%!PS-Adobe-3.0 EPSF-3.0 JE441-7 %%BoundingBox: 70 84 380 330 %START PDFDE011.EPS /pdfmark17 where {pop} {userdict /pdfmark17 /cleartomark load put} ifelse /languagelevel where {pop languagelevel} {1} ifelse 2 lt { userdict (<<) cvn ([) cvn load put userdict (>>) cvn (]) cvn load put} if [ /Title (PostScript pictures: http://130.149.60.45/~farbmetrik/JE44/) /Author (compare K. Richter "Computergrafik ...": ISBN 3-8007-1775-1) /Subject (goto: http://www.ps.bam.de or http://130.149.60.45/~farbmetrik) /Keywords (image reproduction, colour devices, colour vision) /Creator (klaus.Richter@mac.com) /CreationDate (D:2010010112000) /ModDate (D:2010010112000) /DOCINFO pdfmark17 [ /View [ /FitB ] /DOCVIEW pdfmark17 %END PDFDE011 % 113mm = 113*72/25.4 = 320; 320+72 = 392 % 60mm = 60*72/25.4 = 176; 170+90+8 = 268 % !AUSTAUSCH Times-Roman -> Times-Roman-ISOLatin1=Times-I /Times-Roman findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /Times-ISOL1 exch definefont pop /Times-Italic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesI-ISOL1 exch definefont pop /Times-Bold findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesB-ISOL1 exch definefont pop /Times-BoldItalic findfont dup length dict begin {1 index /FID ne {def} {pop pop} ifelse }forall /Encoding ISOLatin1Encoding def currentdict end /TimesBI-ISOL1 exch definefont pop /FS {findfont exch scalefont setfont} bind def /MM {72 25.4 div mul} def %%EndProlog gsave %LANINDL2 START 20000505 /lanind 0 def /lantex [(G) (E) (S) (F) (I) (J) (M)] def /showde {0 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showen {1 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showes {2 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showfr {3 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showit {4 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showjp {5 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /showm {6 lanind eq {show} {pop} ifelse} bind def /popde {0 lanind ne {pop} if} bind def /popen {1 lanind ne {pop} if} bind def /popes {2 lanind ne {pop} if} bind def /popfr {3 lanind ne {pop} if} bind def /popit {4 lanind ne {pop} if} bind def /popjp {5 lanind ne {pop} if} bind def /popm {6 lanind ne {pop} if} bind def /popxde {/n exch def 0 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxen {/n exch def 1 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxes {/n exch def 2 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxfr {/n exch def 3 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxit {/n exch def 4 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxjp {/n exch def 5 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /popxm {/n exch def 6 lanind ne {n {pop} repeat} if} bind def /lanindg where {pop /lanind1 lanindg def /lanind2 lanindg def} {/lanind1 1 def /lanind2 1 def} ifelse lanind1 1 lanind2 {/lanind exch def %output showpage gsave %LANINDL2 END 5 /Times-ISOL1 FS 340 85 moveto ( JE441-7 ) show %(relation of linear colour data: CIEXYZ - XYZ*YAB) showen %(Zusammenhang von linearen Farbdaten: CIEXYZ - XYZ*YAB) showde 72 90 translate /yhoe 8750 def 0.0095 MM dup scale %d2:[rr.b4f]bausz8y.eps 15 setlinewidth 0.0 0.0 0.0 0.0 setcmykcolor 0 0 moveto 11200 0 rlineto 0 yhoe rlineto -11200 0 rlineto closepath fill 0.0 0.0 0.0 1.0 setcmykcolor 0 0 moveto 11200 0 rlineto 0 yhoe rlineto -11200 0 rlineto closepath stroke 0 yhoe 500 sub moveto 11200 0 rlineto stroke /tedef {/anz exch def /ydt exch def /y0t exch def /x0t exch def} bind def /ns {350 /Times-ISOL1 FS show} bind def /ks {350 /TimesI-ISOL1 FS show} bind def /bs {350 /TimesB-ISOL1 FS show} bind def /js {350 /TimesBI-ISOL1 FS show} bind def /ss {350 /Symbol FS show} bind def /is {250 /Times-ISOL1 FS 0 -90 rlineto show 0 90 rlineto} bind def /es {250 /Times-ISOL1 FS 0 200 rlineto show 0 -200 rlineto} bind def /TEn {350 /Times-ISOL1 FS tedef} bind def /TEk {350 /TimesI-ISOL1 FS tedef} bind def /TEb {350 /TimesB-ISOL1 FS tedef} bind def /TEj {350 /TimesBI-ISOL1 FS tedef} bind def /TEs {350 /Symbol FS tedef} bind def %20% kleiner /ns2 {280 /Times-ISOL1 FS show} bind def /ks2 {280 /TimesI-ISOL1 FS show} bind def /bs2 {280 /TimesB-ISOL1 FS show} bind def /js2 {280 /TimesBI-ISOL1 FS show} bind def /is2 {200 /Times-ISOL1 FS 10 -40 rlineto show -10 40 rlineto} bind def /iks2 {200 /TimesI-ISOL1 FS 10 -40 rlineto show -10 40 rlineto} bind def /es2 {250 /Times-ISOL1 FS 0 160 rlineto show 0 -160 rlineto} bind def /TEn2 {280 /Times-ISOL1 FS tedef} bind def /TEk2 {280 /TimesI-ISOL1 FS tedef} bind def /TEb2 {280 /TimesB-ISOL1 FS tedef} bind def /TEj2 {280 /TimesBI-ISOL1 FS tedef} bind def /TEs2 {280 /Symbol FS tedef} bind def /TEA {anz 1 sub -1 0 {ydt mul y0t add x0t exch moveto show} for} bind def /yd -550 def %y-Zeilenabstand %Spalten /S1 150 def /S2 300 def /S3 2750 def /S4 8500 def /yz 550 def /yu0 0 def /yu1 {yu0 -100 add yz 4 mul add} bind def /yu2 {yu1 000 add yz 0 mul add} bind def /yu3 {yu2 100 add yz 6.3 mul add} bind def /yu4 {yu3 100 add yz 1.7 mul add} bind def /yu5 {yu4 000 add yz 2 mul add} bind def /yu6 {yu5 100 add yz 1 mul add} bind def %Titeltext S1 yu6 moveto (Farbvalenzmetrik ) popde %08611-7 1 ((Farbdaten: lineare Beziehung zu Daten CIE 1931)) popde %08611-7 11 (color valence metric ) popen %18611-7 1 ((color data: linear relation to CIE 1931 data)) popen %18611-7 11 (Valor del color ) popes %28611-7 1 ((Coordenadas lineales )) popes %28611-7 11 (color valence metrics terms ) popfr %38611-7 1 ((color values: linear coordinates)) popfr %38611-7 11 (color valence metrics terms ) popit %48611-7 1 ((color values: linear coordinates)) popit %48611-7 11 (color valence metrics terms ) popjp %58611-7 1 ((color values: linear coordinates)) popjp %58611-7 11 exch bs bs S1 yu5 yd 1 TEb (lineare) popde %08620-7 2 (linear ) popen %18620-7 2 (vista del ) popes %28620-7 2 (percieved ) popfr %38620-7 2 (percieved ) popit %48620-7 2 (percieved ) popjp %58620-7 2 TEA S1 yu5 400 sub moveto (Farbgr\366\337en) popde %08620-7 3 (color terms) popen %18620-7 3 (color) popes %28620-7 3 (color terms) popfr %38620-7 3 (color terms) popit %48620-7 3 (color terms) popjp %58620-7 3 bs S3 yu5 yd 1 TEb (Bezeichnung und Zusammenhang) popde %08620-7 4 (name and relationship to CIE) popen %18620-7 4 (Nombre y contexto) popes %28620-7 4 (name and relationship with) popfr %38620-7 4 (name and relationship with) popit %48620-7 4 (name and relationship with) popjp %58620-7 4 TEA S3 yu5 400 sub moveto (mit Normfarbwerten / \255anteilen) popde %08620-7 5 (tristimulues or chromaticity values) popen %18620-7 5 (con CIE standard cromaticos) popes %28620-7 5 (standard chromaticity values) popfr %38620-7 5 (standard chromaticity values) popit %48620-7 5 (standard chromaticity values) popjp %58620-7 5 bs S4 yu5 yd 1 TEb (Bemerkungen:) popde %08611-7 6 (notes:) popen %18611-7 6 (Notas:) popes %28611-7 6 (notes:) popfr %38611-7 6 (notes:) popit %48611-7 6 (notes:) popjp %58611-7 6 TEA S4 yu3 yd 2 TEk () (n=D65 \050Umfeld\051) 2 popxde () (n=D65 \050backgr.\051) 2 popxen () (n=D65 \050backgr.\051) 2 popxes () (n=D65 \050backgr.\051) 2 popxfr () (n=D65 \050backgr.\051) 2 popxit () (n=D65 \050backgr.\051) 2 popxjp TEA S1 yu4 yd 1 TEb (Hellbezugswert) popde %08611-7 7 (luminous value) popen %18611-7 7 (val. acromaticos) popes %28611-7 7 (luminous value) popfr %38611-7 7 (luminous value) popit %48611-7 7 (luminous value) popjp %58611-7 7 TEA S3 yu4 moveto (Y) ks ( = ) ns (y) ks ( \050 ) ns (X + Y + Z) ks ( \051) ns S1 yu3 yd 1 TEb (Buntwert) popde %08611-7 9 (chromatic value ) popen %18611-7 9 (val. cromaticos ) popes %28611-7 9 (chromatic value ) popfr %38611-7 9 (chromatic value ) popit %48611-7 9 (chromatic value ) popjp %58611-7 9 TEA S3 yu3 yd 1 TEk ( f\374r lineares Buntwertdiagramm (A, B)) popde %08611-710 ( for linear chromatic value diagram (A, B)) popen %18611-710 ( para el diagrama lineal (A, B)) popes %28611-710 ( for linear chromatic value diagram (A, B)) popfr %38611-710 ( for linear chromatic value diagram (A, B)) popit %48611-710 ( for linear chromatic value diagram (A, B)) popjp %58611-710 TEA S2 yu3 yd 7 TEn () (Rot-Gr\374n) () (Gelb-Blau) () (radial) () 7 popxde %08611-712 () (red-green) () (yellow-blue) () (radial) () 7 popxen %18611-712 () (Rojo-Verde) () (Amarillo-Azul) () (radial) () 7 popxes %28611-712 () (red-green) () (yellow-blue) () (radial) () 7 popxfr %38611-712 () (red-green) () (yellow-blue) () (radial) () 7 popxit %48611-712 () (red-green) () (yellow-blue) () (radial) () 7 popxjp %58611-712 TEA S3 yu3 yd 1 mul add moveto (A) ks ( = [ ) ns (X / Y) ks ( - ) ns (X) ks (n) is ( / Y) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks ( = [ ) ns (a) ks ( - ) ns (a) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks S3 yu3 yd 2 mul add moveto ( = [ ) ns (x / y) ks ( - ) ns (x) ks (n) is ( / y) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks S3 yu3 yd 3 mul add moveto (B) ks ( = - 0,4 [ ) ns (Z / Y) ks (-) ns (Z) ks (n) is ( / Y) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks ( = [ ) ns (b) ks ( - ) ns (b) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks S3 yu3 yd 4 mul add moveto ( = - 0,4 [ ) ns (z / y) ks ( - ) ns (z) ks (n) is ( / y) ks (n) is ( ] ) ns (Y) ks S3 yu3 yd 5 mul add moveto (C) ks (ab) is ( = [ ) ns (A) ks (2) es ( + ) ns (B) ks (2) es ( ] ) ns (1/2) es S1 yu1 yd 1 TEb (Farbartwert) popde %08611-717 (chromaticity) popen %18611-717 (Valor tipo color ) popes %28611-717 (chromaticity value ) popfr %38611-717 (chromaticity value ) popit %48611-717 (chromaticity value ) popjp %58611-717 TEA S3 yu1 yd 1 TEk (f\374r lineare Farbtafel (a, b)) popde %08611-718 (for (linear) chromaticity diagram (a, b)) popen %18611-718 ( para color lineal-tablero (a, b)) popes %28611-718 ( for linear chromaticity diagram (a, b)) popfr %38611-718 ( for linear chromaticity diagram (a, b)) popit %48611-718 ( for linear chromaticity diagram (a, b)) popjp %58611-718 TEA S4 yu1 yd 2 TEk (vergleiche lineare) (Zapfens\344ttigung) 2 popxde (compare to linear) (cone excitation) 2 popxen (Definicion) (sistema opuesto) (de color) 3 popxes %28620-719 (definition) (opponent) ( color system) 3 popxfr %38620-719 (definition) (opponent) ( color system) 3 popxit %48620-719 (definition) (opponent) ( color system) 3 popxjp %58620-719 TEA /tfo {1 0 0 setrgbcolor} def /tfl {0 1 0 setrgbcolor} def /tfv {0 0 1 setrgbcolor} def /tfn {0 setgray} def 350 /TimesBI-ISOL1 FS S4 yu1 yd 2 mul add moveto tfo (P) show tfn (/\050) show tfo (P) show tfn (+) show tfl (D) show tfn (\051) show tfn (=) show tfo (L) show tfn (/\050) show tfo (L) show tfn (+) show tfl (M) show tfn (\051) show S4 yu1 yd 3 mul add moveto tfv (T) show tfn (/\050) show tfo (P) show tfn (+) show tfl (D) show tfn (\051) show tfn (=) show tfv (S) show tfn (/\050) show tfo (L) show tfn (+) show tfl (M) show tfn (\051) show S2 yu1 yd 4 TEn () (Rot-Gr\374n) (Gelb-Blau) (radial) 4 popxde %08611-720 () (red-green) (yellow-blue) (radial) 4 popxen %18611-720 () (Rojo-Verde) (Amarillo-Azul) (radial) 4 popxes %28611-720 () (red-green) (yellow-blue) (radial) 4 popxfr %38611-720 () (red-green) (yellow-blue) (radial) 4 popxit %48611-720 () (red-green) (yellow-blue) (radial) 4 popxjp %58611-720 TEA S3 yu1 yd 1 mul add moveto (a) ks ( = ) ns (X / Y) ks ( = ) ns (x / y ) ks S3 yu1 yd 2 mul add moveto (b) ks ( = - 0,4 [) ns (Z / Y) ks ( ]) ns ( = - 0,4 [) ns (z / y) ks ( ]) ns S3 yu1 yd 3 mul add moveto (c) ks (ab) is ( = [ \050 ) ns (a - a) ks (n) is ( \051) ns (2) es ( + \050 ) ns (b - b) ks (n) is ( \051) ns (2) es ( ]) ns (1/2) es showpage grestore } for %output with langind end %%Trailer