%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/AGS4/AGS40-7
%%BoundingBox: 71 82 421 330

%START PDFDE011.EPS
/pdfmark07 where {pop} {userdict /pdfmark07 /cleartomark load put} ifelse
/languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse
2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put
       userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if
[/Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/AGS4/AGS4.HTM)
 /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1)
 /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de http://130.149.60.45/~farbmetrik)
 /Keywords (image reproduction, colour devices)
 /Creator (klaus.richter@mac.com)
 /CreationDate (D:2020110112000)
 /ModDate (D:20201101112000)
/DOCINFO pdfmark07
[ /View [ /Fit ]
/DOCVIEW pdfmark07
%END  PDFDE011
 
%SETCMYK_OLV.PS
/setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv
{/ncolor exch def /ycolor exch def
 /mcolor exch def /ccolor exch def
 ncolor 0 eq {1 ccolor sub
              1 mcolor sub
              1 ycolor sub setrgbcolor
             }
             {ccolor 0 eq 
              mcolor 0 eq and
              ycolor 0 eq and {%only black n
                               1 ncolor sub 
                               dup
                               dup
                               setrgbcolor
                              }
                              {%cmy and black n
                               1 ccolor sub 1 ncolor sub mul
                               1 mcolor sub 1 ncolor sub mul
                               1 ycolor sub 1 ncolor sub mul
                               setrgbcolor
                              } ifelse
             } ifelse
} bind def
 
/Times-Roman findfont dup length dict  begin
 {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
 /Encoding ISOLatin1Encoding def
 currentdict end
/Times-ISOL1 exch definefont pop
 
/Times-Italic findfont dup length dict  begin
 {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
 /Encoding ISOLatin1Encoding def
 currentdict end
/TimesI-ISOL1 exch definefont pop
 
/Times-Bold findfont dup length dict  begin
 {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
 /Encoding ISOLatin1Encoding def
 currentdict end
/TimesB-ISOL1 exch definefont pop
 
/Times-BoldItalic findfont dup length dict  begin
 {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall
 /Encoding ISOLatin1Encoding def
 currentdict end
/TimesBI-ISOL1 exch definefont pop
 
/FS {findfont exch scalefont setfont} bind def
/MM {72 25.4 div mul} def     %Umrechnung Inch -> mm
/A4quer {598 0 translate 90 rotate} def
/languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse
                     /PSL12 exch def
/dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def}
           repeat pop currentdict end} bind def

%font0309.ps***********************************************
%special TK 250->240
/CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CK {240 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def

/CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBK {240 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def

/RW {100 /Times-Roman FS} bind def
/RV {150 /Times-Roman FS} bind def
/RS {200 /Times-Roman FS} bind def
/RK {240 /Times-Roman FS} bind def
/RM {300 /Times-Roman FS} bind def
/RG {350 /Times-Roman FS} bind def

/RIW {100 /Times-Italic FS} bind def
/RIV {150 /Times-Italic FS} bind def
/RIS {200 /Times-Italic FS} bind def
/RIK {240 /Times-Italic FS} bind def
/RIM {300 /Times-Italic FS} bind def
/RIG {350 /Times-Italic FS} bind def

/RBW {100 /Times-Bold FS} bind def
/RBV {150 /Times-Bold FS} bind def
/RBS {200 /Times-Bold FS} bind def
/RBK {240 /Times-Bold FS} bind def
/RBM {300 /Times-Bold FS} bind def
/RBG {350 /Times-Bold FS} bind def

/RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def

/TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def

/TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def

/TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def

/TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def

/SW {100 /Symbol FS} bind def
/SV {150 /Symbol FS} bind def
/SS {200 /Symbol FS} bind def
/SK {240 /Symbol FS} bind def
/SM {300 /Symbol FS} bind def
/SG {350 /Symbol FS} bind def

/ishowRV  {RW  -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto RV} def
/jshowRV  {RBW -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto RBV} def

/ishowTV  {TW  -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto TV} def
/jshowTV  {TBW -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto TBV} def

/ishowRS  {RV  -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto RS} def
/jshowRS  {RBV -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto RBS} def

/ishowTS  {TV  -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto TS} def
/jshowTS  {TBV -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto TBS} def

/ishowRK  {RS  -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto RK} def
/jshowRK  {RBS -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto RBK} def

/ishowTK  {TS  -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto TK} def
/jshowTK  {TBS -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto TBK} def

/ishowRM  {RK  -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto RM} def
/jshowRM  {RBK -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto RBM} def

/ishowTM  {TK  -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto TM} def
/jshowTM  {TBK -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto TBM} def

/ishowRG  {RM  -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto RG} def
/jshowRG  {RBM -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto RBG} def

/ishowTG  {TM  -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto TG} def
/jshowTG  {TBM -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto TBG} def

%special
/enshowTK  {TS  -00  80 rmoveto
            show 00 -80 rmoveto TK} def
/ebshowTK  {TBS -00  80 rmoveto
            show 00 -80 rmoveto TBK} def
/enshowTM  {TK  -00  90 rmoveto
            show 00 -90 rmoveto TM} def
/ebshowTM  {TBK -00  90 rmoveto
            show 00 -90 rmoveto TBM} def
%font0309.ps***********************************************
 
/rec %x, y width heigth
  {/heigth exch def /width exch def
   moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto
   closepath } bind def

/tzocmy0* {0.0 1.0 1.0 0.0} bind def %Reproduction colours
/tzlcmy0* {1.0 0.0 1.0 0.0} bind def %cmyn* setcmykcolor
/tzvcmy0* {1.0 1.0 0.0 0.0} bind def
/tzccmy0* {1.0 0.0 0.0 0.0} bind def
/tzmcmy0* {0.0 1.0 0.0 0.0} bind def
/tzycmy0* {0.0 0.0 1.0 0.0} bind def

/tzoolv* {1.0 0.0 0.0} bind def %Reproduction colours
/tzlolv* {0.0 1.0 0.0} bind def %olv* setrgbcolor
/tzvolv* {0.0 0.0 1.0} bind def
/tzcolv* {0.0 1.0 1.0} bind def
/tzmolv* {1.0 0.0 1.0} bind def
/tzyolv* {1.0 1.0 0.0} bind def
 
/tzncmy0* {1.00 1.00 1.00 0.00} bind def %grey series
/tzdcmy0* {0.75 0.75 0.75 0.00} bind def %cmy0* setcmykcolor
/tzzcmy0* {0.50 0.50 0.50 0.00} bind def
/tzhcmy0* {0.25 0.25 0.25 0.00} bind def
/tzwcmy0* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def
 
/tzn000n* {0.00 0.00 0.00 1.00} bind def %grey series 000n*
/tzd000n* {0.00 0.00 0.00 0.75} bind def %000n* setcmykcolor
/tzz000n* {0.00 0.00 0.00 0.50} bind def
/tzh000n* {0.00 0.00 0.00 0.25} bind def
/tzw000n* {0.00 0.00 0.00 0.00} bind def

/tznw* {0.00} bind def %grey series
/tzdw* {0.25} bind def %w* 1.0 exp setgray
/tzzw* {0.50} bind def
/tzhw* {0.75} bind def
/tzww* {1.00} bind def

/tznolv* {0.00 0.00 0.00} bind def %grey series
/tzdolv* {0.25 0.25 0.25} bind def %olv* setrgbcolor
/tzzolv* {0.50 0.50 0.50} bind def
/tzholv* {0.75 0.75 0.75} bind def
/tzwolv* {1.00 1.00 1.00} bind def

/DecodeXYZ* {dup 6 29 div ge {dup dup mul mul}
            {4 29 div sub 108 841 div mul} ifelse} bind def

/cvishow {cvi 6 string cvs show} def
/cvsshow1 {10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def
/cvsshow2 {100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def
/cvsshow3 {1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def

%*************************************************************************

%%EndProlog
gsave

%LANINDL2.EPS START  20000505
/lanind 0 def
/lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def
/showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
/showm  {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def
 
/lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def}
               {/lanind1 0 def /lanind2 0 def} ifelse
/colormg where {pop /colorm1 colormg def /colorm2 colormg def}
               {/colorm1 0 def /colorm2 0 def} ifelse
/xcolorg where {pop /xcolor1 xcolorg def /xcolor2 xcolorg def}
               {/xcolor1 3 def /xcolor2 3 def} ifelse
/xchartg where {pop /xchart1 xchartg def /xchart2 xchartg def
                    /xchartd xchartgd def}
               {/xchart1 0 def /xchart2 0 def /xchartd 1 def} ifelse
/pchartg where {pop /pchart1 pchartg def /pchart2 pchartg def
                    /pchartd pchartgd def}
               {/pchart1 1 def /pchart2 1 def /pchartd 1 def} ifelse

/colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def
                    /colormd colormdf def} if
/xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def
                    /xcolord xcolordf def} if
/xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def
                    /xchartd xchartdf def} if
/pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def
                    /pchartd pchartdf def} if

/lanind lanind1 def %lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage
/colorm colorm1 def %colorm1 1 colorm2 {/colorm exch def %output showpage
/xcolor xcolor1 def %xcolor1 1 xcolor2 {/xcolor exch def %output showpage
/xchart xchart1 def %xchart1 1 xchart2 {/xchart exch def %output showpage
/pchart pchart1 def %pchart1 1 pchart2 {/pchart exch def %output showpage

/GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def}
            {/LSS$ (1) def} ifelse
/GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def}
            {/LSC$ (N) def} ifelse
/GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def}
            {/LSX$ (0) def} ifelse
/GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def}
            {/LSY$ (0) def} ifelse
/GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def}
            {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse
/GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def}
            {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse
/IMES where {pop %/IMES IMES def
            }
            {/IMES 0 def} ifelse

/colorml colorm def
%0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1

/xcolorl xcolor def
%0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3

/xchartl xchart def
%0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7

/pchartl pchart def
%0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2

gsave

xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def
              /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def
              /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def
              /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def
             } if
xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def
              /tfwx* {1 setgray} def
              /colrecfix* {setgray rec fill} bind def
              /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def
             } if
xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def
              /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def
              /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def
              /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def
             } if
xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def
              /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def
              /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def
              /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def
             } if

/cvishow {cvi 6 string cvs show} def

gsave
72 90 translate
0.01 MM dup scale

30 setlinewidth

/iout 0 def

gsave

30 setlinewidth
/xwidth 12200 def
/ywidth  8400 def
1 1 0.5 setrgbcolor
0 0  moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto
closepath fill
0 setgray
0 0  moveto xwidth 0 rlineto 0 ywidth rlineto xwidth neg 0 rlineto
closepath stroke

0 setgray
100 /Times-ISOL1 FS
50 -100 moveto
(AGS40-7N) show

%************************************************************************************************
/iyt   300 def          %text size
/iyd   400 def          %line difference

/ix00    40 def %text 1
/iy00  7700 def %text 2

ix00 iy00 400 add moveto
TBM
(Kontraststufe ) showde
(Contrast step ) showen
(Paso de contraste ) showes
TBK
(Gammes de contrastes ) showfr
TBM
(Contrasto fase ) showit
(Kontrast trinn ) showjp

lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM TM ( (i=1 to 8) ) show}
            {TBIK (C) show (Yi) jshowTK TBK ( (i=1 to 8) ) show} ifelse

TBM
(und absolutes und relatives Gamma) showde
(and absolute and relative Gamma) showen
(y Gamma absolutos y relativos) showes
TBK
(et valeur gamma absolue et relative) showfr
TBM
(e assoluta e relativa Gamma) showit
(og absolut og relativ Gamma) showjp

TBM
( nach ) showde
( according to ) showen
( seg\372n ) showes
TBK
( selon l') showfr
TBM
( secondo ) showit
( til ) showjp

lanind 2 ne {RBM (ISO 9241-306) show}
            {RBK (ISO 9241-306) show} ifelse

(1\051) ebshowTM

%******************************************************************************
/ix10    40 def
/ix11   060 def %Contrast step
/ix12  1500 def %YW:YN
/ix13  3300 def %YN1..YN2
/ix14  5100 def %Gamma G
/ix15  7200 def %gamma g
/ix16  9160 def %application & remarks
/ix17 10700 def %

/iyt1 7500 def
/iy01 iyt1 def               %title
/iy11 iyt1 iyd 1 mul sub def %question CIE colours
/iy21 iyt1 iyd 2 mul sub def %14 steps
/iy31 iyt1 iyd 3 mul sub def %....
/iy41 iyt1 iyd 4 mul sub def %....
/iy51 iyt1 iyd 5 mul sub def %....
/iy61 iyt1 iyd 6 mul sub def %....
/iy71 iyt1 iyd 7 mul sub def %....
/iy81 iyt1 iyd 8 mul sub def %....

ix11  iy01 moveto
RBM
(Kontrast-) showde
TBM
(Contrast) showen
RBM
(paso de con-) showes
TBK
(Gamme de) showfr
TBM
(Contrasto) showit
(Kontrast) showjp

ix11  iy11 moveto
TBM
(Stufe) showde
(step) showen
(trast) showes
TBK
(contrastes) showfr
TBM
(fase) showit
(trinn) showjp


ix11  iy21 moveto
lanind 2 ne {TBIM (C) show (Yi) jshowTM}
            {TBIK (C) show (Yi) jshowTK} ifelse
TBM
( ) show
(und ) showde
(and ) showen
(y ) showes
TBK
(et ) showfr
TBM
(e ) showit
(og ) showjp

lanind 2 ne {RBIM (Y) show}
            {RBIK () show} ifelse


ix11  iy31 moveto
TBM
(\255Verh\344ltnis) showde
(\255ratio) showen
(\255relaci\363n) showes
TBK
(rapport ) showfr
lanind 2 eq {TBIK (Y) show} if
TBM
(\255raporto) showit
(\255forholdet) showjp

ix11  iy41 moveto
lanind 2 ne {TM ((i=1 .. 8)) show}
            {TK ((i=1 .. 8)) show} ifelse


ix12  iy01 moveto
RBM
(CIE-Norm-) showde
(CIE tristi-) showen
(CIE valores) showes
RBK
(Composantes) showfr
RBM
(CIE tristi-) showit
(CIE tristi-) showjp

ix12  iy11 moveto
TBM
(Farbwert;) showde
(mulus value;) showen
(triest\355mulos;) showes
TBK
(trichromatiques) showfr
TBM
(mulus valore;) showit
(mulus verdi;) showjp

ix12  iy21 moveto
TBM
(Verh\344ltnis) showde
(ratio) showen
(relaci\363n) showes
TBK
(CIE; Rapport) showfr
TBM
(raporto) showit
(forholdet) showjp

ix12  iy31 moveto
lanind 2 ne
{TBIM (Y) show (W) jshowTM ( : ) show TBIM (Y) show (N) jshowTM}
{TBIK (Y) show (W) jshowTK ( : ) show TBIK (Y) show (N) jshowTK} ifelse

ix12  iy41 moveto
TBM
(Wei\337) showde
(White) showen
(Blanco) showes
TBK
(du Blanc) showfr
TBM
(bianco) showit
(hvit) showjp

lanind 2 ne {TBIM ( W) show}
            {TBIK ( W) show} ifelse
TBM
( und) showde

ix12  iy51 moveto
TBM
() showde
(and) showen
(y) showes
TBK
(et) showfr
TBM
(e) showit
(og) showjp

TBM ( ) show
(Schwarz) showde
(Black) showen
(Negro) showes
TBK
(du Noir) showfr
TBM
(Nero) showit
(Svart) showjp

lanind 2 ne {TBIM ( N) show} 
            {TBIK ( N) show} ifelse

ix13  iy01 moveto
RBM
(CIE-Norm-) showde
(CIE tristi-) showen
(CIE valores) showes
RBK
(Composantes) showfr
RBM
(CIE tristi-) showit
(CIE tristi-) showjp

ix13  iy11 moveto
TBM
(Farbwert;) showde
(mulus value;) showen
(triest\355mulos;) showes
TBK
(trichromatiques) showfr
TBM
(mulus valore;) showit
(mulus verdi;) showjp

ix13  iy21 moveto
TBM
(Bereich) showde
(range) showen
(rango) showes
TBK
(CIE; Rapport) showfr
TBM
(gamma) showit
(omr\345det) showjp

ix13  iy31 moveto
lanind 2 ne
{TBIM (Y) show (N1) jshowTM TBM ( ... ) show TBIM (Y) show (N2) jshowTM}
{TBIK (Y) show (N1) jshowTK TBK ( ... ) show TBIK (Y) show (N2) jshowTK} ifelse

ix14  iy01 moveto
TBM
(absolutes) showde
(absolute) showen
(absoluta) showes
TBK
(Valeur gamma ab\255) showfr
TBM
(absoluta) showit
(absolutt) showjp


ix14  iy11 moveto
lanind 2 ne {TBM (Gamma) show}
            {TBK (solue ) show
             TBIK (G) show (Pk) jshowTK
             TK
             ((k=0 \340 7)) showfr
            } ifelse

ix14  iy21 moveto
lanind 2 ne {
TBIM (G) show (Pk) jshowTM
TM
((k=0 bis 7)) showde
((k=0 to 7)) showen
((k=0 a 7)) showes
((k=0 \340 7)) showfr
((k=0 a 7)) showit
((k=0 til 7)) showjp
            }
            {
             TBK
             (par le dispositif) showfr
            } ifelse

ix14  iy31 moveto
TBM
(f\374r Display (P)) showde
(for display (P)) showen
(para mostar (P)) showes
TBK
(d'affichage (P)) showfr
TBM
(per i monitor (P)) showit
(for visning (P)) showjp

ix14  iy41 moveto
TBM
(mit ) showde
(with ) showen
(con ) showes
TBK
(avec ) showfr
TBM
(con ) showit
(med ) showjp

lanind 2 ne
{TBIM (G) show (P0) jshowTM TBM (=2,4) show (2\051) ebshowTM}
{TBIK (G) show (P0) jshowTM TBK (=2,4) show (2\051) ebshowTK} ifelse

ix14  iy51 moveto
lanind 2 ne
{TBIM (G) show (Pk) jshowTM RBM (=2,4-0,18) show TBIM (k) show}
{TBIK (G) show (Pk) jshowTM RBK (=2,4-0,18) show TBIK (k) show} ifelse


ix15  iy01 moveto
TBM
(relatives) showde
(relative) showen
(relativa) showes
TBK
(Valeur gamma re\255) showfr
TBM
(relativa) showit
(relativ) showjp


ix15  iy11 moveto
lanind 2 ne {TBM (Gamma) show}
            {TBK (lative ) show
             TBIK (g) show (Pk) jshowTK
             TK
             ((k=0 \340 7)) showfr
            } ifelse

ix15  iy21 moveto
lanind 2 ne {
TBIM (g) show (Pk) jshowTM
TM
((k=0 bis 7)) showde
((k=0 to 7)) showen
((k=0 a 7)) showes
((k=0 \340 7)) showfr
((k=0 a 7)) showit
((k=0 til 7)) showjp
            }
            {
             TBK
             (par le dispositif) showfr
            } ifelse

ix15  iy31 moveto
TBM
(f\374r Display (P)) showde
(for display (P)) showen
(para mostar (P)) showes
TBK
(d'affichage (P)) showfr
TBM
(per i monitor (P)) showit
(for visning (P)) showjp

ix15  iy41 moveto
TBM
(mit ) showde
(with ) showen
(con ) showes
TBK
(avec ) showfr
TBM
(con ) showit
(med ) showjp

lanind 2 ne
{TBIM (G) show (P0) jshowTM TBM (=2,4) show (2\051) ebshowTM}
{TBIK (G) show (P0) jshowTM TBK (=2,4) show (2\051) ebshowTK} ifelse

ix15  iy51 moveto
lanind 2 ne
{TBIM (g) show (Pk) jshowTM TBM (=) show 
 TBIM (G) show (Pk) jshowTM TBM (/2,4) show}
{TBIK (g) show (Pk) jshowTK TBK (=) show
 TBIK (G) show (Pk) jshowTK TBK (/2,4) show} ifelse

ix16  iy01 moveto
TBM
(Anwendung und) showde
(application and) showen
(aplicaci\363n y) showes
TBK
(application et) showfr
TBM
(applicazione e la) showit
(program og) showjp

ix16  iy11 moveto
TBM
(Farbmodus) showde
(colour mode) showen
(il modo de color) showes
TBK
(mode de couleurs) showfr
TBM
(modalita \340 colori) showit
(farge modus) showjp

ix16  iy21 moveto
TBM
(am Arbeitsplatz;) showde
(at work place;) showen
(en el lugar de trabajo;) showes
TBK
(au poste de travail;) showfr
TBM
(al posto di lavoro;) showit
(p\345 arbeitsplassen;) showjp

ix16  iy31 moveto
TBM
(Beleuchtungsst\344rke) showde
(illuminance) showen
(illuminancia) showes
TBK
(\351clairement sur le) showfr
TBM
(illuminamento) showit
(illuminance) showjp

ix16  iy41 moveto
TBM
(auf Display ) showde
(on display ) showen
(en la monitor) showes
TBK
(dispositif d'affichage ) showfr
TBM
(sul monitor ) showit
(p\345 display ) showjp

lanind 2 ne {TBM (500 lux) show}
            {TBK (500 lux) show} ifelse

ix16  iy51 moveto
TBM
(oder ) showde
(or ) showen
(o ) showes
TBK
(ou ) showfr
TBM
(o ) showit
(eller ) showjp

lanind 2 ne {TBM (250/125/62 lux) show}
            {TBK (250/125/62 lux) show} ifelse

%******************************************************************************
/ix20    40 def
/ix21   060 def %Contrast step
/ix22  1500 def %YW:YN
/ix23  3300 def %YN1..YN2
/ix24  5100 def %Gamma G
/ix25  7200 def %gamma g
/ix26  9200 def %application & remarks
/ix27 10700 def %
/ix2r   250 def %remark table

/iyt2 4900 def
/iy02 iyt2 def               %C1
/iy12 iyt2 iyd 1 mul sub def %C2
/iy22 iyt2 iyd 2 mul sub def %C3
/iy32 iyt2 iyd 3 mul sub def %C4
/iy42 iyt2 iyd 4 mul sub def %....
/iy52 iyt2 iyd 5 mul sub def %....
/iy62 iyt2 iyd 6 mul sub def %....
/iy72 iyt2 iyd 7 mul sub def %....
/iy82 iyt2 iyd 8 mul sub def %....
/iy92 iyt2 iyd 9 mul sub def %....

ix21  iy02 moveto TBIM (C) show (Y8 ) jshowTM TBM ( 288:1) show
ix21  iy12 moveto TBIM (C) show (Y7 ) jshowTM ( 144:1) show
ix21  iy22 moveto TBIM (C) show (Y6 ) jshowTM (   72:1) show
ix21  iy32 moveto TBIM (C) show (Y5 ) jshowTM (   36:1) show
ix21  iy42 moveto TBIM (C) show (Y4 ) jshowTM (   18:1) show
ix21  iy52 moveto TBIM (C) show (Y3 ) jshowTM (     9:1) show
ix21  iy62 moveto TBIM (C) show (Y2 ) jshowTM (  4,5:1) show
ix21  iy72 moveto TBIM (C) show (Y1) jshowTM (2,25:1) show (3\051) ebshowTM

TM
ix22  iy02 moveto (88,9 : 0,31) show
ix22  iy12 moveto (88,9 : 0,62) show
ix22  iy22 moveto (88,9 : 1,25) show
ix22  iy32 moveto TBM (88,9 : 2,50) show
TM
ix22  iy42 moveto (88,9 : 5,00) show
ix22  iy52 moveto (88,9 : 10,0) show
ix22  iy62 moveto (88,9 : 20,0) show
ix22  iy72 moveto (88,9 : 40,0) show

TM
ix23  iy02 moveto (0,00 ... <0,46) show
ix23  iy12 moveto (0,46 ... <0,93) show
ix23  iy22 moveto (0,93 ... <1,87) show
ix23  iy32 moveto TBM (1,87 ... <3,75) show
TM
ix23  iy42 moveto (3,75 ... <7,50) show
ix23  iy52 moveto (7,50 ... <15,0) show
ix23  iy62 moveto (15,0 ... <30,0) show
ix23  iy72 moveto (30,0 ... <60,0) show

ix24  iy02 moveto TIM (G) show (P0) ishowTM TM ( = 2,40) show
ix24  iy12 moveto TIM (G) show (P1) ishowTM TM ( = 2,22) show
ix24  iy22 moveto TIM (G) show (P2) ishowTM TM ( = 2,04) show
ix24  iy32 moveto TBIM (G) show (P3) jshowTM TBM ( = 1,86) show
ix24  iy42 moveto TIM (G) show (P4) ishowTM TM ( = 1,68) show
ix24  iy52 moveto TIM (G) show (P5) ishowTM TM ( = 1,50) show
ix24  iy62 moveto TIM (G) show (P6) ishowTM TM ( = 1,32) show
ix24  iy72 moveto TIM (G) show (P7) ishowTM TM ( = 1,14) show

ix25  iy02 moveto TIM (g) show (P0) ishowTM TM ( = 1,000) show
ix25  iy12 moveto TIM (g) show (P1) ishowTM TM ( = 0,925) show
ix25  iy22 moveto TIM (g) show (P2) ishowTM TM ( = 0,850) show
ix25  iy32 moveto TBIM (g) show (P3) jshowTM TBM ( = 0,775) show
ix25  iy42 moveto TIM (g) show (P4) ishowTM TM ( = 0,700) show
ix25  iy52 moveto TIM (g) show (P5) ishowTM TM ( = 0,625) show
ix25  iy62 moveto TIM (g) show (P6) ishowTM TM ( = 0,550) show
ix25  iy72 moveto TIM (g) show (P7) ishowTM TM ( = 0,475) show

ix26 iy02 moveto
TM
(Display, nur 062 lux) showde
(display, only 062 lux) showen
(monitor, s\363lo 062 lux) showes
TK
(l'\351cran, seulement 062 lux) showfr
TM
(monitor, solo 062 lux) showit
(monitor, bare 062 lux) showjp

ix26 iy12 moveto
TM
(Display, nur 125 lux) showde
(display, only 125 lux) showen
(monitor, s\363lo 125 lux) showes
TK
(l'\351cran, seulement 125 lux) showfr
TM
(monitor, solo 125 lux) showit
(monitor, bare 125 lux) showjp

ix26 iy22 moveto
TM
(Display, nur 250 lux) showde
(display, only 250 lux) showen
(monitor, s\363lo 250 lux) showes
TK
(l'\351cran, seulement 250 lux) showfr
TM
(monitor, solo 250 lux) showit
(monitor, bare 250 lux) showjp

ix26 iy32 moveto
TBM
(Display und Oberfl\344che) showde
(display and surface) showen
(display y superficie) showes
TBK
(l'\351cran et la surface) showfr
TBM
(display et la superficie) showit
(display og overflaten) showjp

ix26 iy42 moveto
TM
(Display und Oberfl\344che) showde
(display and surface) showen
(display y superficie) showes
TK
(l'\351cran et la surface) showfr
TM
(display et la superficie) showit
(display og overflaten) showjp

ix26 iy52 moveto
TM
(Display und Oberfl\344che) showde
(display and surface) showen
(display y superficie) showes
TK
(l'\351cran et la surface) showfr
TM
(display et la superficie) showit
(display og overflaten) showjp

ix26 iy62 moveto
TM
(Display und Oberfl\344che) showde
(display and surface) showen
(display y superficie) showes
TK
(l'\351cran et la surface) showfr
TM
(display et la superficie) showit
(display og overflaten) showjp

ix26 iy72 moveto
TM
(Display und Oberfl\344che) showde
(display and surface) showen
(display y superficie) showes
TK
(l'\351cran et la surface) showfr
TM
(display et la superficie) showit
(display og overflaten) showjp

%lines
/iy01x iy01 400 add def
/iy51x iy51 200 sub def
/iy72x iy72 160 sub def

0 iy01x moveto xwidth 0 rlineto stroke
0 iy51x moveto xwidth 0 rlineto stroke
0 iy72x moveto xwidth 0 rlineto stroke

/iyy iy01x iy72x sub def
ix12 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke
ix13 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke
ix14 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke
ix15 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke
ix16 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke
%ix17 40 sub iy01x moveto 0 iyy neg rlineto stroke


/iyt 220 def
/iyd 300 def

/iy92  iy82 iyd 1 mul sub def %....
/iy102 iy82 iyd 2 mul sub def %....
/iy112 iy82 iyd 3 mul sub def %....
/iy122 iy82 iyd 4 mul sub def %....
/iy132 iy82 iyd 5 mul sub def %....

%****************************************************************

/CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CK {220 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def
/CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def

/CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBK {220 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def
/CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def

/RW {100 /Times-Roman FS} bind def
/RV {150 /Times-Roman FS} bind def
/RS {200 /Times-Roman FS} bind def
/RK {220 /Times-Roman FS} bind def
/RM {300 /Times-Roman FS} bind def
/RG {350 /Times-Roman FS} bind def

/RIW {100 /Times-Italic FS} bind def
/RIV {150 /Times-Italic FS} bind def
/RIS {200 /Times-Italic FS} bind def
/RIK {220 /Times-Italic FS} bind def
/RIM {300 /Times-Italic FS} bind def
/RIG {350 /Times-Italic FS} bind def

/RBW {100 /Times-Bold FS} bind def
/RBV {150 /Times-Bold FS} bind def
/RBS {200 /Times-Bold FS} bind def
/RBK {220 /Times-Bold FS} bind def
/RBM {300 /Times-Bold FS} bind def
/RBG {350 /Times-Bold FS} bind def

/RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIK {220 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def
/RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def

/TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TK {220 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def
/TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def

/TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIK {220 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def
/TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def

/TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBK {220 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def
/TBG {350 /TimesB-ISOL1 FS} bind def

/TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIK {220 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def
/TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def

/SW {100 /Symbol FS} bind def
/SV {150 /Symbol FS} bind def
/SS {200 /Symbol FS} bind def
/SK {220 /Symbol FS} bind def
/SM {300 /Symbol FS} bind def
/SG {350 /Symbol FS} bind def

/ishowRV  {RW  -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto RV} def
/jshowRV  {RBW -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto RBV} def

/ishowTV  {TW  -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto TV} def
/jshowTV  {TBW -00 -30 rmoveto
           show 00  30 rmoveto TBV} def

/ishowRS  {RV  -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto RS} def
/jshowRS  {RBV -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto RBS} def

/ishowTS  {TV  -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto TS} def
/jshowTS  {TBV -00 -40 rmoveto
           show 00  40 rmoveto TBS} def

/ishowRK  {RS  -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto RK} def
/jshowRK  {RBS -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto RBK} def

/ishowTK  {TS  -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto TK} def
/jshowTK  {TBS -00 -50 rmoveto
           show 00  50 rmoveto TBK} def

/ishowRM  {RK  -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto RM} def
/jshowRM  {RBK -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto RBM} def

/ishowTM  {TK  -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto TM} def
/jshowTM  {TBK -00 -60 rmoveto
           show 00  60 rmoveto TBM} def

/ishowRG  {RM  -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto RG} def
/jshowRG  {RBM -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto RBG} def

/ishowTG  {TM  -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto TG} def
/jshowTG  {TBM -00 -70 rmoveto
           show 00  70 rmoveto TBG} def

%special
/enshowTK  {TS  -00  80 rmoveto
            show 00 -80 rmoveto TK} def
/ebshowTK  {TBS -00  80 rmoveto
            show 00 -80 rmoveto TBK} def
/enshowTM  {TK  -00  90 rmoveto
            show 00 -90 rmoveto TM} def
/ebshowTM  {TBK -00  90 rmoveto
            show 00 -90 rmoveto TBM} def


ix20 iy82 moveto
TBK
(1\051 ) show

ix2r iy82 moveto
TBK
(Das Beispiel ist vorgesehen f\374r Datenprojektoren (P)) showde
(The example is intended for data projectors (P)) showen
(El ejemplo est\341 dise\361ado para proyectores de datos (P)) showes
(L'exemple concerne des projecteurs de donn\351es (P)) showfr
(L'esempio \351 destinato per proiettori dati (P)) showit
(eksemplet er ment for data projektorer (P)) showjp

TBK ( ) show
(mit ) showde
(with ) showen
(con ) showes
(avec ) showfr
(con ) showit
(med ) showjp

TBIK ( ) show (G) show (P0) jshowTK TBK (=2,4.) show

TBK ( ) show
(vergleiche ) showde
(compare ) showen
(comparar ) showes
(Voir l') showfr
(confronta ) showit
(sammemligne ) showjp

RBK (IEC 61966-2-1: ) show TBIK (G) show (P0) jshowTK TBK (=2,4.) show
lanind 2 eq {TK (2\051 ) show TK (Le syst\350me d'exploitation) showfr} if

ix20 iy92 moveto
lanind 2 ne {TK (2\051 ) show} if

ix2r iy92 moveto
TK
(Das Rechnerbetriebssystem) showde
(The computer operating system) showen
(El sistema operativo del ordenador) showes
(informatique) showfr
(Il sistema operativo del computer) showit
(Datamaskinen operativsystemet) showjp

TIK ( Apple ) show

TK
(benutzte den Wert 1,8 bis 2010. ) showde
(has used the value 1,8 until 2010. ) showen
(ha utilizado el valor 1,8 hasta 2010. ) showes
(a utilis\351 la valeur 1,8 jusqu'en 2010. ) showfr
(ha utilizzado il valore 1,8 fino al 2010. ) showit
(har brukt verdien 1,8 til 2010. ) showjp

TK
(Die \304nderung nach 2,4 ) showde
(The change to 2,4 ) showen
(El cambio a 2,4 ) showes
(Le changement \340 2,4 ) showfr
(Il cambiamento di 2,4 ) showit
(Endringen til 2,4 ) showjp

TIK ((= Windows)) show

TK
( ist in die flasche Richtung.) showde
( is in the wrong direction.) showen
( est\341 en la direcci\363n equivocada.) showes
( c'effectue dans le mauvaise direction.) showfr
( \350 nella direzione sbagliata.) showit
( er i feil retning.) showjp


ix20 iy102 moveto
TK (3\051 ) show
(F\374r den Kontrast ) showde
(For the contrast ) showen
(Para el contraste ) showes
(Pour le contraste ) showfr
(Per il contrasto ) showit
(For Kontrast ) showjp

TIK (C) show (Y) ishowTK TK (=2:1 ) show

TK
(sind die gesehene Leuchtdichte von Schwarz in der Projektion ) showde
(the viewing luminances of both the black in the projection ) showen
(la visualizaci\363n de luminancias de ambas en la proyecci\363n del negro ) showes
(les luminances de vision du noir dans la projection ) showfr
(la visualizzazione delle luminanze sia del nero nella sporgenza ) showit
(visning luminances av b\345de svart i projeksjon ) showjp

TK
(und dem weissen Standardpapier gleich (!).) showde
(and the white standard offset paper are equal (!).) showen
(y el blanco papel offset est\341ndar son iguales (!).) showes
(et le papier offset blanc standard sont \351gales (!).) showfr
(e il bianco standard carta offset sono uguali (!).) showit
(og den hvite standard offset papir er lik (!).) showjp

ix2r iy112 moveto
TK
(Visuelle Erm\374dung durch das Leuchtdichteverh\344ltnis) showde
(Visual fatigue caused by the adaptation luminance ratio) showen
(La fatiga visual provocada por la relaci\363n de luminancias adaptaci\363n) showes
(La fatigue visuelle due au rapport de luminance d'adaptation) showfr
(Affaticamento visivo causati dall' adeguamento del rapporto di luminanza) showit
(Visuell tretthet for\345rsaket av tilpasning luminans forholdet) showjp

TK
( 36:1 ) show
TK
(aller Farben auf dem Display und dem Papier sollte reduziert werden.) showde
(of the black at the screen and the black at the paper shall be reduced.) showen
(de la pantalla en negro y el negro en el papel se reducir\341.) showes
(du noir \340 l'\351cran et du noir sur le papier doit \340 l'est r\351duit. Si par) showfr
(del nero a schermo e il nero a la carta deve essere ridotta.) showit
(av den svarte p\345 skjermen og svart p\345 papir skal bli redusert.) showjp


ix2r iy122 moveto
TK
(Wenn ein graues Display mit dem Normfarbwert ) showde
(If for example a grey screen with the CIE tristimulus value ) showen
(Por ejemplo, si una pantalla gris con los valores triest\355mulos CIE ) showes
(exemple un \351cran gris avec la composante trichromatique CIE ) showfr
(Se ad esempio una schermata grigia con la CIE tristimulus valore ) showit
(Hvis for eksempel en gr\345 skjerm med CIE tristimulus verdi ) showjp

TIK (Y) show (Z) ishowTK TK ( = 22,2 (=0,25*88.9)) show

TK
( benutzt wird, dann bleibt die Kontraststufe ) showde
( is used the contrast step ) showen
( se utiliza el contraste paso ) showes
( est utilis\351 la gamme de contrastes ) showfr
( è utilizzato il contrasto fase ) showit
( brukes
den kontrast trinn ) showjp

TIK (C) show (Yi) ishowTK

TK
( konstant.) showde
( remains constant.) showen
( permanece constante.) showes
( reste con\255) showfr
( rimane costante.) showit
( forblir konstant.) showjp

ix2r iy132 moveto
TK
(Das Leuchtdichteverh\344ltnis aller Farben auf Bildschirm ) showde
(und Papier ist reduziert auf 9:1. ) showde
(Dies reduziert die visuelle Erm\374dung.) showde

(Then the luminance ratio of all colours at the screen ) showen 
(and the paper has reduced to 9:1. ) showen
(This reduces visual fatigue.) showen

(A continuaci\363n, la relaci\363n de luminancias de todos los colores ) showes
(en la pantalla y el papel se ha reducido a 9:1. ) showes
(Esto reduce la fatiga visual.) showes

(stante. Ainsi, le rapport de luminance de toutes les couleurs ) showfr 
(\340 l'\351cran ) showfr
(et sur le papier a \351t\351 r\351duit \340 9:1. ) showfr
(Cela r\351duit la fatigue visuelle.) showfr

(Quindi il rapporto di luminanza di tutti i colori a schermo ) showit
(e la carta \350 ridotto a 9:1. ) showit
(Questo riduce l'affaticamento visivo.) showit

(Deretter luminansen utveksling av alle farger p\345 skjermen ) showjp
(og p\345 papir har redusert til 9:1. ) showjp
(Dette reduserer visuell tretthet.) showjp

showpage
grestore

%%Trailer