%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 http://farbe.li.tu-berlin.de/EE00/EE000-3N 20230801 %%BoundingBox: 70 82 405 332 %START PDFDE011.EPS /pdfmark03 where {pop} {userdict /pdfmark03 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [ /Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/EE00/EE00.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de or http://color.li.tu-berlin.de) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2023080112000) /ModDate (D:20230801112000) /DOCINFO pdfmark03 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark03 %END PDFDE011 %SETCMYK_OLV.PS /setcmyk_olvcolor %transfer cmyk to olv {/ncolor exch def /ycolor exch def /mcolor exch def /ccolor exch def ncolor 0 eq {1 ccolor sub 1 mcolor sub 1 ycolor sub setrgbcolor } {ccolor 0 eq mcolor 0 eq and ycolor 0 eq and {%only black n 1 ncolor sub dup dup setrgbcolor } {%cmy and black n 1 ccolor sub 1 ncolor sub mul 1 mcolor sub 1 ncolor sub mul 1 ycolor sub 1 ncolor sub mul setrgbcolor } ifelse } ifelse } bind def % 40mm = 80*72/25.4 = 232; 232+90+13 = 335 % !AUSTAUSCH Times-Roman -> Times-Roman-ISOLatin1=Times-I /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def /TV {120 /Times-ISOL1 FS} bind def /TL {160 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {240 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {280 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {320 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIV {120 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIL {160 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {240 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {280 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {320 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBV {120 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBL {160 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {240 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {280 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {320 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIV {120 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIL {160 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {240 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {280 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {320 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SV {120 /Symbol FS} bind def /SL {160 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {240 /Symbol FS} bind def /SM {280 /Symbol FS} bind def /SG {320 /Symbol FS} bind def /RV {120 /Times-Roman FS} bind def /RL {160 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {240 /Times-Roman FS} bind def /RM {280 /Times-Roman FS} bind def /RG {320 /Times-Roman FS} bind def /RIV {120 /Times-Italic FS} bind def /RIL {160 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {240 /Times-Italic FS} bind def /RIM {280 /Times-Italic FS} bind def /RIG {320 /Times-Italic FS} bind def /RBV {120 /Times-Bold FS} bind def /RBL {160 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {240 /Times-Bold FS} bind def /RBM {280 /Times-Bold FS} bind def /RBG {320 /Times-Bold FS} bind def /RBIV {120 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIL {160 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {240 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {280 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {320 /Times-BoldItalic FS} bind def /rec %x, y width heigth {/heigth exch def /width exch def moveto width 0 rlineto 0 heigth rlineto width neg 0 rlineto closepath } bind def /colrecfi %x y width heigth c m y k {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecst %x y width heigth c m y k {setcmykcolor rec stroke} bind def /cvishow {dup 0 ge {0.5 add} {0.5 sub} ifelse cvi 6 string cvs show} def %%EndProlog gsave %lanindL2 START 20000505 /lanind 1 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /lanindf where {pop /lanind1 lanindf def /lanind2 lanindf def /lanindd laninddf def} {/lanind1 1 def /lanind2 1 def} ifelse /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} {/colorm1 0 def} ifelse /deintpf where {pop /deintp1 deintpf def /deintp2 deintpf def /deintpd deintpdf def} {/deintp1 0 def} ifelse /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} {/xcolor1 0 def} ifelse /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def /xchartm xchart2f xchart1f sub 1 add def} {/xchart1 0 def /xchartm 1 def} ifelse /xchart3f where {pop /xchart3 xchart3f def} {/xchart3 0 def} ifelse /xchart4f where {pop /xchart4 xchart4f def} {/xchart4 0 def} ifelse /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} {/pchart1 3 def} ifelse /colsepf where {pop /colsep1 colsepf def /colsep2 colsepf def /colsepd colsepdf def} {/colsep1 0 def} ifelse /pmetamf where {pop /pmetam1 pmetamf def /pmetam2 pmetamf def /pmetamd pmetamdf def} {/pmetam1 0 def} ifelse %either defaul values for xchart=0 or values for xchart=1 /lanind lanind1 def % /colorm colorm1 def % /deintp deintp1 def % /xcolor xcolor1 def % /xchart xchart1 def % /pchart pchart1 def % /colsep colsep1 def % /pmetam pmetam1 def % colorm 0 eq deintp 0 eq and {/Txx (d) def /Fxx (d) def} if %colorm=0, deintp=0 colorm 0 eq deintp 1 eq and {/Txx (e) def /Fxx (e) def} if %colorm=0, deintp=1 colorm 1 eq deintp 0 eq and {/Txx (dd) def /Fxx (d) def} if %colorm=1, deintp=0 colorm 1 eq deintp 1 eq and {/Txx (de) def /Fxx (e) def} if %colorm=1, deintp=1 xchart 0 eq {/Txx (-) def /Fxx (-) def} if %always independent of intended output gsave 72 90 translate 0.01 MM dup scale 20 setlinewidth 0 0 11600 08550 0.0 0.0 0.0 0.0 colrecfi %area white grey 0 0 11600 08550 0.0 0.0 0.0 1.0 colrecst %Rahmen Schwarz 0 setgray /xbtex0 1 def xbtex0 1 eq {%xbtex0=1 TL 100 -150 moveto (EE000-3N) show } if %xbtex0=1 %/xchartl 3 def 0 1 3 {/xchartl exch def %xchartl=0,3 20 setlinewidth xchartl 0 eq { 100 4500 translate} if xchartl 1 eq { 6100 4500 translate} if xchartl 2 eq { 100 0250 translate} if xchartl 3 eq { 6100 0250 translate} if xchartl 4 eq { 100 4500 translate} if xchartl 5 eq { 6100 4500 translate} if xchartl 6 eq { 100 0250 translate} if xchartl 7 eq { 6100 0250 translate} if 0 setgray TV 100 -120 moveto (EE000-) show xchartl 1 add cvishow (A) show %A 30 setlinewidth [ ] 0 setdash /yhoe 4000 def /xwidth 5400 def 1 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 yhoe rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 yhoe rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke gsave %start because of clip %***************************************************************** %***************************************************************** xchartl 0 eq {%xchartl=0 /ty00i [(process) (process) (process) (document) (ISO stage) (CIE stage)] def /ty01i [(name) (owner) (members) (created) (& vote rule) (& vote rule)] def /iy00i [0 0 0 0 0 0] def /iy01i [0 0 0 0 0 0] def % 0 1 2 3 4 5 /ixi [0030 1000 1650 2600 3600 4500 5400] def % 0 1 2 3 4 5 /ty02i [(NWIP) (CB) (TCMs) (NWI) (10) (1)] def /ty03i [() () (CIE:DD) () (2/3) (2/3)] def /iy02i [0 0 0 1 1 1] def /iy03i [0 0 0 1 1 1] def /ty04i [(assign) (CB) (BA+TCC) (WG/TC) (20) (3)] def /ty05i [(of WG/TC) () () (assinged) (-) (-)] def /iy04i [0 0 0 2 2 2] def /iy05i [0 0 0 2 2 2] def /ty06i [(development) (TCC) (TCC+TCMs) (WD) (30) (5)] def /ty07i [(WD & Ballot) () () (of TCMs) (2/3) (U)] def /iy06i [0 0 0 1 2 3] def /iy07i [0 0 0 1 1 3] def /ty08i [(development) (TCC) (ISO:+TCMs) (CD) (40) (7)] def /ty09i [(CD & Ballot) () (CIE:+DD+DE) () (2/3) (2/3,U?)] def /iy08i [0 0 0 1 2 3] def /iy09i [0 0 0 1 1 3] def /ty10i [(development) (CB) (TCC+TCMs) (ISO/DIS) (50) (9)] def /ty11i [(DIS/ED & B.) () (+CB) (CIE/ED) (2/3) (2/3)] def /iy10i [0 0 0 2 2 1] def /iy11i [0 0 0 1 1 1] def /ty12i [(development) (CB) (TCC+TCMs) (ISO/FDIS) (60) (11)] def /ty13i [(FDIS/AD &B.) () (+CD) (CIE/AD) (Y/N+C) (Y/N+C)] def /iy12i [0 0 0 2 2 1] def /iy13i [0 0 0 1 1 1] def /ty14i [(publica\255) (CB) (TCC) (ISO/TR) (70) (12)] def /ty15i [(tion of TR) () () (CIE/TR) (-) (-)] def /iy14i [0 0 0 2 2 2] def /iy15i [0 0 0 2 2 2] def %************************************************************************** /dy00i [(Prozess\255) (Prozess\255) (Process\255) (Dokument) (ISO\255Stufe &) (CIE\255Stufe &)] def /dy01i [(name) (eigner) (mitglied) (erzeugt) (Wahlregel) (Wahlregel)] def % 0 1 2 3 4 5 /dy02i [(NWIP) (CB) (TCMs) (NWI) (10) (1)] def /dy03i [() () (CIE:DD) () (2/3) (2/3)] def /dy04i [(Erzeugung) (CB) (BA+TCC) (WG/TC) (20) (3)] def /dy05i [(von WG/TC) () () (zugeordnet) (-) (-)] def /dy06i [(Entwicklung) (TCC) (TCC+TCMs) (WD) (30) (5)] def /dy07i [(WD & Ballot) () () (of TCMs) (2/3) (U)] def /dy08i [(Entwicklung) (TCC) (ISO:+TCMs) (CD) (40) (7)] def /dy09i [(CD & Ballot) () (CIE:+DD+DE) () (2/3) (2/3,U?)] def /dy10i [(Entwicklung) (CB) (TCC+TCMs) (ISO/DIS) (50) (9)] def /dy11i [(DIS/ED & B.) () (+CB) (CIE/ED) (2/3) (2/3)] def /dy12i [(Entwicklung) (CB) (TCC+TCMs) (ISO/FDIS) (60) (11)] def /dy13i [(FDIS/AD &B.) () (+CD) (CIE/AD) (Y/N+C) (Y/N+C)] def /dy14i [(Publika\255) (CB) (TCC) (ISO/TR) (70) (12)] def /dy15i [(tion von TR) () () (CIE/TR) (-) (-)] def /iyd 170 def /ixs 030 def /iyi 16 array def 0 1 7 {/i exch def %i=0,7 iyi i 2 mul 0 add 3600 i 380 mul sub put iyi i 2 mul 1 add iyi i 2 mul get iyd sub put } for %i=0,7 0 setgray 50 yhoe 150 sub moveto TBL (Entwicklung eines Technischen Berichtes: Vergleich zwischen ISO und CIE) showde (Development of a Technical Report: Comparison between ISO and CIE) showea %0 yhoe 0250 sub moveto xwidth 0 rlineto stroke %0 yhoe 3250 sub moveto xwidth 0 rlineto stroke 0 1 5 {/i exch def iy00i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy00i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy00i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy00i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 00 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy01i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy01i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy01i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy01i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 01 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TBL ixi 0 get iyi 00 get moveto ty00i 0 get showea ixi 1 get iyi 00 get moveto ty00i 1 get showea ixi 2 get iyi 00 get moveto ty00i 2 get showea ixi 3 get iyi 00 get moveto ty00i 3 get showea ixi 4 get iyi 00 get moveto ty00i 4 get showea ixi 5 get iyi 00 get moveto ty00i 5 get showea ixi 0 get iyi 01 get moveto ty01i 0 get showea ixi 1 get iyi 01 get moveto ty01i 1 get showea ixi 2 get iyi 01 get moveto ty01i 2 get showea ixi 3 get iyi 01 get moveto ty01i 3 get showea ixi 4 get iyi 01 get moveto ty01i 4 get showea ixi 5 get iyi 01 get moveto ty01i 5 get showea ixi 0 get iyi 00 get moveto dy00i 0 get showde ixi 1 get iyi 00 get moveto dy00i 1 get showde ixi 2 get iyi 00 get moveto dy00i 2 get showde ixi 3 get iyi 00 get moveto dy00i 3 get showde ixi 4 get iyi 00 get moveto dy00i 4 get showde ixi 5 get iyi 00 get moveto dy00i 5 get showde ixi 0 get iyi 01 get moveto dy01i 0 get showde ixi 1 get iyi 01 get moveto dy01i 1 get showde ixi 2 get iyi 01 get moveto dy01i 2 get showde ixi 3 get iyi 01 get moveto dy01i 3 get showde ixi 4 get iyi 01 get moveto dy01i 4 get showde ixi 5 get iyi 01 get moveto dy01i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy02i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy02i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy02i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy02i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 02 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy03i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy03i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy03i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy03i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 03 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TL ixi 0 get iyi 02 get moveto ty02i 0 get showea ixi 1 get iyi 02 get moveto ty02i 1 get showea ixi 2 get iyi 02 get moveto ty02i 2 get showea ixi 3 get iyi 02 get moveto ty02i 3 get showea ixi 4 get iyi 02 get moveto ty02i 4 get showea ixi 5 get iyi 02 get moveto ty02i 5 get showea ixi 0 get iyi 03 get moveto ty03i 0 get showea ixi 1 get iyi 03 get moveto ty03i 1 get showea ixi 2 get iyi 03 get moveto ty03i 2 get showea ixi 3 get iyi 03 get moveto ty03i 3 get showea ixi 4 get iyi 03 get moveto ty03i 4 get showea ixi 5 get iyi 03 get moveto ty03i 5 get showea ixi 0 get iyi 02 get moveto dy02i 0 get showde ixi 1 get iyi 02 get moveto dy02i 1 get showde ixi 2 get iyi 02 get moveto dy02i 2 get showde ixi 3 get iyi 02 get moveto dy02i 3 get showde ixi 4 get iyi 02 get moveto dy02i 4 get showde ixi 5 get iyi 02 get moveto dy02i 5 get showde ixi 0 get iyi 03 get moveto dy03i 0 get showde ixi 1 get iyi 03 get moveto dy03i 1 get showde ixi 2 get iyi 03 get moveto dy03i 2 get showde ixi 3 get iyi 03 get moveto dy03i 3 get showde ixi 4 get iyi 03 get moveto dy03i 4 get showde ixi 5 get iyi 03 get moveto dy03i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy04i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy04i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy04i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy04i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 04 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy05i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy05i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy05i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy05i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 05 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 04 get moveto ty04i 0 get showea ixi 1 get iyi 04 get moveto ty04i 1 get showea ixi 2 get iyi 04 get moveto ty04i 2 get showea ixi 3 get iyi 04 get moveto ty04i 3 get showea ixi 4 get iyi 04 get moveto ty04i 4 get showea ixi 5 get iyi 04 get moveto ty04i 5 get showea ixi 0 get iyi 05 get moveto ty05i 0 get showea ixi 1 get iyi 05 get moveto ty05i 1 get showea ixi 2 get iyi 05 get moveto ty05i 2 get showea ixi 3 get iyi 05 get moveto ty05i 3 get showea ixi 4 get iyi 05 get moveto ty05i 4 get showea ixi 5 get iyi 05 get moveto ty05i 5 get showea ixi 0 get iyi 04 get moveto dy04i 0 get showde ixi 1 get iyi 04 get moveto dy04i 1 get showde ixi 2 get iyi 04 get moveto dy04i 2 get showde ixi 3 get iyi 04 get moveto dy04i 3 get showde ixi 4 get iyi 04 get moveto dy04i 4 get showde ixi 5 get iyi 04 get moveto dy04i 5 get showde ixi 0 get iyi 05 get moveto dy05i 0 get showde ixi 1 get iyi 05 get moveto dy05i 1 get showde ixi 2 get iyi 05 get moveto dy05i 2 get showde ixi 3 get iyi 05 get moveto dy05i 3 get showde ixi 4 get iyi 05 get moveto dy05i 4 get showde ixi 5 get iyi 05 get moveto dy05i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy06i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy06i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy06i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy06i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 06 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy07i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy07i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy07i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy07i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 07 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 06 get moveto ty06i 0 get showea ixi 1 get iyi 06 get moveto ty06i 1 get showea ixi 2 get iyi 06 get moveto ty06i 2 get showea ixi 3 get iyi 06 get moveto ty06i 3 get showea ixi 4 get iyi 06 get moveto ty06i 4 get showea ixi 5 get iyi 06 get moveto ty06i 5 get showea ixi 0 get iyi 07 get moveto ty07i 0 get showea ixi 1 get iyi 07 get moveto ty07i 1 get showea ixi 2 get iyi 07 get moveto ty07i 2 get showea ixi 3 get iyi 07 get moveto ty07i 3 get showea ixi 4 get iyi 07 get moveto ty07i 4 get showea ixi 5 get iyi 07 get moveto ty07i 5 get showea ixi 0 get iyi 06 get moveto dy06i 0 get showde ixi 1 get iyi 06 get moveto dy06i 1 get showde ixi 2 get iyi 06 get moveto dy06i 2 get showde ixi 3 get iyi 06 get moveto dy06i 3 get showde ixi 4 get iyi 06 get moveto dy06i 4 get showde ixi 5 get iyi 06 get moveto dy06i 5 get showde ixi 0 get iyi 07 get moveto dy07i 0 get showde ixi 1 get iyi 07 get moveto dy07i 1 get showde ixi 2 get iyi 07 get moveto dy07i 2 get showde ixi 3 get iyi 07 get moveto dy07i 3 get showde ixi 4 get iyi 07 get moveto dy07i 4 get showde ixi 5 get iyi 07 get moveto dy07i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy08i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy08i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy08i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy08i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 08 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy09i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy09i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy09i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy09i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 09 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 08 get moveto ty08i 0 get showea ixi 1 get iyi 08 get moveto ty08i 1 get showea ixi 2 get iyi 08 get moveto ty08i 2 get showea ixi 3 get iyi 08 get moveto ty08i 3 get showea ixi 4 get iyi 08 get moveto ty08i 4 get showea ixi 5 get iyi 08 get moveto ty08i 5 get showea ixi 0 get iyi 09 get moveto ty09i 0 get showea ixi 1 get iyi 09 get moveto ty09i 1 get showea ixi 2 get iyi 09 get moveto ty09i 2 get showea ixi 3 get iyi 09 get moveto ty09i 3 get showea ixi 4 get iyi 09 get moveto ty09i 4 get showea ixi 5 get iyi 09 get moveto ty09i 5 get showea ixi 0 get iyi 08 get moveto dy08i 0 get showde ixi 1 get iyi 08 get moveto dy08i 1 get showde ixi 2 get iyi 08 get moveto dy08i 2 get showde ixi 3 get iyi 08 get moveto dy08i 3 get showde ixi 4 get iyi 08 get moveto dy08i 4 get showde ixi 5 get iyi 08 get moveto dy08i 5 get showde ixi 0 get iyi 09 get moveto dy09i 0 get showde ixi 1 get iyi 09 get moveto dy09i 1 get showde ixi 2 get iyi 09 get moveto dy09i 2 get showde ixi 3 get iyi 09 get moveto dy09i 3 get showde ixi 4 get iyi 09 get moveto dy09i 4 get showde ixi 5 get iyi 09 get moveto dy09i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy10i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy10i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy10i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy10i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 10 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy11i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy11i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy11i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy11i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 11 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 10 get moveto ty10i 0 get showea ixi 1 get iyi 10 get moveto ty10i 1 get showea ixi 2 get iyi 10 get moveto ty10i 2 get showea ixi 3 get iyi 10 get moveto ty10i 3 get showea ixi 4 get iyi 10 get moveto ty10i 4 get showea ixi 5 get iyi 10 get moveto ty10i 5 get showea ixi 0 get iyi 11 get moveto ty11i 0 get showea ixi 1 get iyi 11 get moveto ty11i 1 get showea ixi 2 get iyi 11 get moveto ty11i 2 get showea ixi 3 get iyi 11 get moveto ty11i 3 get showea ixi 4 get iyi 11 get moveto ty11i 4 get showea ixi 5 get iyi 11 get moveto ty11i 5 get showea ixi 0 get iyi 10 get moveto dy10i 0 get showde ixi 1 get iyi 10 get moveto dy10i 1 get showde ixi 2 get iyi 10 get moveto dy10i 2 get showde ixi 3 get iyi 10 get moveto dy10i 3 get showde ixi 4 get iyi 10 get moveto dy10i 4 get showde ixi 5 get iyi 10 get moveto dy10i 5 get showde ixi 0 get iyi 11 get moveto dy11i 0 get showde ixi 1 get iyi 11 get moveto dy11i 1 get showde ixi 2 get iyi 11 get moveto dy11i 2 get showde ixi 3 get iyi 11 get moveto dy11i 3 get showde ixi 4 get iyi 11 get moveto dy11i 4 get showde ixi 5 get iyi 11 get moveto dy11i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy12i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy12i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy12i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy12i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 12 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy13i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy13i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy13i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy13i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 13 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 12 get moveto ty12i 0 get showea ixi 1 get iyi 12 get moveto ty12i 1 get showea ixi 2 get iyi 12 get moveto ty12i 2 get showea ixi 3 get iyi 12 get moveto ty12i 3 get showea ixi 4 get iyi 12 get moveto ty12i 4 get showea ixi 5 get iyi 12 get moveto ty12i 5 get showea ixi 0 get iyi 13 get moveto ty13i 0 get showea ixi 1 get iyi 13 get moveto ty13i 1 get showea ixi 2 get iyi 13 get moveto ty13i 2 get showea ixi 3 get iyi 13 get moveto ty13i 3 get showea ixi 4 get iyi 13 get moveto ty13i 4 get showea ixi 5 get iyi 13 get moveto ty13i 5 get showea ixi 0 get iyi 12 get moveto dy12i 0 get showde ixi 1 get iyi 12 get moveto dy12i 1 get showde ixi 2 get iyi 12 get moveto dy12i 2 get showde ixi 3 get iyi 12 get moveto dy12i 3 get showde ixi 4 get iyi 12 get moveto dy12i 4 get showde ixi 5 get iyi 12 get moveto dy12i 5 get showde ixi 0 get iyi 13 get moveto dy13i 0 get showde ixi 1 get iyi 13 get moveto dy13i 1 get showde ixi 2 get iyi 13 get moveto dy13i 2 get showde ixi 3 get iyi 13 get moveto dy13i 3 get showde ixi 4 get iyi 13 get moveto dy13i 4 get showde ixi 5 get iyi 13 get moveto dy13i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy14i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy14i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy14i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy14i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 14 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy15i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy15i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy15i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy15i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 15 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray ixi 0 get iyi 14 get moveto ty14i 0 get showea ixi 1 get iyi 14 get moveto ty14i 1 get showea ixi 2 get iyi 14 get moveto ty14i 2 get showea ixi 3 get iyi 14 get moveto ty14i 3 get showea ixi 4 get iyi 14 get moveto ty14i 4 get showea ixi 5 get iyi 14 get moveto ty14i 5 get showea ixi 0 get iyi 15 get moveto ty15i 0 get showea ixi 1 get iyi 15 get moveto ty15i 1 get showea ixi 2 get iyi 15 get moveto ty15i 2 get showea ixi 3 get iyi 15 get moveto ty15i 3 get showea ixi 4 get iyi 15 get moveto ty15i 4 get showea ixi 5 get iyi 15 get moveto ty15i 5 get showea ixi 0 get iyi 14 get moveto dy14i 0 get showde ixi 1 get iyi 14 get moveto dy14i 1 get showde ixi 2 get iyi 14 get moveto dy14i 2 get showde ixi 3 get iyi 14 get moveto dy14i 3 get showde ixi 4 get iyi 14 get moveto dy14i 4 get showde ixi 5 get iyi 14 get moveto dy14i 5 get showde ixi 0 get iyi 15 get moveto dy15i 0 get showde ixi 1 get iyi 15 get moveto dy15i 1 get showde ixi 2 get iyi 15 get moveto dy15i 2 get showde ixi 3 get iyi 15 get moveto dy15i 3 get showde ixi 4 get iyi 15 get moveto dy15i 4 get showde ixi 5 get iyi 15 get moveto dy15i 5 get showde 20 setlinewidth /lupt 4000 250 sub def /llot iyi 15 get 050 sub def /ldit lupt llot sub def 0 lupt moveto 5400 0 rlineto stroke %line upper table 0 llot moveto 5400 0 rlineto stroke %line lower table 1 1 5 {/i exch def %i=1,5 ixi i get ixs sub llot moveto 0 ldit rlineto stroke } for %i=1,5 %horizontal lines 1 2 15 {/i exch def %i=1,15,2 0 iyi i get 40 sub moveto 5400 0 rlineto stroke } for %i=1,15,2 TBV ixi 0 get iyi 15 get 200 sub moveto (Abreviations: ) showea TV (TR Technical Report, ) showea (TR Technischer Bericht, ) showde (TC(C, M) Technical Committee Convener (Chair) or Member,) showea (TC(C, M) Technischer Komiteevorsitzender oder Mitglied, ) showde (U einstimmige Wahl) showde ixi 0 get iyi 15 get 350 sub moveto (WD/CD Working or Committe Draft, ) showea (WD/CD Arbeits\255 oder Komitee\255Draft, ) showde (DIS/ED and FDIS/AD Enquiry or Approval Draft, ) showea (DIS/ED und FDIS/AD Enquiry oder Approval Draft, ) showde (U Unanimous vote) showea ixi 0 get iyi 15 get 500 sub moveto (CB ISO or CIE Central Buero, ) showea (CB ISO oder CIE Central B\374ro, ) showde (BA CIE Board of Administration, ) showea (BA CIE Board of Administration, ) showde (DD/DE CIE Division Director/Editor. ) showea (DD/DE CIE Division Direktor/Editor. ) showde /iyix iyi 15 get 700 sub def /ixd 350 def /ix00 ixi 0 get def /ix01 ix00 ixd add def ix00 iyix moveto 0 1 0 setrgbcolor 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray ix00 iyix moveto 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray ix01 iyix moveto ( seen by public (to buy)) showea ( \366ffentlich (zu kaufen)) showde /ix00 1900 def /ix01 ix00 ixd add def ix00 iyix moveto 1 1 0 setrgbcolor 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray ix00 iyix moveto 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath stroke ix01 iyix moveto ( seen by parent committee ) showea ( sichtbar f\374r Eltern\255Komitee) showde /ix00 3700 def /ix01 ix00 ixd add def ix00 iyix moveto 1 0 0 setrgbcolor 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath fill 0 setgray ix00 iyix moveto 300 0 rlineto 0 150 rlineto 300 neg 0 rlineto closepath stroke 0 setgray ix01 iyix moveto ( seen only by committee) showea ( sichtbar nur von Komitee) showde /yhoe 4000 def /xwidth 5400 def 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 yhoe rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke } if %xchartl=0 %***************************************************************** xchartl 1 eq {%xchartl=1 %STOP2 0 setgray 50 yhoe 150 sub moveto TBL (Technical problems to write standard documents in the field of ) showea (Technische Probleme zum Schreiben von Normdokumenten im Bereich ) showde (colour vision) showea 50 yhoe 300 sub moveto (and image technology.) showea (Farbensehen und Bildtechnologie.) showde 0 yhoe 0400 sub moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyd 150 def /ix0 50 def /iy0 yhoe 550 sub def TBL ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto (Problem: ) showea TL (For example the standard organisations ISO, CEN, DIN, and CIE use) showea (Zum Beispiel die Normorganisationen ISO, CEN, DIN und CIE benutzen) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TBIL (anticopy software. ) showea (Anticopy\255Software. ) showde TL (This software is ) showea (Diese Software ist ) showde TBIL (incompatible ) showea (incompatibel ) showde TL (with the EPS vector graphic) showea (mit der EPS\255Vektorgrafik) showde ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto TL (of the software ) showea (der Software ) showde TIL (Adobe Illustrator. ) show TL (However, this image software is used ) showea (Jedoch wird diese Bildsoftware seit 20 Jahren in) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto TL (since 20 years in standard documents. ) showea (Normdokumenten benutzt. ) showde (How to revise these ISO documents?) showea (Wie sollen diese ISO\255Dokumente \374berarbeitet werden?) showde ix0 iy0 iyd 4.5 mul sub moveto TL (Some existing problems for ) showea (Probleme f\374r ) showde TBL (visibility, readability, resolution, and colour ) showea (Erkennbarkeit, Lesbarkeit, Aufl\366sung und Farbe sind gelistet. ) showde TL (are) showea ix0 iy0 iyd 5.5 mul sub moveto (listed. A solution shall maintain the former ) showea (Eine L\366sung soll die fr\374here hohe ) showde (high quality of ISO standards. If the ) showea (Qualit\344t der ISO\255Normen erhalten. Wenn ) showde ix0 iy0 iyd 6.5 mul sub moveto TBIL (anticopy software ) showea (Anticopysoftware ) showde TL (is necessary then it shall be ) showea (notwendig, dann soll sie ) showde TBIL (compatible ) showea (kompatibel ) showde TL (with EPS vector graphic.) showea (mit EPS\255Vektorgrafik sein.) showde /iy0 yhoe 1750 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TL (Many problems show the PDF document N1581 of ) showea (Viele Probleme zeigt das PDF\255Dokument N1581 von ) showde (ISO TC159/SC4/WG2) show ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TIL (Visual Display Requirements. ) show TL (Many colours of three 16 step colour scales between) showea (Viele Farben der 3 16stufigen Farbreihen zwischen) showde ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto TL (white and RGB disappear on page 36. ) showea (Wei\337 und RGB verschwinden auf Seite 36. ) showde (The Word document with EPS graphic) showea (Das Word\255Dokument mit EPS\255Grafik) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto TL (shows all colours as intended.) showea (zeigt alle Farben wie angestrebt.) showde ix0 iy0 iyd 4.3 mul sub moveto TBL (Solution 1: ) showea (L\366sung 1: ) showde TL (The vector graphic files are transfered to pixel graphic files ) showea (Die Vektorgrafikdateien werden in Pixelgrafikdateien umgewandelt ) showde ix0 iy0 iyd 5.3 mul sub moveto TL (and are included in the Word file. ) showea (und werden in die Word\255Datei eingef\374gt. ) showde /iy0 yhoe 2700 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TBL (Disadvantages: ) showea (Nachteile: ) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TL (1. The test results of ISO standards for ) showea (1. Die Testergebnisse von Normen ) showde TBIL (Visibility, readability and resolution ) showea (Sichtbarkeit, Lesbarkeit und Aufl\366sung ) showde TL (are ) showea (sind ) showde ix0 150 add iy0 iyd 2 mul sub moveto TL (determined by the pixel software ) showea (durch Pixelsoftware bestimmt ) showde (and not by the colour vision properties of users. ) showea (und nicht durch visuelle Benutzer\255Eigenschaften. ) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto TL (2. For example the word file size of ISO 9241\255306 ) showea (2. Zum Beispiel die Word\255Dateigr\366\337e von ISO 9241\255306 ) showde (increases from 3 to 60 MB.) showea (w\344chst von 3 auf 60 MB.) showde ix0 150 add iy0 iyd 4 mul sub moveto (This is not accepted by the email servers ) showea (Dies wird nicht von Emailservern der ) showde (of standard organisations.) showea (Normungsorganisationen akzeptiert.) showde /iy0 yhoe 3500 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TBL (Solution 2: ) showea (L\366sung 2: ) showde TL (ISO 9241\255306:2018 is published in pixel graphic ) showea (\050low quality\051. ) showea (ISO 9241\255306:2018 ist in Pixelgrafik publiziert ) showde (\050niedere Qualit\344t\051) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TL (ISO\255test charts in vector graphic are for download from the ) showea (ISO\255Pr\374fvorlagen in Vektorgrafik sind herunterladbar vom ) showde TBIL (ISO Standard Mainte\255) show ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto TBIL (nance Portal. ) show TL (Therefore the test quality of ) showea (Daher wird die Pr\374fqualit\344t von ) showde (ISO 9241\255306:2009 ) show (remains, see) showea (erhalten, siehe) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://standards.iso.org/iso/9241/306/ed-2/index.html) show 0 setgray /yhoe 4000 def /xwidth 5400 def 30 setlinewidth 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 yhoe rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke } if %xchartl=1 %***************************************************************** xchartl 2 eq {%xchartl=2 %STOP1 /ix0 30 def 0 setgray ix0 yhoe 150 sub moveto TBL (Technical Problems to write standard documents in the field of ) showea (Technische Probleme zum Schreiben von Normdokumenten im Bereich ) showde (colour vision) showea (Farbe) showde ix0 yhoe 300 sub moveto (and image technology ) showea (und Bildtechnologie ) showde %TV ((compare ISO-TC42-WG18_N7433 and ISO-TC159-SC4-WG2_N1581)) showea %((vergleiche ISO-TC42-WG18_N7433 und ISO-TC159-SC4-WG2_N1581)) showde 20 setlinewidth 0 yhoe 0370 sub moveto xwidth 0 rlineto stroke /iyd 150 def /iy0 yhoe 550 sub def TBL ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto (Problem: ) show TL (For example the standard organisations ISO, CEN, DIN, and CIE use) showea (Die Normungsorganisatioen ISO, CEN, DIN und CIE benutzen) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TBIL (anticopy software. ) showea (Anticopy\255Software. ) showde TL (This software is ) showea (Diese Software ist ) showde TBIL (incompatible ) showea (incompatibel ) showde TL (with the EPS\255vector graphic) showea (mit der EPS\255Vektorgrafik) showde ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto TL (of the software ) showea (der Software ) showde TIL (Adobe Illustrator. ) show TL (However, this image software is used ) showea (Jedoch wird diese Bildsoftware seit 20 Jahren ) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto TL (since 20 years in standard documents. ) showea (in Normdokumenten benutzt. ) showde (How to revise these ISO documents?) showea (Wie soll man die ISO\255Dokumente \374berarbeiten?) showde ix0 iy0 iyd 4.3 mul sub moveto /ty00i [(ISO) (graphic) (file size) (anticopy) (possible mag\255) (remarks)] def /ty01i [(document) (software) (Word PDF) (software) (nification) (quality)] def /iy00i [0 0 0 0 0 0] def /iy01i [0 0 0 0 0 0] def % 0 1 2 3 4 5 /ixi [0030 1100 1800 2700 3500 4500 5400] def % 0 1 2 3 4 5 /ty02i [(ISO/DIS 9241)(vector) (2MB 4MB) (No) (16x) (very high)] def /ty03i [(\255306:2017)(graphic)() () () (quality)] def /iy02i [0 2 2 2 2 2] def /iy03i [0 2 2 2 2 2] def /ty04i [(option used) (vector) (2MB 4MB) (Yes) (16x) (colours)] def /ty05i [(in secreteriat) (graphic)() () () (disapear 1\051)] def /iy04i [0 2 2 3 2 3] def /iy05i [0 2 2 3 2 3] def /ty06i [(ISO IS 9241) (pixel) (60MB 15MB) (Yes) (1x) (very low)] def /ty07i [(\255306:2018)(graphic)() () () (quality 2\051)] def /iy06i [0 3 3 3 3 3] def /iy07i [0 3 3 3 3 3] def /ty08i [(DIN print 9241)(pixel) (- -) (Yes) (1x) (not ac\255)] def /ty09i [(\255306:2018)(graphic)() () () (ceptable 3\051)] def /iy08i [0 3 3 3 3 3] def /iy09i [0 3 3 3 3 3] def %************************************************************************** /dy00i [(ISO\255) (Grafik\255) (Dateigr\366\337e) (Anticopy\255) (m\366gliche Ver\255) (Bemerkung)] def /dy01i [(Dokument) (software) (Word PDF) (Software) (gr\366\337erung) (Qualit\344t)] def % 0 1 2 3 4 5 /dy02i [(ISO/DIS 9241)(Vektor\255) (2MB 4MB) (Nein) (16x) (sehr hohe)] def /dy03i [(\255306:2017)(Grafik)() () () (Qualit\344t)] def /dy04i [(Option benutzt) (Vektor\255) (2MB 4MB) (Ja) (16x) (Farben ver\255)] def /dy05i [(im Sekreteriat) (Grafik)() () () (schwinden 1\051)] def /dy06i [(ISO 9241) (Pixel\255) (60MB 15MB) (Ja) (1x) (sehr niedrige)] def /dy07i [(\255306:2018)(Grafik)() () () (Qualit\344t 2\051)] def /dy08i [(DIN ISO 9241) (Pixel\255) (- -) (Ja) (-) (nicht akzep\255)] def /dy09i [(\255306 Druck)(Grafik)() () () (tierbar 3\051)] def /iyd 170 def /ixs 030 def /iyi 18 array def 0 1 7 {/i exch def %i=0,7 iyi i 2 mul 0 add 2350 i 380 mul sub put iyi i 2 mul 1 add iyi i 2 mul get iyd sub put } for %i=0,7 /yhoe 2900 def 0 setgray ix0 yhoe 100 sub moveto TBL (Table 1: ) showea (Development of the ISO standard ISO 9241\255306:2018. Quality) showea (Tabelle 1: ) showde (Entwicklung eines ISO standards ISO 9241\255306:2018. Qualit\344t) showde ix0 yhoe 250 sub moveto TBL (with vector or pixel graphic, ) showea (mit Vector\255 oder Pixelgrafik ) showde (and without or with anticopy software.) showea (und ohne oder mit Anticopy\255Software.) showde 0 1 5 {/i exch def iy00i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy00i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy00i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy00i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 00 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy01i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy01i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy01i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy01i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 01 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TBL ixi 0 get iyi 00 get moveto ty00i 0 get showea dy00i 0 get showde ixi 1 get iyi 00 get moveto ty00i 1 get showea dy00i 1 get showde ixi 2 get iyi 00 get moveto ty00i 2 get showea dy00i 2 get showde ixi 3 get iyi 00 get moveto ty00i 3 get showea dy00i 3 get showde ixi 4 get iyi 00 get moveto ty00i 4 get showea dy00i 4 get showde ixi 5 get iyi 00 get moveto ty00i 5 get showea dy00i 5 get showde ixi 0 get iyi 01 get moveto ty01i 0 get showea dy01i 0 get showde ixi 1 get iyi 01 get moveto ty01i 1 get showea dy01i 1 get showde ixi 2 get iyi 01 get moveto ty01i 2 get showea dy01i 2 get showde ixi 3 get iyi 01 get moveto ty01i 3 get showea dy01i 3 get showde ixi 4 get iyi 01 get moveto ty01i 4 get showea dy01i 4 get showde ixi 5 get iyi 01 get moveto ty01i 5 get showea dy01i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy02i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy02i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy02i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy02i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 02 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy03i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy03i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy03i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy03i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 03 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TL ixi 0 get iyi 02 get moveto ty02i 0 get showea dy02i 0 get showde ixi 1 get iyi 02 get moveto ty02i 1 get showea dy02i 1 get showde ixi 2 get iyi 02 get moveto ty02i 2 get showea dy02i 2 get showde ixi 3 get iyi 02 get moveto ty02i 3 get showea dy02i 3 get showde ixi 4 get iyi 02 get moveto ty02i 4 get showea dy02i 4 get showde ixi 5 get iyi 02 get moveto ty02i 5 get showea dy02i 5 get showde ixi 0 get iyi 03 get moveto ty03i 0 get showea dy03i 0 get showde ixi 1 get iyi 03 get moveto ty03i 1 get showea dy03i 1 get showde ixi 2 get iyi 03 get moveto ty03i 2 get showea dy03i 2 get showde ixi 3 get iyi 03 get moveto ty03i 3 get showea dy03i 3 get showde ixi 4 get iyi 03 get moveto ty03i 4 get showea dy03i 4 get showde ixi 5 get iyi 03 get moveto ty03i 5 get showea dy03i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy04i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy04i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy04i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy04i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 04 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy05i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy05i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy05i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy05i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 05 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TL ixi 0 get iyi 04 get moveto ty04i 0 get showea dy04i 0 get showde ixi 1 get iyi 04 get moveto ty04i 1 get showea dy04i 1 get showde ixi 2 get iyi 04 get moveto ty04i 2 get showea dy04i 2 get showde ixi 3 get iyi 04 get moveto ty04i 3 get showea dy04i 3 get showde ixi 4 get iyi 04 get moveto ty04i 4 get showea dy04i 4 get showde ixi 5 get iyi 04 get moveto ty04i 5 get showea dy04i 5 get showde ixi 0 get iyi 05 get moveto ty05i 0 get showea dy05i 0 get showde ixi 1 get iyi 05 get moveto ty05i 1 get showea dy05i 1 get showde ixi 2 get iyi 05 get moveto ty05i 2 get showea dy05i 2 get showde ixi 3 get iyi 05 get moveto ty05i 3 get showea dy05i 3 get showde ixi 4 get iyi 05 get moveto ty05i 4 get showea dy05i 4 get showde ixi 5 get iyi 05 get moveto ty05i 5 get showea dy05i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy06i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy06i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy06i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy06i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 06 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy07i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy07i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy07i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy07i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 07 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TL ixi 0 get iyi 06 get moveto ty06i 0 get showea dy06i 0 get showde ixi 1 get iyi 06 get moveto ty06i 1 get showea dy06i 1 get showde ixi 2 get iyi 06 get moveto ty06i 2 get showea dy06i 2 get showde ixi 3 get iyi 06 get moveto ty06i 3 get showea dy06i 3 get showde ixi 4 get iyi 06 get moveto ty06i 4 get showea dy06i 4 get showde ixi 5 get iyi 06 get moveto ty06i 5 get showea dy06i 5 get showde ixi 0 get iyi 07 get moveto ty07i 0 get showea dy07i 0 get showde ixi 1 get iyi 07 get moveto ty07i 1 get showea dy07i 1 get showde ixi 2 get iyi 07 get moveto ty07i 2 get showea dy07i 2 get showde ixi 3 get iyi 07 get moveto ty07i 3 get showea dy07i 3 get showde ixi 4 get iyi 07 get moveto ty07i 4 get showea dy07i 4 get showde ixi 5 get iyi 07 get moveto ty07i 5 get showea dy07i 5 get showde 0 1 5 {/i exch def iy08i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy08i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy08i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy08i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 08 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 1 5 {/i exch def iy09i i get 0 eq {1 1 1 setrgbcolor} if iy09i i get 1 eq {1 1 0 setrgbcolor} if iy09i i get 2 eq {0 1 0 setrgbcolor} if iy09i i get 3 eq {1 0 0 setrgbcolor} if ixi i get ixs sub iyi 09 get ixs sub moveto /ixd ixi i 1 add get ixi i get sub def ixd 0 rlineto 0 iyd rlineto ixd neg 0 rlineto closepath fill } for 0 setgray TL ixi 0 get iyi 08 get moveto ty08i 0 get showea dy08i 0 get showde ixi 1 get iyi 08 get moveto ty08i 1 get showea dy08i 1 get showde ixi 2 get iyi 08 get moveto ty08i 2 get showea dy08i 2 get showde ixi 3 get iyi 08 get moveto ty08i 3 get showea dy08i 3 get showde ixi 4 get iyi 08 get moveto ty08i 4 get showea dy08i 4 get showde ixi 5 get iyi 08 get moveto ty08i 5 get showea dy08i 5 get showde ixi 0 get iyi 09 get moveto ty09i 0 get showea dy09i 0 get showde ixi 1 get iyi 09 get moveto ty09i 1 get showea dy09i 1 get showde ixi 2 get iyi 09 get moveto ty09i 2 get showea dy09i 2 get showde ixi 3 get iyi 09 get moveto ty09i 3 get showea dy09i 3 get showde ixi 4 get iyi 09 get moveto ty09i 4 get showea dy09i 4 get showde ixi 5 get iyi 09 get moveto ty09i 5 get showea dy09i 5 get showde 20 setlinewidth /lupt 2490 def /llot 0600 def /ldit lupt llot sub def 0 lupt moveto 5400 0 rlineto stroke %line upper table 0 llot moveto 5400 0 rlineto stroke %line lower table 1 1 5 {/i exch def %i=1,5 ixi i get ixs sub llot moveto 0 ldit rlineto stroke } for %i=1,5 %horizontal lines 1 2 9 {/i exch def %i=1,9,2 0 iyi i get 40 sub moveto 5400 0 rlineto stroke } for %i=1,9,2 /yhoe 4000 def /iy0 yhoe 3600 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TL (1\051 ) show (about 30% of the colours disapear; 2\051 the output is defined ) showea (ungef\344hr 30% der Farben verschwinden; 2\051 die Ausgabe ist durch ) showde (by the software,) showea (die Software) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TL ( and not by the vision properties of users.) showea ( definiert und nicht durch visuelle Eigenschaften der Benutzer.) showde ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto TL (3\051 4 of 16 grey steps are not distinguishable. ) showea (3\051 4 von 16 Graustufen sind nicht unterscheidbar. ) showde (The minimum requirement is failed.) showea (Minimalforderung wird verfehlt.) showde /yhoe 4000 def /xwidth 5400 def 30 setlinewidth 0 setgray 0 0 moveto xwidth 0 rlineto 0 yhoe rlineto xwidth neg 0 rlineto closepath stroke } if %xchartl=2 %***************************************************************** xchartl 3 eq {%xchartl=3 /ix0 30 def 0 setgray ix0 yhoe 170 sub moveto TBL (References and access to archive\255web sites with navigation ) showea (Literaturhinweise und Zugriff zu Archive\255Webseiten mit Navigation ) showde /iyd 0150 def /iy0 3700 def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TBL (Basic References) showea (Basisliteratur) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto TL ([1] CIE Toolkit for Technical Work, ) show (see ) showea (siehe ) showde ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://www.cie.co.at/technical-work/technical-resources ) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto TL ([2] ISO What delegates and experts need to know ) show ix0 iy0 iyd 4 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (https://www.iso.org/publication/PUB100037.pdf) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 5 mul sub moveto TL ([3] ISO How to write standards ) show ix0 iy0 iyd 6 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (https://www.iso.org/iso/how-to-write-standards.pdf) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 7 mul sub moveto TL ([4] ) showea TIL (K. Richter, 2016, ) show TL (How to find public Web Pages with broken links ) show ix0 iy0 iyd 8 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://farbe.tu-berlin.de/WBM_find_PFs_16.pdf) show 0 setgray /iy0 iy0 1400 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TBL (WBM access to public CIE documents until 2017) showea (WBM\255Zugriff auf \336ffentliche CIE\255Dokumente bis 2017) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto 0 setgray TL (Navigate for Reports of ) showea (Navigiere zu Berichten von ) showde (CIE D1: Meeting (MR), Activity (AR)) show ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://web.archive.org/web/20170624033105/http://div1.cie.co.at/?i_ca_id=544) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 3.3 mul sub moveto 0 setgray TL (Navigate for Reports of ) showea (Navigiere zu Berichten von ) showde TL (Meeting (MR), Activity (AR), Reportership (RR)) show ix0 iy0 iyd 4.3 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://web.archive.org/web/20160406200138/http://div1.cie.co.at/?i_ca_id=544) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 5.6 mul sub moveto 0 setgray TL (List of more than 300 CIE documents: ) showea (Liste von mehr als 300 CIE\255Dokumnten: ) showde ix0 iy0 iyd 6.6 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://web.archive.org/web/*/http://files.cie.co.at/*) show 0 setgray /iy0 iy0 1200 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto 0 setgray TBL (WBM and direct access to public BAM documents until 2010) showea (WBM\255 und direkter Zugriff auf \336ffentliche ) showde (BAM\255Dokumente bis 2010) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://web.archive.org/web/20061116034852/http://www.ps.bam.de/index.html) show 0 setgray ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto 0 setgray TBL (Most content of this BAM web site has been transfered in 2018 to:) showea (Der meiste Inhalt dieser BAM\255Webseite wurde in 2018 kopiert nach:) showde ix0 iy0 iyd 3 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://farbe.li.tu-berlin.de/A/indexAE.html ) showea (http://farbe.li.tu-berlin.de/A/indexAG.html ) showde 0 setgray /iy0 iy0 0700 sub def ix0 iy0 iyd 0 mul sub moveto TBL (WBM access to public ISO/IEC JTC1/SC28 documents until 2006) showea (WBM\255Zugriff auf \336ffentliche ISO/IEC JTC1/SC28\255Dokumente bis 2006) showde ix0 iy0 iyd 1 mul sub moveto 0 0 1 setrgbcolor RL (http://web.archive.org/web/*/http://www.jbmia.or.jp/sc28/sc28docs/j28n*) show ix0 iy0 iyd 2 mul sub moveto (http://web.archive.org/web/*/http://www.actech.com.br/sc28/*) show 0 setgray } if %xchartl=3 %***************************************************************** grestore %end because of clip xchartl 0 eq { 100 neg 4500 neg translate} if xchartl 1 eq { 6100 neg 4500 neg translate} if xchartl 2 eq { 100 neg 0250 neg translate} if xchartl 3 eq { 6100 neg 0250 neg translate} if xchartl 4 eq { 100 neg 4500 neg translate} if xchartl 5 eq { 6100 neg 4500 neg translate} if xchartl 6 eq { 100 neg 0250 neg translate} if xchartl 7 eq { 6100 neg 0250 neg translate} if } for %xchartl=0,3 showpage grestore %} for %output with langind end %%Trailer