). ) showes TKX (L'exemple montre des donn\351es pour les projecteurs (P). ) showfr TBK (L'esempio \350 destinato per proiettori dati (P). ) showit (eksemplet er ment for data projektorer (P). ) showjp RBK (Die Norm-Kontraststufe (fett) ) showde TBK (The standard contrast step (bold) ) showen (El paso de contraste est\341ndar (bold) ) showes TKX (La gamme de contraste (en gras) avec ) showfr TBK (Il contrasto standard passo (in grassetto) ) showit (Standard kontrastforhold trinn (bold) ) showjp lanind 2 ne {TBIK (L) show (WP) jshowTK TBK (=36*36 cd/m) show (2) ebshowTK} {TIKX (L) show (WP) ishowTK TKX (=36*36 cd/m) show (2) ebshowTK} ifelse TBK ( ) show (ist kaum erreichbar.) showde (is hard to reach.) showen (es dif\355cil de alcanzar.) showes TKX (est difficile de obtenir.) showfr TBK (è difficile da raggiungere.) showit (er vanskelig \345 n\345.) showjp ix20 iy92 moveto TK (2\051 ) show ix2r iy92 moveto TK (500 lux entspricht der gesehenen Leuchtdichte ) showde (500 lux corresponds to the viewing luminance ) showen (500 lux corresponde a la visualizaci\363n de la luminancia ) showes TKX (La valeur 500 lux correspond \340 la luminance de vision ) showfr TK (500 lux corrisponde alla visualizzazione di luminanza ) showit (500 lux tilsvarer vise luminans ) showjp lanind 2 ne {TIK (L) show (v) ishowTK (=36 cd/m) show (2) enshowTK} {TIKX (L) show (v) ishowTK (=36 cd/m) show (2) enshowTK} ifelse TK ( f\374r das ) showde RK (Norm-Offsetpapier (S) mit dem Normfarbwert ) showde TK ( for the standard offset paper (S) with the tristimulus value ) showen ( para el papel offset est\341ndar (S) con los valores triest\355mulos ) showes TKX ( pour du papier offset standard (S) avec la composante trichromatique ) showfr TK ( per lo standard la carta offset (S) con il valore tristimolo ) showit ( for standard offset-papir (S) med tristimulus verdi ) showjp TIK (Y) show (W) ishowTK (=88,9. ) show ix20 iy102 moveto TK (3\051 ) show (F\374r den Kontrast ) showde (For the contrast ) showen (Para el contraste ) showes (Pour le contraste ) showfr (Per il contrasto ) showit (For Kontrast ) showjp TIK (C) show (Y) ishowTK TK (=2:1 ) show TK (sind die gesehene Leuchtdichte von Schwarz in der Projektion ) showde (the viewing luminances of both the black in the projection ) showen (la visualizaci\363n de luminancias de ambas en la proyecci\363n del negro ) showes (les luminances de vision du noir dans la projection ) showfr (la visualizzazione delle luminanze sia del nero nella sporgenza ) showit (visning luminances av b\345de svart i projeksjon ) showjp TK (und dem weissen Standardpapier gleich (!).) showde (and the white standard offset paper are equal (!).) showen (y el blanco papel offset est\341ndar son iguales (!).) showes (et le papier offset blanc standard sont \351gales (!).) showfr (e il bianco standard carta offset sono uguali (!).) showit (og den hvite standard offset papir er lik (!).) showjp ix2r iy112 moveto TK (Visuelle Erm\374dung durch das Leuchtdichteverh\344ltnis) showde (Visual fatigue caused by the adaptation luminance ratio) showen (La fatiga visual provocada por la relaci\363n de luminancias adaptaci\363n) showes (La fatigue visuelle due au rapport de luminance d'adaptation) showfr (Affaticamento visivo causati dall' adeguamento del rapporto di luminanza) showit (Visuell tretthet for\345rsaket av tilpasning luminans forholdet) showjp TK ( 36:1 ) show TK (aller Farben auf dem Display und dem Papier sollte reduziert werden.) showde (of the black at the screen and the black at the paper shall be reduced.) showen (de la pantalla en negro y el negro en el papel se reducir\341.) showes (du noir \340 l'\351cran et du noir sur le papier doit \340 l'est r\351duit. Si par) showfr (del nero a schermo e il nero a la carta deve essere ridotta.) showit (av den svarte p\345 skjermen og svart p\345 papir skal bli redusert.) showjp ix2r iy122 moveto TK (Wenn ein graues Display mit dem Normfarbwert ) showde (If for example a grey screen with the CIE tristimulus value ) showen (Por ejemplo, si una pantalla gris con los valores triest\355mulos CIE ) showes (exemple un \351cran gris avec la composante trichromatique CIE ) showfr (Se ad esempio una schermata grigia con la CIE tristimulus valore ) showit (Hvis for eksempel en gr\345 skjerm med CIE tristimulus verdi ) showjp TIK (Y) show (Z) ishowTK TK ( = 22,2 (=0,25*88.9)) show TK ( benutzt wird, dann bleibt die Kontraststufe ) showde ( is used the contrast step ) showen ( se utiliza el contraste paso ) showes ( est utilis\351 la gamme de contrastes ) showfr ( è utilizzato il contrasto fase ) showit ( brukes den kontrast trinn ) showjp TIK (C) show (Yi) ishowTK TK ( konstant.) showde ( remains constant.) showen ( permanece constante.) showes ( reste con\255) showfr ( rimane costante.) showit ( forblir konstant.) showjp ix2r iy132 moveto TK (Das Leuchtdichteverh\344ltnis aller Farben auf Bildschirm ) showde (und Papier ist reduziert auf 9:1. ) showde (Dies reduziert die visuelle Erm\374dung.) showde (Then the luminance ratio of all colours at the screen ) showen (and the paper has reduced to 9:1. ) showen (This reduces visual fatigue.) showen (A continuaci\363n, la relaci\363n de luminancias de todos los colores ) showes (en la pantalla y el papel se ha reducido a 9:1. ) showes (Esto reduce la fatiga visual.) showes (stante. Ainsi, le rapport de luminance de toutes les couleurs ) showfr (\340 l'\351cran ) showfr (et sur le papier a \351t\351 r\351duit \340 9:1. ) showfr (Cela r\351duit la fatigue visuelle.) showfr (Quindi il rapporto di luminanza di tutti i colori a schermo ) showit (e la carta \350 ridotto a 9:1. ) showit (Questo riduce l'affaticamento visivo.) showit (Deretter luminansen utveksling av alle farger p\345 skjermen ) showjp (og p\345 papir har redusert til 9:1. ) showjp (Dette reduserer visuell tretthet.) showjp showpage grestore %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 219 MM 06 MM sub SHAr add 020 MM translate 12 /Times-ISOL1 FS -9 MM -7 MM moveto ( ) show 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto ( ) show 1 1 scale -77 -91 translate %%BeginDocument: Bild 28 %line 499 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 AGS31-8, %%BoundingBox: 70 90 226 206 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave 8 /Times-Roman FS 72 83 moveto %!2 (AGS31-8,) show 72 90 translate %! 0.01 MM 0.01 MM scale %! 15 setlinewidth %! 0 0 moveto 5400 0 rlineto 0 4000 rlineto -5400 0 rlineto %! closepath stroke grestore showpage %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF 219 MM 080 MM add 008 MM translate %80 MM Breite von TestStreifen 10 /Times-ISOL1 FS 53 MM 1 MM moveto () show 1 1 scale -77 21 MM sub -91 translate %%BeginDocument: Bild 29 Teststreifen Ueberlaenge %line 509 %%EndDocument EndEPSF grestore gsave BeginEPSF -0.0 MM -0.0 MM translate %xy-Verschiebung Rechteckrahmen nach innen% %%BeginDocument: Bild 30 %Rechteckrahmen %line 519 %!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 Frame arround with Internet text DG02 20070101 %%BoundingBox: 0 0 598 845 %%EndProlog gsave /lanind 1 def /lantex [(G) (E) (S) (N) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /lanind1 01 def /lanind2 01 def /lanindd 01 def /colorm1 00 def /colorm2 00 def /colormd 01 def /deintp1 00 def /deintp2 00 def /deintpd 01 def /xcolor1 03 def /xcolor2 03 def /xcolord 01 def /xchart1 00 def /xchart2 00 def /xchartd 01 def /pchart1 00 def /pchart2 00 def /pchartd 01 def /colsep1 00 def /colsep2 00 def /colsepd 01 def /pmetam1 00 def /pmetam2 00 def /pmetamd 01 def /lanindf where {pop /lanind1 lanindf def /lanind2 lanindf def /lanindd laninddf def} if /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /deintpf where {pop /deintp1 deintpf def /deintp2 deintpf def /deintpd deintpdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def /xchartm xchart2f xchart1f sub 1 add def} {/xchartm 1 def} ifelse /xchart3f where {pop /xchart3 xchart3f def} {/xchart3 1 def} ifelse /xchart4f where {pop /xchart4 xchart4f def} {/xchart4 0 def} ifelse /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /colsepf where {pop /colsep1 colsepf def /colsep2 colsepf def /colsepd colsepdf def} if /pmetamf where {pop /pmetam1 pmetamf def /pmetam2 pmetamf def /pmetamd pmetamdf def} if /lanind lanind1 def % /colorm colorm1 def % /deintp deintp1 def % /xcolor xcolor1 def % /xchart xchart1 def % /pchart pchart1 def % /colsep colsep1 def % /pmetam pmetam1 def % /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES 0 def /i*ptrsc 0 def gsave 0 setgray 1.0 1.0 scale 0.0 MM 0.0 MM translate 0.15 MM setlinewidth /x 20 array def /y 20 array def /d 20 array def /x [000 296 296 000 002 294 294 002 005 291 291 005 %speziell 006 290 290 006 008 288 288 008 ] def /y [000 000 210 210 002 002 208 208 005 005 205 205 %speziell 006 006 204 204 008 008 202 202 ] def /d [060 017 -60 -17 058 015 -58 -15 056 013 -56 -13 054 011 -54 -11 052 009 -52 -09 ] def colorm 0 eq deintp 0 eq and {/Txx (d) def /Fxx (d) def} if %colorm=0, deintp=0 colorm 0 eq deintp 1 eq and {/Txx (e) def /Fxx (e) def} if %colorm=0, deintp=1 colorm 1 eq deintp 0 eq and {/Txx (dd) def /Fxx (d) def} if %colorm=1, deintp=0 colorm 1 eq deintp 1 eq and {/Txx (de) def /Fxx (e) def} if %colorm=1, deintp=1 xchart 0 eq {/Txx (-) def /Fxx (-) def} if xchart 1 ge {%xchart>=1 /i0 12 def /i1 i0 1 add def /i2 i0 2 add def /i3 i0 3 add def 2.5 MM /Times-ISOL1 FS x i0 get MM 40 MM add y i0 get MM 1 MM sub moveto lanind cvishow (-) show colorm cvishow deintp cvishow xcolor cvishow xchart cvishow pchart cvishow colsep cvishow (-F) show pmetam cvishow } if %xchart>=1 /xt 1 def xchart 1 eq {/xt 1 def} if xt 0 eq {%xt=0,1 ifelse /i0 12 def /i1 i0 1 add def /i2 i0 2 add def /i3 i0 3 add def 2.5 MM /Times-ISOL1 FS x i0 get MM 110 MM add y i0 get MM 1 MM sub moveto (http://130.149.60.45/~farbmetrik/AGS3/AGS3) show colorm cvishow deintp cvishow colorm 0 eq {(N) show} {(F) show} ifelse (P.PDF & ) show (http://130.149.60.45/~farbmetrik/AGS3/AGS3) show colorm cvishow deintp cvishow colorm 0 eq {(N) show} {(F) show} ifelse (P.TXT & ) show (http://130.149.60.45/~farbmetrik/AGS3/AGS3.HTM) show } %xt=0 { %xt=1 /xlu 017 MM def /ylu 017 MM def /xro 279 MM def /yro 193 MM def /xlo 017 MM def /ylo 193 MM def /xru 279 MM def /yru 017 MM def /xmo xlo xro xlo sub 0.5 mul add def /ymo yro 1 MM sub def xmo 1 MM sub ymo moveto 2 MM 0 rlineto stroke xmo ymo 1 MM sub moveto 0 1 MM rlineto stroke xlu 8 MM sub ylu moveto 16 MM 0 rlineto stroke xlu ylu 8 MM sub moveto 0 16 MM rlineto stroke xro 8 MM add yro moveto -16 MM 0 rlineto stroke xro yro 8 MM add moveto 0 -16 MM rlineto stroke xru 8 MM sub yru moveto 16 MM 0 rlineto stroke xru yru 8 MM sub moveto 0 16 MM rlineto stroke xlo 8 MM add ylo moveto -16 MM 0 rlineto stroke xlo ylo 8 MM add moveto 0 -16 MM rlineto stroke 1 2 7 {/i exch def %Zentrierkreise xlu ylu i MM 0 360 arc stroke xro yro i MM 0 360 arc stroke xru yru i MM 0 360 arc stroke xlo ylo i MM 0 360 arc stroke } for %i 12 4 16 {/i exch def /i0 i def %i=0,16 %0 4 16 {/i exch def /i0 i def %i=0,16 /i1 i0 1 add def /i2 i0 2 add def /i3 i0 3 add def i 16 eq {0.30 MM setlinewidth} {0.15 MM setlinewidth} ifelse 0 setgray x i0 get MM y i0 get MM moveto x i1 get MM y i1 get MM lineto x i2 get MM y i2 get MM lineto x i3 get MM y i3 get MM lineto x i0 get MM y i0 get MM lineto stroke i 16 eq {6 /Times-ISOL1 FS /x00 67 def /xdif 32 def /y0o 202.3 def /y0u 6.3 def /x0l 6.1 def /x0r 288 def /y00 22 def /ydif 32 def x00 xdif 0 mul add MM y0o MM moveto (V) show x00 xdif 0 mul add MM y0u MM moveto (C) show x00 xdif 1 mul add MM y0o MM moveto (L) show x00 xdif 1 mul add MM y0u MM moveto (M) show x00 xdif 2 mul add MM y0o MM moveto (O) show x00 xdif 2 mul add MM y0u MM moveto (Y) show x00 xdif 3 mul add MM y0o MM moveto (Y) show x00 xdif 3 mul add MM y0u MM moveto (O) show x00 xdif 4 mul add MM y0o MM moveto (M) show x00 xdif 4 mul add MM y0u MM moveto (L) show x00 xdif 5 mul add MM y0o MM moveto (C) show x00 xdif 5 mul add MM y0u MM moveto (V) show x0l MM y00 ydif 0 mul add MM moveto (V) show x0r MM y00 ydif 0 mul add MM moveto (C) show x0l MM y00 ydif 1 mul add MM moveto (L) show x0r MM y00 ydif 1 mul add MM moveto (M) show x0l MM y00 ydif 2 mul add MM moveto (O) show x0r MM y00 ydif 2 mul add MM moveto (Y) show x0l MM y00 ydif 3 mul add MM moveto (Y) show x0r MM y00 ydif 3 mul add MM moveto (O) show x0l MM y00 ydif 4 mul add MM moveto (M) show x0r MM y00 ydif 4 mul add MM moveto (L) show x0l MM y00 ydif 5 mul add MM moveto (C) show x0r MM y00 ydif 5 mul add MM moveto (V) show } if } for %i=0,16 0 1 10 {/j0 exch def /j1 j0 1 add def %j0 j0 0 eq {tzccmy0* setcmykcolor} if j0 1 eq {0 setgray} if j0 2 eq {tzmcmy0* setcmykcolor} if j0 3 eq {0 setgray} if j0 4 eq {tzycmy0* setcmykcolor} if j0 5 eq {0 setgray} if j0 6 eq {tzocmy0* setcmykcolor} if j0 7 eq {0 setgray} if j0 8 eq {tzlcmy0* setcmykcolor} if j0 9 eq {0 setgray} if j0 10 eq {tzvcmy0* setcmykcolor} if 12 4 16 {/i exch def /i0 i def %i=0,16 %0 4 16 {/i exch def /i0 i def %i=0,16 /i1 i0 1 add def /i2 i0 2 add def /i3 i0 3 add def i 16 eq {0.30 MM setlinewidth} {0.15 MM setlinewidth} ifelse x i0 get d i0 get add 16 j0 mul add MM y i0 get MM moveto x i0 get d i0 get add 16 j1 mul add MM y i0 get MM lineto stroke x i1 get MM y i1 get d i1 get add 16 j0 mul add MM moveto x i1 get MM y i1 get d i1 get add 16 j1 mul add MM lineto stroke x i2 get d i2 get add 16 j0 mul sub MM y i2 get MM moveto x i2 get d i2 get add 16 j1 mul sub MM y i2 get MM lineto stroke x i3 get MM y i3 get d i3 get add 16 j0 mul sub MM moveto x i3 get MM y i3 get d i3 get add 16 j1 mul sub MM lineto stroke } for %i=0,16 } for %j0 0.15 MM setlinewidth /s 7 MM def /s1 8 MM def /s5 36 MM def 16 1 20 {/j exch def /j0 j 16 sub def %j=16,20 /ix0 xlu 8 MM add j0 7 MM mul add def /iy0 ylu 8 MM sub def 0 1 3 {/ij exch def %ij=0,3 ij 0 eq {/ix0 xlu 8 MM add j0 7 MM mul add def /iy0 ylu 8 MM sub def} if ij 1 eq {/ix0 xru 43 MM sub j0 7 MM mul add def /iy0 yru 8 MM sub def} if ij 2 eq {/ix0 xlo 8 MM add j0 7 MM mul add def /iy0 ylo 1 MM add def} if ij 3 eq {/ix0 xro 43 MM sub j0 7 MM mul add def /iy0 yro 1 MM add def} if i*ptrsc 0 eq i*ptrsc 2 eq or {%i*ptrsc=0,2 cmy0* setcmykcolor j 16 eq {tzan j get dup dup 0 setcmykcolor ix0 0.5 MM sub iy0 0.5 MM sub s5 s1 rec fill} if tzan j get dup dup 0 setcmykcolor ix0 iy0 s s rec fill } if %i*ptrsc=0,2 i*ptrsc 1 eq i*ptrsc 3 eq or {%i*ptrsc=1,3 www* setrgbcolor j 16 eq {1 tzan j get 1 sub dup dup setrgbcolor %N ix0 0.5 MM sub iy0 0.5 MM sub s5 s1 rec fill} if 1 tzan j get sub dup dup setrgbcolor %N ix0 iy0 s s rec fill } if %i*ptrsc=1,3 i*ptrsc 4 eq i*ptrsc 5 eq or {%i*ptrsc=4,5 [/CIEBasedABC << %Farbraum und Grenzen fuer D65 /RangeABC [0 100 -128 127 -128 127] /DecodeABC [{16 add 116 div} bind {500 div} bind {200 div} bind] /MatrixABC [1 1 1 1 0 0 0 0 -1] /DecodeLMN [{dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse 0.9505 mul} bind {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul} {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse 1.0890 mul} bind] /WhitePoint [0.9505 1 1.089] %CIEXYZ fuer D65 >>] setcolorspace j 16 eq {tznLAB* 0 get tzwLAB* 0 get tznLAB* 0 get sub 0.25 j0 mul mul add tznLAB* 1 get tzwLAB* 1 get tznLAB* 1 get sub 0.25 j0 mul mul add tznLAB* 2 get tzwLAB* 2 get tznLAB* 2 get sub 0.25 j0 mul mul add setcolor %N ix0 0.5 MM sub iy0 0.5 MM sub s5 s1 rec fill} if tznLAB* 0 get tzwLAB* 0 get tznLAB* 0 get sub 0.25 j0 mul mul add tznLAB* 1 get tzwLAB* 1 get tznLAB* 1 get sub 0.25 j0 mul mul add tznLAB* 2 get tzwLAB* 2 get tznLAB* 2 get sub 0.25 j0 mul mul add setcolor %N ix0 iy0 s s rec fill } if %i*ptrsc=4,5 i*ptrsc 6 eq {%i*ptrsc=6 000n* setcmykcolor j 16 eq {0 0 0 tzan j get setcmykcolor ix0 0.5 MM sub iy0 0.5 MM sub s5 s1 rec fill} if 0 0 0 tzan j get setcmykcolor ix0 iy0 s s rec fill } if %i*ptrsc=6 i*ptrsc 7 eq {%i*ptrsc=7 w* setgray j 16 eq {1 tzan j get sub setgray ix0 0.5 MM sub iy0 0.5 MM sub s5 s1 rec fill} if 1 tzan j get sub setgray ix0 iy0 s s rec fill } if %i*ptrsc=7 } for %ij=0,3 } for %j=16,20 0 setgray 018 MM 008.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-8) show 018 MM 006.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-6) show 276 MM 008.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-8) show 276 MM 006.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-6) show 018 MM 202.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-8) show 018 MM 204.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-6) show 276 MM 202.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-8) show 276 MM 204.2 MM moveto 6 /Times-Roman FS (-6) show /10TIN {10 /Times-ISOL1 FS} def /10TRN {10 /Times-Roman FS} def /12TIN {12 /Times-ISOL1 FS} def /12TRN {12 /Times-Roman FS} def /10TII {10 /TimesI-ISOL1 FS} def /10TRI {10 /Times-Italic FS} def /12TII {12 /TimesI-ISOL1 FS} def /12TRI {12 /Times-Italic FS} def /10TIB {10 /TimesB-ISOL1 FS} def /10TRB {10 /Times-Bold FS} def /12TIB {12 /TimesB-ISOL1 FS} def /12TRB {12 /Times-Bold FS} def /10TIBI {10 /TimesBI-ISOL1 FS} def /10TRBI {10 /Times-BoldItalic FS} def /12TIBI {12 /TimesBI-ISOL1 FS} def /12TRBI {12 /Times-BoldItalic FS} def %special /10TIN10 {10TIN 0 -3 rmoveto xcolor 1 eq {(10) show} if 0 3 rmoveto} def /10TINi10 {10TIN 0 -3 rmoveto (i) show xcolor 1 eq {(,10) show} if 0 3 rmoveto} def /TELi0 8 array def /TELi1 8 array def /TELi 8 array def /TELi0 [(P60) (P55) (P50) (P45) (P40) (P35) (P30) (P25)] def %7 illumin. /TELi1 [(D65) (D50) (P40) (A00) (E00) (C00) (P00) (Q00)] def %7 illumin. /xchart8 1 def %xchart8=0: Pxx, xchart8=1: Dxx 0 1 7 {/i exch def %i=0,7 xchart8 0 eq {%xchart8=0 TELi i TELi0 i get put }%xchart8=0 {%xchart8=1 TELi i TELi1 i get put } ifelse %xchart8=1 } for %i=0,7 /xchart41 0 def /xchart42 0 def 0 setgray 12TIN 61 MM 13.5 MM moveto (TUB\255Pr\374fvorlage AGS3; ) showde %0AGS3X-Y 0000# (TUB\255test chart AGS3; ) showen %1AGS3X-Y 0000# (gr\341fico TUB\255AGS3; ) showes %2AGS3X-Y 0000# (TUB\255test graphique AGS3; ) showfr %3AGS3X-Y 0000# (grafico TUB\255AGS3; ) showit %4AGS3X-Y 0000# (TUB\255test chart AGS3; ) showjp %5AGS3X-Y 0000# xchart41 0 eq {%xchart41=0 %F0,1 12TIN (Kontraststufen von emitierenden Gisplays) showde (Contrast steps of emissive displays) showen } if %xchart41=0 61 MM 09.5 MM moveto 12TIN xchart42 0 eq {%xchart42=0 (Acht Kontraststufen, Bereich und Anwendung, ) showde (Berechnung f\374r B\374robeleuchtungsst\344rke 500 lux) showde (Eight contrast steps, range and applications, ) showen (calculation for standard office illuminance 500 lux) showen } if %xchart42=0 xchart 1 ge {%xchart>=1 12TIN (, 3D=) show colorm cvishow (, de=) show deintp cvishow 12TII xchart5f 0 eq {(, sRGB) show} if xchart5f 1 eq {(, cmyk) show} if xchart5f 2 eq {(, cmy0) show} if xchart5f 3 eq {(, cmyk) show} if colorm 1 eq {(*) show} if } if %xchart>=1 12TIN 182 MM 13.5 MM moveto (Eingabe: ) showde %0AGS3X-Y 0500# (input: ) showen %1AGS3X-Y 0500# (entrada: ) showes %2AGS3X-Y 0500# (entr\351e: ) showfr %3AGS3X-Y 0500# (immettere: ) showit %4AGS3X-Y 0500# (input: ) showjp %5AGS3X-Y 0500# 12TII (rgb/cmy0/000k/n) show %xchart41 0 eq {( (No 1MR)) show} % {(->rgb ) show % ((1MR)) show} ifelse %xchart xchart3 lt {(w/rgb/cmyk) show % } if %xchart xchart3 ge {%xchart>=xchart3 % (rgb) show % } if %xchart>=xchart3 %10 /Times-ISOL1 FS %0 -2 rmoveto Txx show 0 2 rmoveto %12TIN %12TIN %182 MM 9.5 MM moveto %(Ausgabe: ) showde %0AGS3X-Y 0600# %(output: ) showen %1AGS3X-Y 0600# %(salida: ) showes %2AGS3X-Y 0600# %(sortie: ) showfr %3AGS3X-Y 0600# %(uscita: ) showit %4AGS3X-Y 0600# %(output: ) showjp %5AGS3X-Y 0600# %colorm=0,1! 12TIN xchart 0 eq {%xchart=0,#0 xchart41 0 eq {12TIN %(no change) showen %(keine \304nderung) showde } {12TIN (change of gamma ) showen (\304nderung Gamma ) showde 12TII (g) show 10TIN 0 -2 rmoveto (P) show 0 2 rmoveto} ifelse %12TIN %(rechts) showde %0AGS3X-Y 0700# %(right) showea %1AGS3X-Y 0700# %(ning\372n cambio) showes %2AGS3X-Y 0700# %(aucun changement) showfr %3AGS3X-Y 0700# %(nessun cambiamento) showit %4AGS3X-Y 0700# %(no change compared) showjp %5AGS3X-Y 0700# }%xchart=0 {%xchart#0 12TIN colorm 0 eq {%colorm=0 (Transfer nach ) showde %0AGS3X-Y 0800# (transfer to ) showen %1AGS3X-Y 0800# (transfiera a ) showes %2AGS3X-Y 0800# (transf\351rer \340 ) showfr %3AGS3X-Y 0800# (trasferire a ) showit %4AGS3X-Y 0800# (transfer to ) showjp %5AGS3X-Y 0800# }%colorm=0 {%colorm=1 (3D\255Linearisierung ) showde %0AGS3X-Y 0900# (3D\255linearization to ) showen %1AGS3X-Y 0900# (3D\255linealizaci\363n a ) showes %2AGS3X-Y 0900# (linearisation 3D selon ) showfr %3AGS3X-Y 0900# (3D\255linearizzazione a ) showit %4AGS3X-Y 0900# (3D\255linearization to ) showjp %5AGS3X-Y 0900# } ifelse %colorm=1 12TII xchart5f 0 eq {(rgb) show} if xchart5f 1 eq {(cmyk) show} if xchart5f 2 eq {(cmy0) show} if xchart5f 3 eq {(cmyk) show} if colorm 1 eq {(*) show} if 10 /Times-ISOL1 FS 0 -2 rmoveto Txx show 0 2 rmoveto 12TIN } ifelse %xchart=0,#0 %0 setgray %end white and unvisible 12TIN 62 MM 198.5 MM moveto 12TRN (http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3L) show 12TIN (0) show % LSC$ show LEX$ show xchart41 4 le {(; only vector graphic VG) showen (; nur Vektorgrafik VG) showde} if % {(; VG with ISO\255PG image) showen % (; VG mit ISO\255PG\255Bild) showde} ifelse %1 setgray %start white and unvisible (; ) show xchart 0 eq { (Start\255Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 1000# (start output) showen %1AGS3X-Y 1000# (comience salida) showes %2AGS3X-Y 1000# (sortie de production) showfr %3AGS3X-Y 1000# (cominciare l'uscita) showit %4AGS3X-Y 1000# (start output) showjp %5AGS3X-Y 1000# } if LSC$ (C) eq { (Start\255Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 1100# (start output) showen %1AGS3X-Y 1100# (comience salida) showes %2AGS3X-Y 1100# (sortie de production) showfr %3AGS3X-Y 1100# (cominciare l'uscita) showit %4AGS3X-Y 1100# (start output) showjp %5AGS3X-Y 1100# } if xchart 1 ge {%xchart>=1 colorm 0 eq {%colorm=0,1 (Transfer Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 1200# (transfer output) showen %1AGS3X-Y 1200# (salida de transferencia) showes %2AGS3X-Y 1200# (sortie de transfert) showfr %3AGS3X-Y 1200# (uscita di trasferimento) showit %4AGS3X-Y 1200# (transfer output) showjp %5AGS3X-Y 1200# }%colorm=0 {%colorm=1 (3D\255Linearisierung) showde %0AGS3X-Y 1300# (3D\255linearization) showen %1AGS3X-Y 1300# (3D\255linealizaci\363n) showes %2AGS3X-Y 1300# (linearisation 3D) showfr %3AGS3X-Y 1300# (3D\255linearizzzazione) showit %4AGS3X-Y 1300# (3D\255linearization) showjp %5AGS3X-Y 1300# } ifelse %colorm=0,1 } if %xchart>=1 62 MM 194 MM moveto LSC$ (N) eq LSC$ (C) eq or { (N: Keine 3D\255Linearisierung (OL) ) showde %0AGS3X-Y 1400# (N: no 3D\255linearization (OL) ) showen %1AGS3X-Y 1400# (N: ninguna 3D\255linealizaci\363n (OL) ) showes %2AGS3X-Y 1400# (N: aucun linearisation 3D (OL) ) showfr %3AGS3X-Y 1400# (N: nessun 3D\255linearizzazione (OL) ) showit %4AGS3X-Y 1400# (N: no 3D\255linearization (OL) ) showjp %5AGS3X-Y 1400# (in Datei (F) oder PS\255Startup (S)) showde %0AGS3X-Y 1500# (in file (F) or PS\255startup (S)) showen %1AGS3X-Y 1500# (en archivo (F) o PS\255startup (S)) showes %2AGS3X-Y 1500# (dans fichier (F) ou PS\255startup (S)) showfr %3AGS3X-Y 1500# (nel file (F) o PS\255startup (S)) showit %4AGS3X-Y 1500# (in file (F) or PS\255startup (S)) showjp %5AGS3X-Y 1500# } {LSC$ show (: ) show (3D\255Linearisierung) showde %0AGS3X-Y 1600# (3D\255linearization) showen %1AGS3X-Y 1600# (3D\255linealizaci\363n) showes %2AGS3X-Y 1600# (linearisation 3D) showfr %3AGS3X-Y 1600# (3D\255linearizzzazione) showit %4AGS3X-Y 1600# (3D\255linearization) showjp %5AGS3X-Y 1600# ( AGS3/AGS3L) show LSS$ show LSX$ show (0) show % LSC$ show LEY$ show } ifelse LSC$ (F) eq { ( in Datei (F)) showde %0AGS3X-Y 1700# ( in file (F)) showen %1AGS3X-Y 1700# ( en archivo (F)) showes %2AGS3X-Y 1700# ( dans fichier (F)) showfr %3AGS3X-Y 1700# ( nel file (F)) showit %4AGS3X-Y 1700# ( in file (F)) showjp %5AGS3X-Y 1700# } if LSC$ (S) eq { ( im Distiller Startup (S) Directory) showde %0AGS3X-Y 1800# ( in Distiller Startup (S) Directory) showen %1AGS3X-Y 1800# ( en el Distiller Startup (S) Directory) showes %2AGS3X-Y 1800# ( dans le Distiller Startup (S) Directory) showfr %3AGS3X-Y 1800# ( nel Distiller Startup (S) Directory) showit %4AGS3X-Y 1800# ( in Distiller Startup (S) Directory) showjp %5AGS3X-Y 1800# } if LSC$ (D) eq { ( in PS\255Device (D)) showde %0AGS3X-Y 1900# ( in PS\255device (D)) showen %1AGS3X-Y 1900# ( en el PS\255device (D)) showes %2AGS3X-Y 1900# ( dans l'appareil PS (D)) showfr %3AGS3X-Y 1900# ( nel PS\255dispositivo (D)) showit %4AGS3X-Y 1900# ( in PS\255Device (D)) showjp %5AGS3X-Y 1900# } if LSC$ (T) eq { ( im Distiller Startup (S) Directory) showde %0AGS3X-Y 2000# ( in Distiller Startup (S) Directory) showen %1AGS3X-Y 2000# ( en el Distiller Startup (S) Directory) showes %2AGS3X-Y 2000# ( dans le Distiller Startup (S) Directory) showfr %3AGS3X-Y 2000# ( nel Distiller Startup (S) Directory) showit %4AGS3X-Y 2000# ( in Distiller Startup (S) Directory) showjp %5AGS3X-Y 2000# } if LSC$ (E) eq { ( in PS\255Device (D)) showde %0AGS3X-Y 2100# ( in PS\255device (D)) showen %1AGS3X-Y 2100# ( en el PS\255device (D)) showes %2AGS3X-Y 2100# ( dans appareil PS (D)) showfr %3AGS3X-Y 2100# ( nel PS\255dispositivo (D)) showit %4AGS3X-Y 2100# ( in PS\255Device (D)) showjp %5AGS3X-Y 2100# } if %0 setgray %end white and unvisible %(, Seite ) showde %0AGS3X-Y 2200# %(, page ) showen %1AGS3X-Y 2200# %(, p\341gina ) showes %2AGS3X-Y 2200# %(, page ) showfr %3AGS3X-Y 2200# %(, pagina ) showit %4AGS3X-Y 2200# %(, page ) showjp %5AGS3X-Y 2200# %xchart 1 add cvishow (/) show %xchartm cvishow 16 MM 185 MM moveto -90 rotate (Siehe \344hnliche Dateien: ) showde %0AGS3X-Y 2300# (see similar files: ) showen %1AGS3X-Y 2300# (vea archivos semejantes: ) showes %2AGS3X-Y 2300# (voir des fichiers similaires: ) showfr %3AGS3X-Y 2300# (vedere dei file simili: ) showit %4AGS3X-Y 2300# (see similar files: ) showjp %5AGS3X-Y 2300# 12TRN (http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS3/AGS3.HTM) show 12TIN %(0) show % %LSC$ show LEX$ show 90 rotate 12 MM 185 MM moveto -90 rotate (Technische Information: ) showde %0AGS3X-Y 2400# (technical information: ) showen %1AGS3X-Y 2400# (informaci\363n t\351cnica: ) showes %2AGS3X-Y 2400# (informations techniques: ) showfr %3AGS3X-Y 2400# (informazioni tecniche: ) showit %4AGS3X-Y 2400# (technical information: ) showjp %5AGS3X-Y 2400# 12TRN (http://farbe.li.tu-berlin.de) show 12TIN ( oder ) showde %0AGS3X-Y 2500# ( or ) showen %1AGS3X-Y 2500# ( o ) showes %2AGS3X-Y 2500# ( ou ) showfr %3AGS3X-Y 2500# ( o ) showit %4AGS3X-Y 2500# ( or ) showjp %5AGS3X-Y 2500# 12TRN (http://130.149.60.45/~farbmetrik) show 12TIN 90 rotate 281 MM 185 MM moveto -90 rotate (TUB\255Registrierung: 20201101\255AGS3/AGS3L) showde %0AGS3X-Y 2600# (TUB registration: 20201101\255AGS3/AGS3L) showen %1AGS3X-Y 2600# (TUB matr\355cula: 20201101\255AGS3/AGS3L) showes %2AGS3X-Y 2600# (TUB enregistrement: 20201101\255AGS3/AGS3L) showfr %3AGS3X-Y 2600# (TUB iscrizione: 20201101\255AGS3/AGS3L) showit %4AGS3X-Y 2600# (TUB registration: 20201101\255AGS3/AGS3L) showjp %5AGS3X-Y 2600# (0) show % LSC$ show LEX$ show 90 rotate 281 MM 74 MM moveto -90 rotate (TUB\255Material: Code=rha4ta) showde %0AGS3X-Y 2700# (TUB material: code=rha4ta) showen %1AGS3X-Y 2700# (TUB material: code=rha4ta) showes %2AGS3X-Y 2700# (TUB mat\351riel: code=rha4ta) showfr %3AGS3X-Y 2700# (TUB materiale: code=rha4ta) showit %4AGS3X-Y 2700# (TUB material: code=rha4ta) showjp %5AGS3X-Y 2700# 90 rotate 277 MM 185 MM moveto -90 rotate /cvishow {cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def ( Anwendung f\374r Beurteilung und Messung ) showde %0AGS3X-Y 2800# ( application for evaluation and measurement ) showen %1AGS3X-Y 2800# ( aplicaci\363n para la medida ) showes %2AGS3X-Y 2800# ( application pour la mesure ) showfr %3AGS3X-Y 2800# ( la domanda per la misura ) showit %4AGS3X-Y 2800# ( application for measurement ) showjp %5AGS3X-Y 2800# xchart5f 0 eq {%xchart5f=0 (von Display\255 oder Druck\255Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 2900# (of display or print output) showen %1AGS3X-Y 2900# (de display output) showes %2AGS3X-Y 2900# (de sortie sur \350cran) showfr %3AGS3X-Y 2900# (di stampa di display) showit %4AGS3X-Y 2900# (of display output) showjp %5AGS3X-Y 2900# } if %xchart5f=0 xchart5f 1 eq xchart5f 2 eq or {%xchart5f=1,2 (von Offsetdruck\255Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 3000# (of offset print output) showen %1AGS3X-Y 3000# (salida en la impressi\363n offset) showes %2AGS3X-Y 3000# (des sorties sur offset) showfr %3AGS3X-Y 3000# (uscita nella stampa di offset) showit %4AGS3X-Y 3000# (of offset print output) showjp %5AGS3X-Y 3000# } if %xchart5f=1,2 xchart5f 3 eq {%xchart5f=3 (von Laserdrucker\255Ausgabe) showde %0AGS3X-Y 3100# (of laser printer output) showen %1AGS3X-Y 3100# (salida de impresora l\341ser) showes %2AGS3X-Y 3100# (des sorties sur imprimante laser) showfr %3AGS3X-Y 3100# (di uscita della stampante laser) showit %4AGS3X-Y 3100# (of laser printer output) showjp %5AGS3X-Y 3100# } if %xchart5f=3 xchart 1 ge {%xchart>=1 xchart5f 0 eq {%xchart5f=0 (, keine Separation) showde %0AGS3X-Y 3200# (, no separation) showen %1AGS3X-Y 3200# (, ninguna separaci\363n) showes %2AGS3X-Y 3200# (, aucune s\351paration) showfr %3AGS3X-Y 3200# (, nessuna separazione) showit %4AGS3X-Y 3200# (, no separation) showjp %5AGS3X-Y 3200# } if %chart5f=0 xchart5f 1 ge {%xchart5f>=1 (, Separation) showde %0AGS3X-Y 3300# (, separation) showen %1AGS3X-Y 3300# (, separaci\363n) showes %2AGS3X-Y 3300# (, s\351paration) showfr %3AGS3X-Y 3300# (, separazione) showit %4AGS3X-Y 3300# (, separation) showjp %5AGS3X-Y 3300# xchart5f 1 eq xchart5f 3 eq or {(cmyn6) show} if xchart5f 2 eq {(cmy0) show} if colorm 1 eq {(*) show} if colsep 0 eq {( (CMYK))}{( (CMY0))} ifelse show } if %xchart5f>=1 } if %xchart>=1 IMES 1 eq LSC$ (N) ne and { %IMES=1 (, Yr=) show Yre cvsshow1 (, XYZ) show } if %IMES=1 90 rotate /i0 8 def /i1 i0 1 add def /i2 i0 2 add def /i3 i0 3 add def 0.30 MM setlinewidth 0 setgray x i0 get MM y i0 get MM moveto x i1 get MM y i1 get MM lineto x i2 get MM y i2 get MM lineto x i3 get MM y i3 get MM lineto x i0 get MM y i0 get MM lineto stroke %/xlu1 013 MM def /ylu1 010 MM def %/xro1 283 MM def /yro1 200 MM def %/xlo1 013 MM def /ylo1 200 MM def %/xru1 283 MM def /yru1 010 MM def %xlu1 4 MM sub ylu1 moveto 8 MM 0 rlineto stroke %xlu1 ylu1 4 MM sub moveto 0 8 MM rlineto stroke %xro1 4 MM add yro1 moveto -8 MM 0 rlineto stroke %xro1 yro1 4 MM add moveto 0 -8 MM rlineto stroke %xru1 4 MM sub yru1 moveto 8 MM 0 rlineto stroke %xru1 yru1 4 MM sub moveto 0 8 MM rlineto stroke %xlo1 4 MM add ylo1 moveto -8 MM 0 rlineto stroke %xlo1 ylo1 4 MM add moveto 0 -8 MM rlineto stroke } ifelse %xt=1 grestore gsave %********************************************************** %%Trailer %%EndDocument EndEPSF grestore gsave showpage grestore %} for %colsepf=0,1 %} for %pchartf=0,0 %} for %xchartf=0,0 %} for %xcolorf=0,1 %} for %deintpf=0,1 %} for %colormf=0,1 %} for %lanindf=0,0 %%Trailer