MN98IMAL.TXT (Farbmerkmale der niederen) showde %0MK980-1 00000 (colour attributes of low) showen %1MK980-1 00001 (Atributos del color en) showes %3MK980-1 00003 (attributs de la colorim\351trie) showfr %2MK980-1 00002 (Attributi del colore nelle) showit %4MK980-1 00004 (farge\255egenskaper til den lavere) showno %5MK980-1 00005 (attributs de la colorim\351trie) showpt %6MK980-1 00006 (colour attributes of low) showx1 %7MK980-1 00007 (colour attributes of low) showy1 %8MK980-1 00008 (colour attributes of low) showz1 %9MK980-1 00009 E (und h\366heren Farbmetrik) showde %0MK980-1 01000 (and high colour metric) showen %1MK980-1 01001 (m\351tricas de color baja y alta) showes %3MK980-1 01003 (inferi\351ur et sup\351rieur) showfr %2MK980-1 01002 (metriche di alto e basso livello) showit %4MK980-1 01004 (og h\370yere fargemetrikken) showno %5MK980-1 01005 (inferi\351ur et sup\351rieur) showpt %6MK980-1 01006 (and high colour metric) showx1 %7MK980-1 01007 (and high colour metric) showy1 %8MK980-1 01008 (and high colour metric) showz1 %9MK980-1 01009 E (Art der Farbmischung) showde %0MK980-1 02000 (mode of colour mixture) showen %1MK980-1 02001 (Tipo de mezcla de color) showes %3MK980-1 02003 (mode de m\351lange de couleurs) showfr %2MK980-1 02002 (Modalit\340 di miscela di colori) showit %4MK980-1 02004 (type fargeblanding) showno %5MK980-1 02005 (mode de m\351lange de couleurs) showpt %6MK980-1 02006 (mode of colour mixture) showx1 %7MK980-1 02007 (mode of colour mixture) showy1 %8MK980-1 02008 (mode of colour mixture) showz1 %9MK980-1 02009 E (dichromatisch) showde %0MK980-1 03000 (dichromatic) showen %1MK980-1 03001 (dicrom\341tica) showes %3MK980-1 03003 (dichromatique) showfr %2MK980-1 03002 (Dicromatica) showit %4MK980-1 03004 (dikromatisk) showno %5MK980-1 03005 (dichromatique) showpt %6MK980-1 03006 (dichromatic) showx1 %7MK980-1 03007 (dichromatic) showy1 %8MK980-1 03008 (dichromatic) showz1 %9MK980-1 03009 E (trichromatisch) showde %0MK980-1 04000 (trichromatic) showen %1MK980-1 04001 (tricrom\341tica) showes %3MK980-1 04003 (trichromatique) showfr %2MK980-1 04002 (Tricromatica) showit %4MK980-1 04004 (trikromatisk) showno %5MK980-1 04005 (trichromatique) showpt %6MK980-1 04006 (trichromatic) showx1 %7MK980-1 04007 (trichromatic) showy1 %8MK980-1 04008 (trichromatic) showz1 %9MK980-1 04009 E (Niedere Farb\255 oder Valenzmetrik) showde %0MK980-1 05000 (low colour\255 or valence metric) showen %1MK980-1 05001 (m\351trica de color baja o de valencia) showes %3MK980-1 05003 (colorim\351trie inf\351rieure) showfr %2MK980-1 05002 (Metrica di basso livello o di valenza) showit %4MK980-1 05004 (lavere farge\255 eller valensmetrikk) showno %5MK980-1 05005 (colorim\351trie inf\351rieure) showpt %6MK980-1 05006 (low colour\255 or valence metric) showx1 %7MK980-1 05007 (low colour\255 or valence metric) showy1 %8MK980-1 05008 (low colour\255 or valence metric) showz1 %9MK980-1 05009 E (\050f\374r) showde %0MK980-1 06000 (\050for) showen %1MK980-1 06001 (\050para) showes %3MK980-1 06003 (\050pour) showfr %2MK980-1 06002 (\050per) showit %4MK980-1 06004 (\050for) showno %5MK980-1 06005 (\050pour) showpt %6MK980-1 06006 (\050for) showx1 %7MK980-1 06007 (\050for) showy1 %8MK980-1 06008 (\050for) showz1 %9MK980-1 06009 E (\050f\374r) showde %0MK980-1 07000 (\050for) showen %1MK980-1 07001 (\050para) showes %3MK980-1 07003 (\050pur) showfr %2MK980-1 07002 (\050per) showit %4MK980-1 07004 (\050for) showno %5MK980-1 07005 (\050pur) showpt %6MK980-1 07006 (\050for) showx1 %7MK980-1 07007 (\050for) showy1 %8MK980-1 07008 (\050for) showz1 %9MK980-1 07009 E (Wei\337wert) showde %0MK980-1 08000 (white value) showen %1MK980-1 08001 (valor blanco) showes %3MK980-1 08003 (valeur blanche) showfr %2MK980-1 08002 (valore bianco) showit %4MK980-1 08004 (hvitverdi) showno %5MK980-1 08005 (valeur blanche) showpt %6MK980-1 08006 (white value) showx1 %7MK980-1 08007 (white value) showy1 %8MK980-1 08008 (white value) showz1 %9MK980-1 08009 E (Schwarzwert) showde %0MK980-1 09000 (black value) showen %1MK980-1 09001 (valor negro) showes %3MK980-1 09003 (valeur noire) showfr %2MK980-1 09002 (valore nero) showit %4MK980-1 09004 (sortverdi) showno %5MK980-1 09005 (valeur noire) showpt %6MK980-1 09006 (black value) showx1 %7MK980-1 09007 (black value) showy1 %8MK980-1 09008 (black value) showz1 %9MK980-1 09009 E (Buntwert) showde %0MK980-1 10000 (chromatic value) showen %1MK980-1 10001 (valor crom\341tico) showes %3MK980-1 10003 (valeur chromatique) showfr %2MK980-1 10002 (valore cromatico) showit %4MK980-1 10004 (kul\370rverdi) showno %5MK980-1 10005 (valeur chromatique) showpt %6MK980-1 10006 (chromatic value) showx1 %7MK980-1 10007 (chromatic value) showy1 %8MK980-1 10008 (chromatic value) showz1 %9MK980-1 10009 E (H\366here Farb\255 oder Empfindungmetrik) showde %0MK980-1 11000 (high colour\255 or sensation metric) showen %1MK980-1 11001 (m\351trica de color alta o de sensaciones) showes %3MK980-1 11003 (colorim\351trie sup\351rieure) showfr %2MK980-1 11002 (Metrica di alto livello o basata sulla percezione) showit %4MK980-1 11004 (h\370yere farge\255 eller fornemmelsesmetrikk) showno %5MK980-1 11005 (colorim\351trie sup\351rieure) showpt %6MK980-1 11006 (high colour\255 or sensation metric) showx1 %7MK980-1 11007 (high colour\255 or sensation metric) showy1 %8MK980-1 11008 (high colour\255 or sensation metric) showz1 %9MK980-1 11009 E (\050f\374r) showde %0MK980-1 12000 (\050for) showen %1MK980-1 12001 (\050para) showes %3MK980-1 12003 (\050pour) showfr %2MK980-1 12002 (\050per) showit %4MK980-1 12004 (\050for) showno %5MK980-1 12005 (\050pour) showpt %6MK980-1 12006 (\050for) showx1 %7MK980-1 12007 (\050for) showy1 %8MK980-1 12008 (\050for) showz1 %9MK980-1 12009 E (\050f\374r) showde %0MK980-1 13000 (\050for) showen %1MK980-1 13001 (\050para) showes %3MK980-1 13003 (\050pour) showfr %2MK980-1 13002 (\050per) showit %4MK980-1 13004 (\050for) showno %5MK980-1 13005 (\050pour) showpt %6MK980-1 13006 (\050for) showx1 %7MK980-1 13007 (\050for) showy1 %8MK980-1 13008 (\050for) showz1 %9MK980-1 13009 E (Wei\337heit) showde %0MK980-1 14000 (whiteness) showen %1MK980-1 14001 (blancura) showes %3MK980-1 14003 (blancheur) showfr %2MK980-1 14002 (bianchezza) showit %4MK980-1 14004 (hvithet) showno %5MK980-1 14005 (blancheur) showpt %6MK980-1 14006 (whiteness) showx1 %7MK980-1 14007 (whiteness) showy1 %8MK980-1 14008 (whiteness) showz1 %9MK980-1 14009 E (Schwarzheit) showde %0MK980-1 15000 (blackness) showen %1MK980-1 15001 (negrura) showes %3MK980-1 15003 (noirceur) showfr %2MK980-1 15002 (nerezza) showit %4MK980-1 15004 (sorthet) showno %5MK980-1 15005 (noirceur) showpt %6MK980-1 15006 (blackness) showx1 %7MK980-1 15007 (blackness) showy1 %8MK980-1 15008 (blackness) showz1 %9MK980-1 15009 E (Buntheit) showde %0MK980-1 16000 (chromaticness) showen %1MK980-1 16001 (cromaticidad) showes %3MK980-1 16003 (chroma) showfr %2MK980-1 16002 (cromaticit\340) showit %4MK980-1 16004 (kul\370rthet) showno %5MK980-1 16005 (chroma) showpt %6MK980-1 16006 (chromaticness) showx1 %7MK980-1 16007 (chromaticness) showy1 %8MK980-1 16008 (chromaticness) showz1 %9MK980-1 16009 E (o Muster) showde %0MK980-3 00000 (o samples) showen %1MK980-3 00001 (o muestras) showes %3MK980-3 00003 (o exemple) showfr %2MK980-3 00002 (o campioni) showit %4MK980-3 00004 (o pr\370ver) showno %5MK980-3 00005 (o exemple) showpt %6MK980-3 00006 (o samples) showx1 %7MK980-3 00007 (o samples) showy1 %8MK980-3 00008 (o samples) showz1 %9MK980-3 00009 E (Niedere Farbmetrik \050Farbdaten: ) showde %0MK980-7 00000 (colour valence metric \050color data: ) showen %1MK980-7 00001 (m\351trica de valencia de color \050) showes %3MK980-7 00003 (colorim\351trie inf\351rieure: \050donn\351es: ) showfr %2MK980-7 00002 (Metrica del colore di valenza: ) showit %4MK980-7 00004 (lavere fargemetrikk \050fargedata: ) showno %5MK980-7 00005 (colorim\351trie inf\351rieure: \050donn\351es: ) showpt %6MK980-7 00006 (colour valence metric \050color data: ) showx1 %7MK980-7 00007 (colour valence metric \050color data: ) showy1 %8MK980-7 00008 (colour valence metric \050color data: ) showz1 %9MK980-7 00009 E (lineare Beziehung zu CIE 1931\051) showde %0MK980-7 01000 (linear relation to CIE 1931 data\051) showen %1MK980-7 01001 (relaci\363n lineal con datos CIE 1931\051) showes %3MK980-7 01003 (relation lin\351aire \340 CIE 1931\051) showfr %2MK980-7 01002 ((relazioni lineari dai dati CIE 1931)) showit %4MK980-7 01004 (line\346r relasjon til CIE 1931 data\051) showno %5MK980-7 01005 (relation lin\351aire \340 CIE 1931\051) showpt %6MK980-7 01006 (linear relation to CIE 1931 data\051) showx1 %7MK980-7 01007 (linear relation to CIE 1931 data\051) showy1 %8MK980-7 01008 (linear relation to CIE 1931 data\051) showz1 %9MK980-7 01009 E (Denominazione) showit %4MK980-7 01004 (lineare) showde %0MK980-7 02000 (linear) showen %1MK980-7 02001 (t\351rminos de) showes %3MK980-7 02003 (term lin\351aire) showfr %2MK980-7 02002 (degli attributi) showit %4MK980-7 02004 (line\346re) showno %5MK980-7 02005 (term lin\351aire) showpt %6MK980-7 02006 (linear) showx1 %7MK980-7 02007 (linear) showy1 %8MK980-7 02008 (linear) showz1 %9MK980-7 02009 E (Farbgr\366\337en) showde %0MK980-7 03000 (color terms) showen %1MK980-7 03001 (color lineales) showes %3MK980-7 03003 (des couleurs) showfr %2MK980-7 03002 (chromatici "lineari") showit %4MK980-7 03004 (fargebetegnelser) showno %5MK980-7 03005 (des couleurs) showpt %6MK980-7 03006 (color terms) showx1 %7MK980-7 03007 (color terms) showy1 %8MK980-7 03008 (color terms) showz1 %9MK980-7 03009 E (Bezeichnung und Zusammenhang) showde %0MK980-7 04000 (name and relationship to CIE) showen %1MK980-7 04001 (nombre y relaci\363n con los valores) showes %3MK980-7 04003 (nom et raport aux valeurs de) showfr %2MK980-7 04002 (Simbolo e relatione con i valori) showit %4MK980-7 04004 (navn og sammenheng med CIE tri\255) showno %5MK980-7 04005 (nom et raport aux valeurs de) showpt %6MK980-7 04006 (name and relationship to CIE) showx1 %7MK980-7 04007 (name and relationship to CIE) showy1 %8MK980-7 04008 (name and relationship to CIE) showz1 %9MK980-7 04009 E (mit Normfarbwerten / \255anteilen) showde %0MK980-7 05000 (tristimulus or chromaticity values) showen %1MK980-7 05001 (triest\355mulo o cromaticidad CIE) showes %3MK980-7 05003 (tristimulus ou de chromaticit\351) showfr %2MK980-7 05002 (trstimulo o di cromaticit\340 CIE) showit %4MK980-7 05004 (stimulus\255 eller kromatisitetsverdier) showno %5MK980-7 05005 (tristimulus ou de chromaticit\351) showpt %6MK980-7 05006 (tristimulus or chromaticity values) showx1 %7MK980-7 05007 (tristimulus or chromaticity values) showy1 %8MK980-7 05008 (tristimulus or chromaticity values) showz1 %9MK980-7 05009 E (Bemerkungen) showde %0MK980-7 06000 (notes) showen %1MK980-7 06001 (notas) showes %3MK980-7 06003 (remarques) showfr %2MK980-7 06002 (Note) showit %4MK980-7 06004 (merknader) showno %5MK980-7 06005 (remarques) showpt %6MK980-7 06006 (notes) showx1 %7MK980-7 06007 (notes) showy1 %8MK980-7 06008 (notes) showz1 %9MK980-7 06009 E (\050Umfeld\051) showde %0MK980-7 07000 (\050background\051) showen %1MK980-7 07001 (\050campo circundante\051) showes %3MK980-7 07003 (\050fond\051) showfr %2MK980-7 07002 (\050sfondo\051) showit %4MK980-7 07004 (\050omfelt\051) showno %5MK980-7 07005 (\050fond\051) showpt %6MK980-7 07006 (\050background\051) showx1 %7MK980-7 07007 (\050background\051) showy1 %8MK980-7 07008 (\050background\051) showz1 %9MK980-7 07009 E (Normfarbwerte) showde %0MK980-7 08000 (tristimulus) showen %1MK980-7 08001 (valores) showes %3MK980-7 08003 (valeurs de) showfr %2MK980-7 08002 (valori di) showit %4MK980-7 08004 (tristimulus\255) showno %5MK980-7 08005 (valeurs de) showpt %6MK980-7 08006 (tristimulus) showx1 %7MK980-7 08007 (tristimulus) showy1 %8MK980-7 08008 (tristimulus) showz1 %9MK980-7 08009 E () showde %0MK980-7 09000 (values) showen %1MK980-7 09001 (triest\355mulo) showes %3MK980-7 09003 (tristimulus) showfr %2MK980-7 09002 (tristimulus) showit %4MK980-7 09004 (verdier) showno %5MK980-7 09005 (tristimulus) showpt %6MK980-7 09006 (values) showx1 %7MK980-7 09007 (values) showy1 %8MK980-7 09008 (values) showz1 %9MK980-7 09009 E (Buntwert) showde %0MK980-7 10000 (chromatic value ) showen %1MK980-7 10001 (valor crom\341tico ) showes %3MK980-7 10003 (val. chromatique) showfr %2MK980-7 10002 (valore cromatico) showit %4MK980-7 10004 (kul\370rverdi ) showno %5MK980-7 10005 (val. chromatique) showpt %6MK980-7 10006 (chromatic value ) showx1 %7MK980-7 10007 (chromatic value ) showy1 %8MK980-7 10008 (chromatic value ) showz1 %9MK980-7 10009 E (lineares Buntwertdiagramm (A, B)) showde %0MK980-7 11000 (linear chromatic value diagram (A, B)) showen %1MK980-7 11001 (diagrama lineal de valor crom\341tico (A, B)) showes %3MK980-7 11003 (diagramme valeur chromatique lin\351aire (A,B)) showfr %2MK980-7 11002 (Diagramma lineare del valore cromatico (A, B)) showit %4MK980-7 11004 (line\346rt kul\370rverdi diagram (A, B)) showno %5MK980-7 11005 (diagramme valeur chromatique lin\351aire (A,B)) showpt %6MK980-7 11006 (linear chromatic value diagram (A, B)) showx1 %7MK980-7 11007 (linear chromatic value diagram (A, B)) showy1 %8MK980-7 11008 (linear chromatic value diagram (A, B)) showz1 %9MK980-7 11009 E (Rot-Gr\374n) showde %0MK980-7 12000 (red-green) showen %1MK980-7 12001 (rojo-verde) showes %3MK980-7 12003 (rouge-vert) showfr %2MK980-7 12002 (rosso-verde) showit %4MK980-7 12004 (r\370d-gr\370nn) showno %5MK980-7 12005 (rouge-vert) showpt %6MK980-7 12006 (red-green) showx1 %7MK980-7 12007 (red-green) showy1 %8MK980-7 12008 (red-green) showz1 %9MK980-7 12009 E (Gelb-Blau) showde %0MK980-7 13000 (yellow-blue) showen %1MK980-7 13001 (amarillo-azul) showes %3MK980-7 13003 (jaune-bleu) showfr %2MK980-7 13002 (giallo-blu) showit %4MK980-7 13004 (gul-bl\345) showno %5MK980-7 13005 (jaune-bleu) showpt %6MK980-7 13006 (yellow-blue) showx1 %7MK980-7 13007 (yellow-blue) showy1 %8MK980-7 13008 (yellow-blue) showz1 %9MK980-7 13009 E (radial) showde %0MK980-7 14000 (radial) showen %1MK980-7 14001 (radial) showes %3MK980-7 14003 (radial) showfr %2MK980-7 14002 (radiale) showit %4MK980-7 14004 (radiell) showno %5MK980-7 14005 (radial) showpt %6MK980-7 14006 (radial) showx1 %7MK980-7 14007 (radial) showy1 %8MK980-7 14008 (radial) showz1 %9MK980-7 14009 E (Farbartwert) showde %0MK980-7 15000 (chromaticity) showen %1MK980-7 15001 (cromaticidad) showes %3MK980-7 15003 (chromaticit\351) showfr %2MK980-7 15002 (cromaticit\340) showit %4MK980-7 15004 (kromatisitet ) showno %5MK980-7 15005 (chromaticit\351) showpt %6MK980-7 15006 (chromaticity) showx1 %7MK980-7 15007 (chromaticity) showy1 %8MK980-7 15008 (chromaticity) showz1 %9MK980-7 15009 E (lineare Farbtafel (a, b)) showde %0MK980-7 16000 (linear chromaticity diagram (a, b)) showen %1MK980-7 16001 (diagrama de cromaticidad lineal (a, b)) showes %3MK980-7 16003 (diagramme chromaticit\351 lin\351air (a, b)) showfr %2MK980-7 16002 (Diagramma lineare di cromaticit\340 (a, b)) showit %4MK980-7 16004 (line\346rt kromatisitetsdiagram (a, b)) showno %5MK980-7 16005 (diagramme chromaticit\351 lin\351air (a, b)) showpt %6MK980-7 16006 (linear chromaticity diagram (a, b)) showx1 %7MK980-7 16007 (linear chromaticity diagram (a, b)) showy1 %8MK980-7 16008 (linear chromaticity diagram (a, b)) showz1 %9MK980-7 16009 E (vergleiche lineare) showde %0MK980-7 17000 (compare to linear) showen %1MK980-7 17001 (comparar excitaci\255) showes %3MK980-7 17003 (comparer stimulation) showfr %2MK980-7 17002 (confrontabili con le) showit %4MK980-7 17004 (sammenlign med li\255) showno %5MK980-7 17005 (comparer stimulation) showpt %6MK980-7 17006 (compare to linear) showx1 %7MK980-7 17007 (compare to linear) showy1 %8MK980-7 17008 (compare to linear) showz1 %9MK980-7 17009 E (Zapfens\344ttigung) showde %0MK980-7 18000 (cone excitation) showen %1MK980-7 18001 (\363n lineal de conos) showes %3MK980-7 18003 (des c\364nes lin\351aires) showfr %2MK980-7 18002 (sensibilit\340 dei) showit %4MK980-7 18004 (ne\346r tappe\255eksitasjon) showno %5MK980-7 18005 (des c\364nes lin\351aires) showpt %6MK980-7 18006 (cone excitation) showx1 %7MK980-7 18007 (cone excitation) showy1 %8MK980-7 18008 (cone excitation) showz1 %9MK980-7 18009 E () showde %0MK980-7 19000 () showen %1MK980-7 19001 () showes %3MK980-7 19003 () showfr %2MK980-7 19002 (coni in modo lineare) showit %4MK980-7 19004 () showno %5MK980-7 19005 () showpt %6MK980-7 19006 () showx1 %7MK980-7 19007 () showy1 %8MK980-7 19008 () showz1 %9MK980-7 19009 E (Rot-Gr\374n) showde %0MK980-7 20000 (red-green) showen %1MK980-7 20001 (rojo-verde) showes %3MK980-7 20003 (rouge-vert) showfr %2MK980-7 20002 (rosso-verde) showit %4MK980-7 20004 (r\370d-gr\370nn) showno %5MK980-7 20005 (rouge-vert) showpt %6MK980-7 20006 (red-green) showx1 %7MK980-7 20007 (red-green) showy1 %8MK980-7 20008 (red-green) showz1 %9MK980-7 20009 E (Gelb-Blau) showde %0MK980-7 21000 (yellow-blue) showen %1MK980-7 21001 (amarillo-azul) showes %3MK980-7 21003 (jaune-bleu) showfr %2MK980-7 21002 (giallo-blu) showit %4MK980-7 21004 (gul-bl\345) showno %5MK980-7 21005 (jaune-bleu) showpt %6MK980-7 21006 (yellow-blue) showx1 %7MK980-7 21007 (yellow-blue) showy1 %8MK980-7 21008 (yellow-blue) showz1 %9MK980-7 21009 E (radial) showde %0MK980-7 22000 (radial) showen %1MK980-7 22001 (radial) showes %3MK980-7 22003 (radial) showfr %2MK980-7 22002 (radiale) showit %4MK980-7 22004 (radiell) showno %5MK980-7 22005 (radial) showpt %6MK980-7 22006 (radial) showx1 %7MK980-7 22007 (radial) showy1 %8MK980-7 22008 (radial) showz1 %9MK980-7 22009 E (Wellenl\344nge ) showde %0MK981-1 00000 (wavelength ) showen %1MK981-1 00001 (longitud de onda ) showes %3MK981-1 00003 (longueur d'onde ) showfr %2MK981-1 00002 (lunghezza d'onda ) showit %4MK981-1 00004 (b\370lgelengde ) showno %5MK981-1 00005 (longueur d'onde ) showpt %6MK981-1 00006 (wavelength ) showx1 %7MK981-1 00007 (wavelength ) showy1 %8MK981-1 00008 (wavelength ) showz1 %9MK981-1 00009 E (\051 Spektraler Reflexionsfaktor) showde %0MK981-1 01000 (\051 spectral reflection factor) showen %1MK981-1 01001 (\051 factor de reflexi\363n espectral) showes %3MK981-1 01003 (\051 facteur de r\351flexion spectrale) showfr %2MK981-1 01002 (\051 fattore di riflessione spettrale) showit %4MK981-1 01004 (\051 spektral refleksjonsfaktor) showno %5MK981-1 01005 (\051 facteur de r\351flexion spectrale) showpt %6MK981-1 01006 (\051 spectral reflection factor) showx1 %7MK981-1 01007 (\051 spectral reflection factor) showy1 %8MK981-1 01008 (\051 spectral reflection factor) showz1 %9MK981-1 01009 E (zwei metamere Farben) showde %0MK981-1 02000 (two metamer colors) showen %1MK981-1 02001 (dos colores met\341meros) showes %3MK981-1 02003 (deux couleurs m\351tam\351res) showfr %2MK981-1 02002 (due colori metamerici) showit %4MK981-1 02004 (to metamere farger) showno %5MK981-1 02005 (deux couleurs m\351tam\351res) showpt %6MK981-1 02006 (two metamer colors) showx1 %7MK981-1 02007 (two metamer colors) showy1 %8MK981-1 02008 (two metamer colors) showz1 %9MK981-1 02009 E (f\374r Normlichtart D65) showde %0MK981-1 03000 (for illuminant D65) showen %1MK981-1 03001 (para el iluminante D65) showes %3MK981-1 03003 (pour l'illuminant D65) showfr %2MK981-1 03002 (per illuminante D65) showit %4MK981-1 03004 (for lyskilde D65) showno %5MK981-1 03005 (pour l'illuminant D65) showpt %6MK981-1 03006 (for illuminant D65) showx1 %7MK981-1 03007 (for illuminant D65) showy1 %8MK981-1 03008 (for illuminant D65) showz1 %9MK981-1 03009 E (Wellenl\344nge ) showde %0MK981-2 00000 (wavelength ) showen %1MK981-2 00001 (longitud de onda ) showes %3MK981-2 00003 (longueur d'onde ) showfr %2MK981-2 00002 (lunghezza d'onda ) showit %4MK981-2 00004 (b\370lgelengde ) showno %5MK981-2 00005 (longueur d'onde ) showpt %6MK981-2 00006 (wavelength ) showx1 %7MK981-2 00007 (wavelength ) showy1 %8MK981-2 00008 (wavelength ) showz1 %9MK981-2 00009 E (Laser\255Scanner\255Spektralwerte) showde %0MK981-2 01000 (laser band scanner spectral values) showen %1MK981-2 01001 (valores espectrales para esc\341ner l\341ser) showes %3MK981-2 01003 (laser\255scanner\255valeurs spectrales) showfr %2MK981-2 01002 (valori spettrali di scanner a bande stretto) showit %4MK981-2 01004 (laser\255scanner spektralverdier) showno %5MK981-2 01005 (laser\255scanner\255valeurs spectrales) showpt %6MK981-2 01006 (laser band scanner spectral values) showx1 %7MK981-2 01007 (laser band scanner spectral values) showy1 %8MK981-2 01008 (laser band scanner spectral values) showz1 %9MK981-2 01009 E (Wellenl\344nge ) showde %0MK981-3 00000 (wavelength ) showen %1MK981-3 00001 (longitud de onda ) showes %3MK981-3 00003 (longueur d'onde ) showfr %2MK981-3 00002 (lunghezza d'onda ) showit %4MK981-3 00004 (b\370lgelengde ) showno %5MK981-3 00005 (longueur d'onde ) showpt %6MK981-3 00006 (wavelength ) showx1 %7MK981-3 00007 (wavelength ) showy1 %8MK981-3 00008 (wavelength ) showz1 %9MK981-3 00009 E (Breitband\255Scanner\255Spektralwerte) showde %0MK981-3 01000 (broad band scanner spectral values) showen %1MK981-3 01001 (valores espectrales para esc\341ner de banda ancha) showes %3MK981-3 01003 (bande large-scanner-valeurs spectrales) showfr %2MK981-3 01002 (valori spettrali di scanner a bande large) showit %4MK981-3 01004 (bredb\345nd\255scanner spektralverdier) showno %5MK981-3 01005 (bande large-scanner-valeurs spectrales) showpt %6MK981-3 01006 (broad band scanner spectral values) showx1 %7MK981-3 01007 (broad band scanner spectral values) showy1 %8MK981-3 01008 (broad band scanner spectral values) showz1 %9MK981-3 01009 E (Farbwiedergabe\255Index) showde %0MK981-4 00000 (Colour rendering index) showen %1MK981-4 00001 (indice de fid\351lit\351 de coleur) showfr %2MK981-4 00002 (\315ndice de reudimiento de color) showes %3MK981-4 00003 (indice di fedelt\340 di colore) showit %4MK981-4 00004 (Fargegjengivelses\255indeks) showno %5MK981-4 00005 (indice de fid\351lit\351 de coleur) showpt %6MK981-4 00006 (Colour rendering index) showx1 %7MK981-4 00007 (Colour rendering index) showy1 %8MK981-4 00008 (Colour rendering index) showz1 %9MK981-4 00009 E (von zwei) showde %0MK981-4 01000 (of two) showen %1MK981-4 01001 (de) showfr %2MK981-4 01002 (de los) showes %3MK981-4 01003 (del) showit %4MK981-4 01004 (av de to) showno %5MK981-4 01005 (de) showpt %6MK981-4 01006 (of two) showx1 %7MK981-4 01007 (of two) showy1 %8MK981-4 01008 (of two) showz1 %9MK981-4 01009 E (metameren BAM\255Scanner\255Testfarben) showde %0MK981-4 02000 (metameric BAM\255scanner test colours) showen %1MK981-4 02001 (de deux coleur m\351tam\351res pour scanner) showfr %2MK981-4 02002 (colores met\341meros con esc\341ner BAM) showes %3MK981-4 02003 (colore di test di BAM\255scanner) showit %4MK981-4 02004 (metamere BAM\255scanner pr\370vefarger) showno %5MK981-4 02005 (de deux coleur m\351tam\351res pour scanner) showpt %6MK981-4 02006 (metameric BAM\255scanner test colours) showx1 %7MK981-4 02007 (metameric BAM\255scanner test colours) showy1 %8MK981-4 02008 (metameric BAM\255scanner test colours) showz1 %9MK981-4 02009 E (Scanner) showde %0MK981-4 03000 (scanner) showen %1MK981-4 03001 (laser) showfr %2MK981-4 03002 (esc\341ner) showes %3MK981-4 03003 (scanner) showit %4MK981-4 03004 (scanner) showno %5MK981-4 03005 (laser) showpt %6MK981-4 03006 (scanner) showx1 %7MK981-4 03007 (scanner) showy1 %8MK981-4 03008 (scanner) showz1 %9MK981-4 03009 E (Farbwieder\255) showde %0MK981-4 04000 (colour ren\255) showen %1MK981-4 04001 (indice de) showfr %2MK981-4 04002 (indice de) showes %3MK981-4 04003 (indice di) showit %4MK981-4 04004 (farge gjengi\255) showno %5MK981-4 04005 (indice de) showpt %6MK981-4 04006 (colour ren\255) showx1 %7MK981-4 04007 (colour ren\255) showy1 %8MK981-4 04008 (colour ren\255) showz1 %9MK981-4 04009 E (Farbab\255) showde %0MK981-4 05000 (colour) showen %1MK981-4 05001 (difference) showfr %2MK981-4 05002 (diferencia) showes %3MK981-4 05003 (differenza) showit %4MK981-4 05004 (fargedif\255) showno %5MK981-4 05005 (difference) showpt %6MK981-4 05006 (colour) showx1 %7MK981-4 05007 (colour) showy1 %8MK981-4 05008 (colour) showz1 %9MK981-4 05009 E (gabe\255Index) showde %0MK981-4 06000 (dering index) showen %1MK981-4 06001 (fid\351lit\351) showfr %2MK981-4 06002 (reudimiento) showes %3MK981-4 06003 (fedelt\350) showit %4MK981-4 06004 (velses indeks) showno %5MK981-4 06005 (fid\351lit\351) showpt %6MK981-4 06006 (dering index) showx1 %7MK981-4 06007 (dering index) showy1 %8MK981-4 06008 (dering index) showz1 %9MK981-4 06009 E (stand) showde %0MK981-4 07000 (difference) showen %1MK981-4 07001 (de couleur) showfr %2MK981-4 07002 (de color) showes %3MK981-4 07003 (di colore) showit %4MK981-4 07004 (feranse) showno %5MK981-4 07005 (de couleur) showpt %6MK981-4 07006 (difference) showx1 %7MK981-4 07007 (difference) showy1 %8MK981-4 07008 (difference) showz1 %9MK981-4 07009 E (Breitband) showde %0MK981-4 08000 (broad band) showen %1MK981-4 08001 (large bande) showfr %2MK981-4 08002 (banda ancha) showes %3MK981-4 08003 (banda large) showit %4MK981-4 08004 (bredb\345nd) showno %5MK981-4 08005 (large bande) showpt %6MK981-4 08006 (broad band) showx1 %7MK981-4 08007 (broad band) showy1 %8MK981-4 08008 (broad band) showz1 %9MK981-4 08009 E (Laser) showde %0MK981-4 09000 (laser) showen %1MK981-4 09001 (laser) showfr %2MK981-4 09002 (l\341ser) showes %3MK981-4 09003 (laser) showit %4MK981-4 09004 (laser) showno %5MK981-4 09005 (laser) showpt %6MK981-4 09006 (laser) showx1 %7MK981-4 09007 (laser) showy1 %8MK981-4 09008 (laser) showz1 %9MK981-4 09009 E (idealer) showde %0MK981-4 10000 (ideal) showen %1MK981-4 10001 (id\351al) showfr %2MK981-4 10002 (ideal) showes %3MK981-4 10003 (ideale) showit %4MK981-4 10004 (ideell) showno %5MK981-4 10005 (id\351al) showpt %6MK981-4 10006 (ideal) showx1 %7MK981-4 10007 (ideal) showy1 %8MK981-4 10008 (ideal) showz1 %9MK981-4 10009 E (D65, Farbjustierung mit wei\337em Papier) showde %0MK981-4 11000 (D65, colour adjustment with white paper) showen %1MK981-4 11001 (D65, adjustment pour papier blanc) showfr %2MK981-4 11002 (D65, ajuste en color con papel blanco) showes %3MK981-4 11003 (D65, regolazone con carte pience) showit %4MK981-4 11004 (D65, fargejustering med hvitt papir) showno %5MK981-4 11005 (D65, adjustment pour papier blanc) showpt %6MK981-4 11006 (D65, colour adjustment with white paper) showx1 %7MK981-4 11007 (D65, colour adjustment with white paper) showy1 %8MK981-4 11008 (D65, colour adjustment with white paper) showz1 %9MK981-4 11009 E (H\366here Farbmetrik \050Farbdaten: ) showde %0MK981-7 00000 (higher colour metric \050color data: ) showen %1MK981-7 00001 (m\351trico de color alto ) showes %3MK981-7 00003 (colorim\351trie sup\351rieure \050donn\351es: ) showfr %2MK981-7 00002 (Metrica del colore basata sulla percezione : ) showit %4MK981-7 00004 (h\370yere fargemetrikk \050fargedata: ) showno %5MK981-7 00005 (colorim\351trie sup\351rieure \050donn\351es: ) showpt %6MK981-7 00006 (higher colour metric \050color data: ) showx1 %7MK981-7 00007 (higher colour metric \050color data: ) showy1 %8MK981-7 00008 (higher colour metric \050color data: ) showz1 %9MK981-7 00009 E (nichtlineare Beziehung zu CIE 1931\051) showde %0MK981-7 01000 (nonlinear relation to CIE 1931 data\051) showen %1MK981-7 01001 (\050relaci\363n no lineal con los datos CIE 1931\051) showes %3MK981-7 01003 (relation non lin\351aire \340 CIE 1931\051) showfr %2MK981-7 01002 ((relazioni non lineari dai dati CIE 1931)) showit %4MK981-7 01004 (ikke\255line\346r relasjon til CIE 1931 data\051) showno %5MK981-7 01005 (relation non lin\351aire \340 CIE 1931\051) showpt %6MK981-7 01006 (nonlinear relation to CIE 1931 data\051) showx1 %7MK981-7 01007 (nonlinear relation to CIE 1931 data\051) showy1 %8MK981-7 01008 (nonlinear relation to CIE 1931 data\051) showz1 %9MK981-7 01009 E (nichtlineare) showde %0MK981-7 02000 (nonlinear ) showen %1MK981-7 02001 (t\351rminos) showes %3MK981-7 02003 (terme) showfr %2MK981-7 02002 (termini di colore) showit %4MK981-7 02004 (ikke\255line\346re) showno %5MK981-7 02005 (terme) showpt %6MK981-7 02006 (nonlinear ) showx1 %7MK981-7 02007 (nonlinear ) showy1 %8MK981-7 02008 (nonlinear ) showz1 %9MK981-7 02009 E (Farbgr\366\337en) showde %0MK981-7 03000 (color terms) showen %1MK981-7 03001 (no lineales) showes %3MK981-7 03003 (non lin\351aire) showfr %2MK981-7 03002 ("non lineare") showit %4MK981-7 03004 (st\370rrelser) showno %5MK981-7 03005 (non lin\351aire) showpt %6MK981-7 03006 (color terms) showx1 %7MK981-7 03007 (color terms) showy1 %8MK981-7 03008 (color terms) showz1 %9MK981-7 03009 E %(Denominazione) showit %4MK981-7 03004 %(degli attributi di) showit %4MK981-7 03004 %(colori "non lineari") showit %4MK981-7 03004 (Name und Zusammenhang mit) showde %0MK981-7 04000 (name and relationship with) showen %1MK981-7 04001 (nombre y relaci\363n con) showes %3MK981-7 04003 (nom et rapport aux valeurs) showfr %2MK981-7 04002 (Simbolo e relazione con i valori tristimolo) showit %4MK981-7 04004 (navn og sammenheng med) showno %5MK981-7 04005 (nom et rapport aux valeurs) showpt %6MK981-7 04006 (name and relationship with) showx1 %7MK981-7 04007 (name and relationship with) showy1 %8MK981-7 04008 (name and relationship with) showz1 %9MK981-7 04009 E (Normfarbwerten und \255anteilen) showde %0MK981-7 05000 (tristimulues or chromaticity values) showen %1MK981-7 05001 (valores triest\355mulo o cromaticidad) showes %3MK981-7 05003 (de tristimulus ou de chromaticit\351) showfr %2MK981-7 05002 (o di cromaticit\340 CIE) showit %4MK981-7 05004 (tristimulus\255 eller kromatisitetsverdier) showno %5MK981-7 05005 (de tristimulus ou de chromaticit\351) showpt %6MK981-7 05006 (tristimulues or chromaticity values) showx1 %7MK981-7 05007 (tristimulues or chromaticity values) showy1 %8MK981-7 05008 (tristimulues or chromaticity values) showz1 %9MK981-7 05009 E (Bemerkungen) showde %0MK981-7 06000 (notes) showen %1MK981-7 06001 (notas) showes %3MK981-7 06003 (remarque) showfr %2MK981-7 06002 (Note) showit %4MK981-7 06004 (merknader) showno %5MK981-7 06005 (remarque) showpt %6MK981-7 06006 (notes) showx1 %7MK981-7 06007 (notes) showy1 %8MK981-7 06008 (notes) showz1 %9MK981-7 06009 E (CIELAB 1976) showde %0MK981-7 07000 (CIELAB 1976) showen %1MK981-7 07001 (CIELAB 1976) showes %3MK981-7 07003 (CIELAB 1976) showfr %2MK981-7 07002 (CIELAB 1976) showit %4MK981-7 07004 (CIELAB 1976) showno %5MK981-7 07005 (CIELAB 1976) showpt %6MK981-7 07006 (CIELAB 1976) showx1 %7MK981-7 07007 (CIELAB 1976) showy1 %8MK981-7 07008 (CIELAB 1976) showz1 %9MK981-7 07009 E (\050Umfeld\051) showde %0MK981-7 08000 (\050background\051) showen %1MK981-7 08001 (\050campo circundante\051) showes %3MK981-7 08003 (\050fond\051) showfr %2MK981-7 08002 (\050sfondo\051) showit %4MK981-7 08004 (\050omfelt\051) showno %5MK981-7 08005 (\050fond\051) showpt %6MK981-7 08006 (\050background\051) showx1 %7MK981-7 08007 (\050background\051) showy1 %8MK981-7 08008 (\050background\051) showz1 %9MK981-7 08009 E (Helligkeit) showde %0MK981-7 09000 (lightness) showen %1MK981-7 09001 (claridad) showes %3MK981-7 09003 (clart\351) showfr %2MK981-7 09002 (chiarezza) showit %4MK981-7 09004 (lyshet) showno %5MK981-7 09005 (clart\351) showpt %6MK981-7 09006 (lightness) showx1 %7MK981-7 09007 (lightness) showy1 %8MK981-7 09008 (lightness) showz1 %9MK981-7 09009 E (N\344herung: ) showde %0MK981-7 10000 (approximation: ) showen %1MK981-7 10001 (aproximaci\363n: ) showes %3MK981-7 10003 (approximation:) showfr %2MK981-7 10002 (Approssimazione: ) showit %4MK981-7 10004 (tiln\346rming: ) showno %5MK981-7 10005 (approximation:) showpt %6MK981-7 10006 (approximation: ) showx1 %7MK981-7 10007 (approximation: ) showy1 %8MK981-7 10008 (approximation: ) showz1 %9MK981-7 10009 E (Buntheit) showde %0MK981-7 11000 (chroma) showen %1MK981-7 11001 (croma) showes %3MK981-7 11003 (chroma) showfr %2MK981-7 11002 (croma) showit %4MK981-7 11004 (kul\370rthet ) showno %5MK981-7 11005 (chroma) showpt %6MK981-7 11006 (chroma) showx1 %7MK981-7 11007 (chroma) showy1 %8MK981-7 11008 (chroma) showz1 %9MK981-7 11009 E (nichtlineare Transformation Buntwerte) showde %0MK981-7 12000 (nonlinear transfer of chromatic values) showen %1MK981-7 12001 (transformaci\363n nolin de crom\341ticos) showes %3MK981-7 12003 (transformation non lin\351aire des valeurs) showfr %2MK981-7 12002 (trasformazioni non lineari dei valori cromatici) showit %4MK981-7 12004 (ikke\255line\346r transformasjon av kul\370rverdier) showno %5MK981-7 12005 (transformation non lin\351aire des valeurs) showpt %6MK981-7 12006 (nonlinear transform chromatic values) showx1 %7MK981-7 12007 (nonlinear transform chromatic values) showy1 %8MK981-7 12008 (nonlinear transform chromatic values) showz1 %9MK981-7 12009 E (Rot-Gr\374n) showde %0MK981-7 13000 (red-green) showen %1MK981-7 13001 (rojo-verde) showes %3MK981-7 13003 (rouge-vert) showfr %2MK981-7 13002 (rosso-verde) showit %4MK981-7 13004 (r\370d-gr\370nn) showno %5MK981-7 13005 (rouge-vert) showpt %6MK981-7 13006 (red-green) showx1 %7MK981-7 13007 (red-green) showy1 %8MK981-7 13008 (red-green) showz1 %9MK981-7 13009 E (Gelb-Blau) showde %0MK981-7 14000 (yellow-blue) showen %1MK981-7 14001 (amarillo-azul) showes %3MK981-7 14003 (jaune-bleu) showfr %2MK981-7 14002 (giallo-blu) showit %4MK981-7 14004 (gul-bl\345) showno %5MK981-7 14005 (jaune-bleu) showpt %6MK981-7 14006 (yellow-blue) showx1 %7MK981-7 14007 (yellow-blue) showy1 %8MK981-7 14008 (yellow-blue) showz1 %9MK981-7 14009 E (radial) showde %0MK981-7 15000 (radial) showen %1MK981-7 15001 (radial) showes %3MK981-7 15003 (radial) showfr %2MK981-7 15002 (radiale) showit %4MK981-7 15004 (radiell) showno %5MK981-7 15005 (radial) showpt %6MK981-7 15006 (radial) showx1 %7MK981-7 15007 (radial) showy1 %8MK981-7 15008 (radial) showz1 %9MK981-7 15009 E (Farbart) showde %0MK981-7 16000 (chromaticity) showen %1MK981-7 16001 (cromaticidad) showes %3MK981-7 16003 (chromaticit\351) showfr %2MK981-7 16002 (cromaticit\340) showit %4MK981-7 16004 (kromatisitet) showno %5MK981-7 16005 (chromaticit\351) showpt %6MK981-7 16006 (chromaticity) showx1 %7MK981-7 16007 (chromaticity) showy1 %8MK981-7 16008 (chromaticity) showz1 %9MK981-7 16009 E (nichtlinearer Transfer Farbarten) showde %0MK981-7 17000 (nonlinear transfer of chromaticities) showen %1MK981-7 17001 (transformaci\363n no lineal de cromaticidades) showes %3MK981-7 17003 (transformation non lin\351aire) showfr %2MK981-7 17002 (trasformazioni non lineari delle cromaticit\340) showit %4MK981-7 17004 (ikke\255line\346r transformasjon av kromatisiteter) showno %5MK981-7 17005 (transformation non lin\351aire) showpt %6MK981-7 17006 (nonlinear transform chromaticities) showx1 %7MK981-7 17007 (nonlinear transform chromaticities) showy1 %8MK981-7 17008 (nonlinear transform chromaticities) showz1 %9MK981-7 17009 E (vergleiche log) showde %0MK981-7 18000 (compare to log) showen %1MK981-7 18001 (comparar log) showes %3MK981-7 18003 (comparer log) showfr %2MK981-7 18002 (confrontabili con le) showit %4MK981-7 18004 (sammenlign med log) showno %5MK981-7 18005 (comparer log) showpt %6MK981-7 18006 (compare to log) showx1 %7MK981-7 18007 (compare to log) showy1 %8MK981-7 18008 (compare to log) showz1 %9MK981-7 18009 E (Zapfens\344ttigung) showde %0MK981-7 19000 (cone excitation) showen %1MK981-7 19001 (excitaci\363n de conos) showes %3MK981-7 19003 (stimulation des c\364nes) showfr %2MK981-7 19002 (sensibilit\340 dei coni in) showit %4MK981-7 19004 (tappe\255eksitasjon) showno %5MK981-7 19005 (stimulation des c\364nes) showpt %6MK981-7 19006 (cone excitation) showx1 %7MK981-7 19007 (cone excitation) showy1 %8MK981-7 19008 (cone excitation) showz1 %9MK981-7 19009 E () showde %0MK981-7 20000 () showen %1MK981-7 20001 () showes %3MK981-7 20003 () showfr %2MK981-7 20002 (modo logaritmico) showit %4MK981-7 20004 () showno %5MK981-7 20005 () showpt %6MK981-7 20006 () showx1 %7MK981-7 20007 () showy1 %8MK981-7 20008 () showz1 %9MK981-7 20009 E (Rot-Gr\374n) showde %0MK981-7 21000 (red-green) showen %1MK981-7 21001 (rojo-verde) showes %3MK981-7 21003 (rouge-vert) showfr %2MK981-7 21002 (rosso-verde) showit %4MK981-7 21004 (r\370d-gr\370nn) showno %5MK981-7 21005 (rouge-vert) showpt %6MK981-7 21006 (red-green) showx1 %7MK981-7 21007 (red-green) showy1 %8MK981-7 21008 (red-green) showz1 %9MK981-7 21009 E (Gelb-Blau) showde %0MK981-7 22000 (yellow-blue) showen %1MK981-7 22001 (amarillo-azul) showes %3MK981-7 22003 (jaune-bleu) showfr %2MK981-7 22002 (giallo-blu) showit %4MK981-7 22004 (gul-bl\345) showno %5MK981-7 22005 (jaune-bleu) showpt %6MK981-7 22006 (yellow-blue) showx1 %7MK981-7 22007 (yellow-blue) showy1 %8MK981-7 22008 (yellow-blue) showz1 %9MK981-7 22009 E (radial) showde %0MK981-7 23000 (radial) showen %1MK981-7 23001 (radial) showes %3MK981-7 23003 (radial) showfr %2MK981-7 23002 (radiale) showit %4MK981-7 23004 (radiell) showno %5MK981-7 23005 (radial) showpt %6MK981-7 23006 (radial) showx1 %7MK981-7 23007 (radial) showy1 %8MK981-7 23008 (radial) showz1 %9MK981-7 23009 E ( f\374r ) showde %0MK981-7 24000 ( for ) showen %1MK981-7 24001 ( para ) showes %3MK981-7 24003 ( pour) showfr %2MK981-7 24002 ( per) showit %4MK981-7 24004 ( for ) showno %5MK981-7 24005 ( pour) showpt %6MK981-7 24006 ( for ) showx1 %7MK981-7 24007 ( for ) showy1 %8MK981-7 24008 ( for ) showz1 %9MK981-7 24009 E ( f\374r ) showde %0MK981-7 25000 ( for ) showen %1MK981-7 25001 ( para ) showes %3MK981-7 25003 ( pour ) showfr %2MK981-7 25002 ( per ) showit %4MK981-7 25004 ( for ) showno %5MK981-7 25005 ( pour ) showpt %6MK981-7 25006 ( for ) showx1 %7MK981-7 25007 ( for ) showy1 %8MK981-7 25008 ( for ) showz1 %9MK981-7 25009 E