%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 EG020-3N.EPS 230808 %%BoundingBox: 70 82 415 320 %START PDFDE011.EPS /pdfmark03 where {pop} {userdict /pdfmark03 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [ /Title (PostScript pictures: farbe.li.tu-berlin.de/EG02/EG02.HTM) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://farbe.li.tu-berlin.de or http://color.li.tu-berlin.de) /Keywords (image reproduction, colour devices) /Creator (klaus.richter@mac.com) /CreationDate (D:2023080112000) /ModDate (D:20230801112000) /DOCINFO pdfmark03 [ /View [ /Fit ] /DOCVIEW pdfmark03 %END PDFDE011 /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def /str {8 string } bind def /A4querL {598 0 translate 90 rotate} def /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse /PSL12 exch def /dictende {counttomark 2 idiv dup dict begin {def} repeat pop currentdict end} bind def /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /Courier findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Courier-ISOL1 exch definefont pop /Courier-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /CourierB-ISOL1 exch definefont pop /cvishow {0.5 add cvi 6 string cvs show} def /cvsshow1 {0.05 add 10 mul cvi 0.1 mul 7 string cvs show} def /cvsshow2 {0.005 add 100 mul cvi 0.01 mul 7 string cvs show} def /cvsshow3 {0.0005 add 1000 mul cvi 0.001 mul 7 string cvs show} def %%EndProlog gsave /lanind 1 def /lantex [(G) (E) (S) (N) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showea {1 lanind le {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def %default values /lanind1 0 def /lanind2 0 def /lanindd 01 def /lanindm 01 def /colorm1 00 def /colorm2 00 def /colormd 01 def /colormm 01 def /deintp1 00 def /deintp2 00 def /deintpd 01 def /deintpm 01 def /xcolor1 03 def /xcolor2 03 def /xcolord 01 def /xcolorm 01 def /xchart1 00 def /xchart2 00 def /xchartd 01 def /xchartm 01 def /pchart1 01 def /pchart2 01 def /pchartd 01 def /pchartm 01 def /colsep1 00 def /colsep2 00 def /colsepd 01 def /colsepm 01 def /pmetam1 00 def /pmetam2 00 def /pmetamd 01 def /pmetamm 01 def /xchart3 00 def /xchart4 00 def /xchart5 00 def %usual change of default values /lanindf where {pop /lanind1 lanindf def /lanind2 lanindf def /lanindd laninddf def} if /colormf where {pop /colorm1 colormf def /colorm2 colormf def /colormd colormdf def} if /deintpf where {pop /deintp1 deintpf def /deintp2 deintpf def /deintpd deintpdf def} if /xcolorf where {pop /xcolor1 xcolorf def /xcolor2 xcolorf def /xcolord xcolordf def} if /xchartf where {pop /xchart1 xchartf def /xchart2 xchartf def /xchartd xchartdf def} if /pchartf where {pop /pchart1 pchartf def /pchart2 pchartf def /pchartd pchartdf def} if /colsepf where {pop /colsep1 colsepf def /colsep2 colsepf def /colsepd colsepdf def} if /pmetamf where {pop /pmetam1 pmetamf def /pmetam2 pmetamf def /pmetamd pmetamdf def} if /xchart3f where {pop /xchart3 xchart3f def} if /xchart4f where {pop /xchart4 xchart4f def} if /xchart5f where {pop /xchart5 xchart5f def} if /lanind lanind1 def % /colorm colorm1 def % /deintp deintp1 def % /xcolor xcolor1 def % /xchart xchart1 def % /pchart pchart1 def % /colsep colsep1 def % /pmetam pmetam1 def % /GSS$ where {pop /LSS$ GSS$ def} {/LSS$ (1) def} ifelse /GSC$ where {pop /LSC$ GSC$ def} {/LSC$ (N) def} ifelse /GSX$ where {pop /LSX$ GSX$ def} {/LSX$ (0) def} ifelse /GSY$ where {pop /LSY$ GSY$ def} {/LSY$ (0) def} ifelse /GEX$ where {pop /LEX$ GEX$ def} {/LEX$ (P.PS./PDF) def} ifelse /GEY$ where {pop /LEY$ GEY$ def} {/LEY$ (P.DAT) def} ifelse /IMES where {pop %/IMES IMES def } {/IMES 0 def} ifelse /colorml colorm def %0 1 1 {/colorml exch def %colorml=0,1 /xcolorl xcolor def %0 1 3 {/xcolorl exch def %xcolorl=0,3 /xchartl xchart def %0 1 7 {/xchartl exch def %xchartl=0,7 /pchartl pchart def %0 1 2 {/pchartl exch def %pchartl=0,2 colorm 0 eq deintp 0 eq and {/TxS () def /Txx (dd) def /Fxx (d) def} if colorm 0 eq deintp 1 eq and {/TxS () def /Txx (de) def /Fxx (e) def} if colorm 1 eq deintp 0 eq and {/TxS () def /Txx (dd) def /Fxx (d) def} if colorm 1 eq deintp 1 eq and {/TxS () def /Txx (de) def /Fxx (e) def} if %xchart 0 eq {/Txx (-) def /Fxx (-) def} if gsave xcolorl 0 eq {/tfnx* {0 0 0 1 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 1 eq {/tfnx* {0 setgray} def /tfwx* {1 setgray} def /colrecfix* {setgray rec fill} bind def /colrecstx* {setgray rec stroke} bind def } if xcolorl 2 eq {/tfnx* {1 1 1 0 setcmykcolor} def /tfwx* {0 0 0 0 setcmykcolor} def /colrecfix* {setcmykcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setcmykcolor rec stroke} bind def } if xcolorl 3 eq {/tfnx* {0 0 0 setrgbcolor} def /tfwx* {1 1 1 setrgbcolor} def /colrecfix* {setrgbcolor rec fill} bind def /colrecstx* {setrgbcolor rec stroke} bind def } if %font0309.ps*********************************************** /CW {100 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CV {150 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CS {200 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CK {250 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CM {300 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CG {350 /Courier-ISOL1 FS} bind def /CBW {100 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBV {150 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBS {200 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBK {250 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBM {300 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /CBG {350 /CourierB-ISOL1 FS} bind def /RW {100 /Times-Roman FS} bind def /RV {150 /Times-Roman FS} bind def /RS {200 /Times-Roman FS} bind def /RK {250 /Times-Roman FS} bind def /RM {300 /Times-Roman FS} bind def /RG {350 /Times-Roman FS} bind def /RIW {100 /Times-Italic FS} bind def /RIV {150 /Times-Italic FS} bind def /RIS {200 /Times-Italic FS} bind def /RIK {250 /Times-Italic FS} bind def /RIM {300 /Times-Italic FS} bind def /RIG {350 /Times-Italic FS} bind def /RBW {100 /Times-Bold FS} bind def /RBV {150 /Times-Bold FS} bind def /RBS {200 /Times-Bold FS} bind def /RBK {250 /Times-Bold FS} bind def /RBM {300 /Times-Bold FS} bind def /RBG {350 /Times-Bold FS} bind def /RBIW {100 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIV {150 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIS {200 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIK {250 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIM {300 /Times-BoldItalic FS} bind def /RBIG {350 /Times-BoldItalic FS} bind def /TW {100 /Times-ISOL1 FS} bind def /TV {150 /Times-ISOL1 FS} bind def /TS {200 /Times-ISOL1 FS} bind def /TK {250 /Times-ISOL1 FS} bind def /TM {300 /Times-ISOL1 FS} bind def /TG {350 /Times-ISOL1 FS} bind def /TIW {100 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIV {150 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIS {200 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIK {250 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIM {300 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TIG {350 /TimesI-ISOL1 FS} bind def /TBW {100 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBV {150 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBS {200 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBK {250 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBM {300 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBG {295 /TimesB-ISOL1 FS} bind def /TBIW {100 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIV {150 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIS {200 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIK {250 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIM {300 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /TBIG {350 /TimesBI-ISOL1 FS} bind def /SW {100 /Symbol FS} bind def /SV {150 /Symbol FS} bind def /SS {200 /Symbol FS} bind def /SK {250 /Symbol FS} bind def /SM {300 /Symbol FS} bind def /SG {350 /Symbol FS} bind def /ishowRV {RW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RV} def /jshowRV {RBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto RBV} def /ishowTV {TW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TV} def /jshowTV {TBW -00 -30 rmoveto show 00 30 rmoveto TBV} def /ishowRS {RV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RS} def /jshowRS {RBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto RBS} def /ishowTS {TV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TS} def /jshowTS {TBV -00 -40 rmoveto show 00 40 rmoveto TBS} def /ishowRK {RS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RK} def /jshowRK {RBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto RBK} def /ishowTK {TS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TK} def /jshowTK {TBS -00 -50 rmoveto show 00 50 rmoveto TBK} def /ishowRM {RK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RM} def /jshowRM {RBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto RBM} def /ishowTM {TK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TM} def /jshowTM {TBK -00 -60 rmoveto show 00 60 rmoveto TBM} def /ishowRG {RM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RG} def /jshowRG {RBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto RBG} def /ishowTG {TM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TG} def /jshowTG {TBM -00 -70 rmoveto show 00 70 rmoveto TBG} def %font0309.ps*********************************************** /iout 3 def %iout=0_2:CMY, iout=3-5: RGB /ioutT [(W) (N) (Z) (W) (N) (Z)] def /ioutE [(White) (Black) (Grey) (White) (Black) (Grey)] def /ioutG [(Wei\337) (Schwarz) (Grau) (Wei\337) (Schwarz) (Grau)] def /cvishow {cvi 6 string cvs show} def 72 90 translate 0.02 MM dup scale 15 setlinewidth /iyd 150 def %line difference 0 setgray %0 -120 moveto %TV %(Teil 1, ) showde %(part 1, ) showen %(parte 1, ) showes %(la part 1, ) showfr %(la parte 1, ) showit %(artikkelen 1, ) showjp 100 -100 moveto RW (EG020-3N) show %Txx show (: ) show %deintp cvishow %colorml cvishow %xcolorl cvishow %xchartl cvishow %pchartl cvishow 1 setgray 0 0 moveto 6000 0 rlineto 0 4000 rlineto -6000 0 rlineto closepath fill 0 setgray 0 0 moveto 6000 0 rlineto 0 4000 rlineto -6000 0 rlineto closepath stroke /ix1 50 def %1 /ix2 1600 def %2 /ix3 5400 def %3 /iyd 175 def %line difference /y00 3650 def /iyt0 3350 def %cero line below top /iy00 iyt0 def /iy10 iyt0 iyd 1 mul sub def /iy20 iyt0 iyd 2 mul sub def /iy30 iyt0 iyd 3 mul sub def /iyt1 2650 def /iy11 iyt1 iyd 0 mul sub def /iy21 iyt1 iyd 1 mul sub def /iy31 iyt1 iyd 2 mul sub def /iyt2 4100 def /iy12 iyt2 iyd 0 mul sub def /iy22 iyt2 iyd 1 mul sub def /iy32 iyt2 iyd 2 mul sub def /iyt3 1550 def /iy13 iyt3 iyd 0 mul sub def /iy23 iyt3 iyd 1 mul sub def /iy33 iyt3 iyd 2 mul sub def /iyt4 1500 def %cero line below top /iy04 iyt4 def /iy14 iyt4 iyd 1 mul sub def /iy24 iyt4 iyd 2 mul sub def /iy34 iyt4 iyd 3 mul sub def ix1 y00 200 add moveto TBV (ISO\255Ausgabepr\374fung angewendet auf gedruckte Version von DIN EN ISO 9241-306:2018) showde (ISO\255output test questions applied to the printed version of DIN EN ISO 9241-306:218) showen ix1 y00 50 add moveto TBV (ISO\255Pr\374fung linearisierte Ausgabe der Bilder ) showde (ISO\255Test of visual linearized output of pictures ) showen (Prueba visual de linearized output de imagen ) showes (Test visuel de linearized output d'image ) showfr (Test visivo di linearized output di immagine ) showit (Visual test of linearized output av bilde ) showjp %iout 2 le {(C3) show}{(A3) show} ifelse %ioutT iout get show TxS show Txx jshowTV TBV (A3W) show (de) jshowTV TBV ( and ) showen ( und ) showde TBV (D4W) show (de) jshowTV TV ( ) show (unterstreiche) showde (please underline) showen (por favor underline) showes (veuillez souligner) showfr (si prega di sottolineare) showit (vennligst underline) showjp ix3 y00 moveto TBV (Ja/Nein) showde (Yes/No) showen (Si/No) showes (Qui/Non) showfr (Si/No) showit (Ja/Nei) showjp /y01 y00 200 sub def 0 1 2 {/k exch def %k=0,2 /y00 y01 900 k mul sub def /iyt1 y00 def %0600 def %cero line below top /iyt5 y00 150 sub def /iy05 iyt5 def /iy15 iyt5 iyd 1 mul sub def /iy25 iyt5 iyd 2 mul sub def /iy35 iyt5 iyd 3 mul sub def ix1 iyt1 moveto TBV (ISO\255test chart 3 (AE06), ) showen (ISO\255Pr\374fvorlage 3 (AG06), ) showde (Ausgabepr\374fung mit Benutzung von ) showde %( oder externen Display ( )) showde (Output test using ) showen %( or the external display ( )) showen (Prueba de salida con pantalla del ordenador ( )) showes ( o en la pantale externa ( )) showes (Test de sortie avec \351cran de l'ordinateur ( )) showfr ( ou l'\351cran externe ( )) showfr (Test di uscita con le schermo del computer ( )) showit ( o il monitor esterno ( )) showit (Teste utganger med skjermen pa datamaskinen ( )) showjp ( eller den eksterne skjermen ( )) showjp 1 0 0 setrgbcolor TBV k 0 eq {(Bild D.2 ) show (mit ) showde (with ) showea} if k 1 eq {(Bild D.10 ) show (mit ) showde (with ) showea} if k 2 eq {(Bild D.11 ) show (mit ) showde (with ) showea} if TBIV (g) show (p) jshowTV TBV k 0 eq {(=1,000) show} if k 1 eq {(=0,775) show} if k 2 eq {(=0,475) show} if 0 setgray ix1 iy05 moveto TBV (ISO\255Pr\374fung von 16 gleichabst\344ndigen ) showde (ISO\255test of 16 visual equidistant ) showen (Visual test de los 16 pasos de gris ) showes (Test de l\351quidistance visuell 16 ) showfr (Prova del 16 visual equidistanti ) showit (Test av 16 visuell equidistante ) showjp TBIV (L*) show RBV (-) show TBV (Grau\255Stufen nach Bild ) showde (grey steps according to picture ) showen (equidistante visual seg\372n el gr\341fico ) showes (gris selon graphic ) showfr (grigio passi secondo un grafico ) showit (gra trinn i henhold til grafisk ) showjp iout 2 le {(C3) show}{(A3) show} ifelse %ioutT iout get show TxS show Txx jshowTV (W) show (de) jshowTV ix1 iy15 moveto TV (Sind die 16 Stufen in der oberen Reihe unterscheidbar?) showde (Are the 16 steps on the upper rows distinguishable?) showen (Sont los 16 pasos de la file superior discriminable?) showes (Sont les 16 paliers de la rang\351e sup\351rieure discriminable?) showfr (Sono le 16 fasi della filla superiore separable?) showit (Er de 16 trinnene i overste linje discriminable?) showjp ix3 iy15 moveto TBV k 0 eq {%k=0 lanind 0 eq {(Ja/Nein) showde -300 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (____) show} {(Yes/No) showen -150 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (__) show} ifelse } if %k=0 k 1 eq {%k=1 lanind 0 eq {(Ja/Nein) showde -300 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (____) show} {(Yes/No) showen -150 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (___) show} ifelse } if %k=1 k 2 ge {%k=2 lanind 0 eq {(Ja/Nein) showde -500 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (__) show} {(Yes/No) showen -450 -20 rmoveto 1 0 0 setrgbcolor (___) show} ifelse } if %k=2 (Si/No) showes (Qui/Non) showfr (Si/No) showit (Ja/Nei) showjp 0 setgray ix1 iy25 moveto TV (Wenn Nein: Wieviel Stufen sind unterscheibar?) showde (If No: How many steps can be distinguished?) showen (Si No: ?Qu\341ntos pasos discriminable?) showes (If Non: Combien de paliers sont discriminable?) showfr (Se No: quanti sono i passaggi discriminabile?) showit (Hvis Nei: Hvor mange trinn er discriminable?) showjp ix2 iy35 moveto TV (von den gegebenen 16 Stufen:) showde (of the given 16 steps:) showen (de los 16 pasos:) showes (compte tenu des 16 paliers:) showfr (del dato 16 passi:) showit (av gitt 16 trinn:) showjp ix3 150 sub iy35 20 add moveto k 0 eq {1 0 0 setrgbcolor TBV (11) show} if k 1 eq {1 0 0 setrgbcolor TBV (13) show} if k 2 eq {1 0 0 setrgbcolor TBV -40 0 rmoveto (N/A) show} if 0 setgray ix3 200 sub iy35 moveto TBV (...... Stufen) showde (...... Steps) showen (...... pasos) showes (...... paliers) showfr (...... passi) showit (...... trinn) showjp } for %k=0,2 050 800 moveto TIV (Anmerkung: ) showde (Remark: ) showea TV (Dieses Ergebnis des ISO\255Ausgabetests ) showde (ist \344hnlich f\374r die 4 Farbserien: ) showde (This result of the ISO\255output test is similar ) showea (for the 4 colour series:) showea /ix1 450 def 050 650 moveto TIV (W-N ) show ix1 650 moveto TV (Wei\337 - Schwarz ) showde (White - Black ) showea 050 500 moveto TIV (W-O ) show ix1 500 moveto TV (Wei\337 - Orangerot) showde (White - Orangered) showea 050 350 moveto TIV (W-L ) show ix1 350 moveto TV (Wei\337 - Laubgr\374n) showde (White - Leafgreen) showea 050 200 moveto TIV (W-V ) show ix1 200 moveto TV (Wei\337 - Violettblau,) showde (White - Violetblue) showea 050 050 moveto 1 0 0 setrgbcolor TV (wenn Bild D.3 mit ) showde (if Bild D.3 with ) showea TIV (g) show (p) jshowTV TV (=1,000, Bild D.13 ) show (mit ) showde (with ) showea TIV (g) show (p) jshowTV TV (=0,775) show ( und ) showde (, and ) showea (Bild D.14 ) show (mit ) showde (with ) showea TIV (g) show (p) jshowTV TV (=0,475 ) show (benutzt werden.) showde (are used.) showea 0 setgray showpage grestore %} for %pchartl=0,2 %} for %xchartl=0,7 %} for %xcolorl=0,3 %} for %colorml=0,1 %%Trailer