Beispieldatei (1 Seite, 100 kByte) G1-4CD22.PDF
181212 und 030101: A/IG13/IG13.HTM
Für diese Seite, siehe
IE13 in englisch oder
IG13 in deutsch.
Für die vorhergehende Seite, siehe
IE03 in englisch oder
IG03 in deutsch.
Für die nächste Seite, siehe
IE80 in englisch oder
IG80 in deutsch.
Zurück zur Hauptseite dieser Farbserie, siehe
../IE in englisch oder
../IG in deutsch.
"Kennzeichnung der Bildwiedergabe von Farbgeräten mit
analogen und digitalen Prüfvorlagen"
Nr. 1: unbunt mit großem Helligkeitskontrast der Photographie
Nr. 2: bunt mit CMY-Farben und Blumen-Motiv
Nr. 3: unbunt mit mittlerem Helligkeitskontrast des Offsetdrucks
Nr. 4: bunt mit OLV-(RGB-)Farben und Testfarben-Motiv
IG13: 991101:
ISO/IEC-Prüfvorlage nach ISO/IEC 15775:1999 mit Auflösung 192x128 Pixel
Beispieldatei (1 Seite, 100 kByte)
G1-4CD22.PDF
| Digitale ISO/IEC-Prüfvorlage: |
Erläuterungen und Farbbildwiedergabe | PostScript-Format Dateiart TXT oder EPS |
Portable Document Format PDF (Reader 4.0, 3.0 und 2.1) |
| Nr. 1: unbunt mit großem Helligkeitskontrast der Photographie | Textmodus (T) (unbunte Farbe ist nur aus Schwarz N erzeugt) |
108 kByte |
68 kByte |
| Farbmodus (C) (unbunte Farbe ist aus Schwarz N erzeugt und z. B. CMY ) |
108 kByte |
68 kByte |
|
| Nr. 2: bunt mit CMY-Farben und Blumen-Motiv | Farbmodus (C) 192 x 128 Bildpixel |
250 kByte |
91 kByte |
| Farbmodus (C) 384 x 256 Bildpixel |
700 kByte |
119 kByte |
|
| Farbmodus (C) 768 x 512 Bildpixel |
2500 kByte |
240 kByte |
|
| Nr. 3: unbunt mit mittlerem Helligkeitskontrast des Offsetdrucks | Textmodus (T) (unbunte Farbe ist nur aus Schwarz N erzeugt) |
108 kByte |
68 kByte |
| Farbmodus (C) (unbunte Farbe ist aus Schwarz N erzeugt und z. B. CMY ) |
108 kByte |
68 kByte |
|
| Nr. 4: bunt mit OLV-(RGB-) Farben und Testfarben-Motiv |
Farbmodus (C) 192 x 128 Bildpixel |
250 kByte |
96 kByte |
| Farbmodus (C) 384 x 256 Bildpixel |
700 kByte |
114 kByte |
|
| Farbmodus (C) 768 x 512 Bildpixel |
2500 kByte |
90 kByte |
Mit EPS-Dateien wird die beste Wiedergabe in Farbe und Auflösung erreicht. Man kann auf der Windows-Plattform "copy" und auf der Macintosh-Plattform "download" benutzen, um die EPS-Datei mit einem PostScript-Drucker auszudrucken. Die EPS-Datei kann direkt auf einem Farb-Monitor mit einem Display-PostScript-Sytem (z.B. Nextstep, Openstep unter Windows, Macintosh OS X Server: Anwendung YAP) dargestellt werden.
Die PDF-Datei wird benutzt, um die digitalen DIN-Prüfvorlagen am Monitor darzustellen und auf allen Farb- oder Schwarz-Weiß-Druckern (nicht nur PS-Druckern) mit Adobe Acrobat Reader (oder Exchange) Version 4.0, 3.0 oder 2.1 auszugeben.
Ausgabe-Optimierung der unbunten ISO/IEC-Pruefvorlage Nr. 3
Falls die Start-Druckerausgabe der ISO/IEC-Pruefvorlage nicht den ISO/IEC-Test nach ISO/IEC 15775 erfüllt, z. B. die Unterscheidung aller 16 Graustufen oder die Erkennung aller Landoltringe nicht gegeben ist, so ist das Ziel eine optimierte Druckerausgabe. Die folgende Tabelle 2 zeigt Beispiele zur Kennzeichnung der Reproduktionseigenschaften der Startausgabe und der optimierten Ausgabe mit der Methode nach Anhang G von DIN 33866-1:2000-08 and ISO/IEC 15775:1999-12.
| Kennzeichnung nach Anhang G von DIN 33866-1 oder ISO/IEC 15775 | Geraet
A Schwarz-Weiss-Drucker; Ausgabedateien A9120ENP.PDF und A9120EFP.PDF |
Geraet
F Foto-Farbdrucker; Ausgabedateien F9120ENP.PDF und F9120EFP.PDF |
Geraet
O Laser-Farbdrucker; Ausgabedateien O9120ENP.PDF und O9120EFP.PDF |
Geraet
T Laser-Farbdrucker; Ausgabedateien T9120ENP.PDF und T9120EFP.PDF |
| Mittlere Helligkeitsdifferenz (16 Farben), Startausgabe NP.PDF und optimierte Ausgabe FP.PDF | 1.9 fuer Startausgabe 0.7 fuer optimierte Ausgabe |
2.5 fuer Startausgabe 0.4 fuer optimierte Ausgabe |
4.8 fuer Startausgabe 0.7 fuer optimierte Ausgabe |
5.4 fuer Startausgabe 0.8 fuer optimierte Ausgabe |
| Gleichmaessigkeit (5 Farben), Startausgabe NP.PDF und optimierte Ausgabe FP.PDF | 77.1 fuer
Startausgabe 90.2 fuer optimierte Ausgabe |
67.0 fuer
Startausgabe 92.0 fuer optimierte Ausgabe |
33.7 fuer
Startausgabe 94.1 fuer optimierte Ausgabe |
49.3 fuer
Startausgabe 89.9 fuer optimierte Ausgabe |
Entsprechend Tabelle 2 benutzen vier verschiedene Drucker den PostScript Operator: 0 0 0 n* setcmykcolor (Die Serien www.ps.bam.de/DE09/9120n/n9120EFP.PDF, n=A,F,O,T) werden gezeigt. Die Dateien mit der Endung NP.PDF (N=kein (No) Farbmanagement) und FP.PDF (F=Datei (File) Farbmanagement) unterscheiden sich nur durch wenige Zeilen am Dateibeginn, der die Farbmanagement-Daten enthaelt (und zur Optimierung der Ausgabe dient). Die Datei FP.PDF enthaelt die gemessenen CIE-Helligkeitsdaten L* der Startausgabe, die mit der Datei NP.PDF erzeugt wurde.
Wichtige Uebung in vier Schritten, die fuer den Benutzer empfohlen wird, der
seine Ausgabe visuell optimieren moechte. Das Ausgabegeraet
kann ein Drucker, ein Monitor oder ein Video-Projektor sein.:
1. Die PS-Datei T9120EFP.PS
wird koopiert nach T9120ECP.PS (anstelle von F=Datei
(File) wird die Abkuerzung C (Changed) benutzt)
2. Die PS-Datei T9120ECP.PS enthaelt in Zeile 81 und 82
die gemessenen Helligkeitsdaten L* der 16 Graustufen der
Ausgabe der Datei T9120ENP.PS.
Die 16 Messwerte sind hier folgende:
12.80 13.24 13.63 19.19 26.83 34.12
40.27 44.95
50.75 55.23 60.02 70.35 76.19 83.60 88.87 96.39
Es wird empfohlen, die 16 Daten
in die 16 folgenden voreingestellten relativen Daten mit equidistanten
Stufen und einer Stufendifferenz von 6.67 zu aendern
00.00 06.67 13.33 20.00 26.67 33.33
40.00 46.67
53.33 60.00 66.67 73.33 80.00 86.67 93.33 100.0
Dies ergibt die endgueltige PS-Datei
T9120ECP.PS (zusaetzlich ist der Dateiname FP.PS in CP.PS
in der Datei geaendert)
3. Erzeuge eine Ausgabe der drei PS-Dateien NP.PS, FP.PS und CP.PS auf einem PS-Drucker oder einem Display PostScript-System (oder benutze z. B. Adobe Acrobat Distiller und produziere und benutze PDF-Dateien fuer die Ausgabe auf jedem Drucker)
4. Der Ausgabe-Vergleich der drei PS-Dateien
(oder der drei PDF-Dateien) zeigt, dass visuell die 16 Graustufen
und Landoltringe von T9120ENP.PS
und T9120ECP.PS identisch sind.
Die PS-Datei T9120EFP.PS
gibt eine hellere Ausgabe (die Start-Ausgabe war zu dunkel).
Der Ausgabe-Vergleich der drei PDF-Dateien T9120ENP.PDF,
T9120ECP.PDF und T9120EFP.PDF
zeigt die gleichen Eigenschaften.
Ergebnis: Nur die Aenderung von zwei Zeilen mit den relativen CIELAB Helligkeitsdaten L* mit equidistanten relativen Daten zu den gemessenen Daten erlaubt, die Ausgabe der unbunten ISO/IEC-Pruefvorlage zu optimieren.
Empfohlene Anwendung fuer ein Benutzer-Geraet
(z. B. Drucker, Monitor oder
Video-Projektor)
1. Falls die Ausgabe zu hell erscheint fuer helle
Farben, so schaetze und aendere hauptsaechlich die helleren
Daten, z. B. schaetze und benutze 90 und 72 anstelle der voreingestellten
Werte 80 und 60 (vergleiche zwei Zeilen in T9120CP.PS oben).
00.00 06.67 13.33 20.00 26.67 33.33
40.00 50.66
61.33 72.00 78.00 84.00 90.00 93.33 96.66 100.0
Dies ist realisiert in den Dateien
T9120ECPN.PS und T9120ECPN.PDF
die nur eine dunklere (N=noir) Ausgabe und nur fuer helle
Farben erzeugen. Die dunklen Farben bleiben ungeaendert.
2.Falls die Ausgabe zu dunkel erscheint
fuer dunkle Farben, so schaetze und aendere hauptsaechlich
die dunkleren Daten, z. B. schaetze und benutze 10 und
28 anstelle der voreingestellten Werte 20 und 40 (vergleiche zwei
Zeilen in T9120CP.PS oben).
00.00 03.33 06.67 10.00 16.00 22.00
28.00 38.66
49.33 60.00 66.67 73.33 80.00 86.67 93.33 100.0
Dies ist realisiert in den Dateien
T9120ECPW.PS und T9120ECPW.PDF
die nur eine hellere (W=weisse) Ausgabe und nur fuer dunkle
Farben erzeugen. Die hellen Farben bleiben ungeaendert.
Eine optimierte Ausgabe erfordert oft genauere Eingabewerte. Diese ergeben sich durch Farbmessung der Graustufen in der Start-Ausgabe oder durch einen visuellen Vergleich mit den Graustufen mit einer Referenz, z. B. der DIN-Pruefvorlage Nr. 1 nach DIN 33866-1 oder ISO/IEC-Pruefvorlage Nr. 1 nach ISO/IEC 15775.
Anmerkung 1: Die Ausgabe-Optimierung
fuer Bilder mit 32 ISO/IEC-Prueffarben ist in der Entwicklung
(Das Ergebnis wird im April 2001 erwartet)
Anmerkung 2: Die Ausgabe-Optimierung der bunten ISO/IEC-Pruefvorlagen
Nr. 2 und Nr. 4 ist in der Entwicklung (Das Ergebnis wird im Mai
2001 erwartet)
Anmerkung 3: Die oberen 16 Helligkeitsdaten koennen in dem Distiller
Startup (S) Verzeichnis gespeichert werden. Eine PS-Datei
kann mit nahezu jeder Anwendung erzeugt werden. Falls der Benutzer
von dieser PS-Datei eine PDF-Datei erzeugt, so kann der Distiller
die Helligkeitsdaten aus dem Disstiller Startup (S) Verzeichnis
benutzen und das erwünschte Ergebnis (gezielt heller oder
dunkler) erzeugen.
Anmerkung 4: Falls die oberen 16 Helligkeitsdaten in dem PostScript
Geraet (=Device) (D) Speicher gespeichert werden, dann
kann die PS-Ausgabe von jeder Anwendung die erwünschte Korrektur
(gezielt heller oder dunkler) erzeugen.
Fuer weitere Diskussionen, Beispiele und Ideen mit englischem text, siehe: DE09
Digitale ISO/IEC-Prüfvorlagen mit
englischem Text: IE13
Digitale DIN-Prüfvorlagen mit deutschem Text: DG13
Digitale DIN-Prüfvorlagen mit englischem Text: DE13
DG801: 030215: Bilder und ISO/IEC-Prüfvorlagen für unterschiedliche Eingabe- und Ausgabe-PS-Operatoren
wechseln zu DE
(Information über DIN 33866-1 bis 5: 2000-07 in English)
wechseln zu DG (Information über
DIN 33866-1 bis 5: 2000-07 in Deutsch)
wechseln zu IE (Information über
ISO/IEC 15775: 1999-12 und DIS ISO/IEC 19839-1 bis 4 in Englisch)
wechseln zu IG (Information über
ISO/IEC 15575: 1999-12 und DIS ISO/IEC 19839-1 bis 4 in Deutsch)
-------
Für eine Einführung (Archive 2000-2009) in alle Ordner,
verglichen mit diesem Ordner IG13, siehe
../IE.HTM in englisch oder
../IG.HTM in deutsch.
Für Information (Archiv 2000-2009) über Internationale
und Nationale Standards, Technische Berichte und Tagungen, siehe
../4STAE.html in englisch oder
../4STAG.html in deutsch.
Für Information (Archiv 2000-2009) über Prüfvorlagen und farbmetrische Berechnungen, siehe
../indexAE.html in englisch oder
../indexAG.html in deutsch.
Für Veröffentlichungen (Archiv 2000-2009) der BAM-Forschungsgruppe, siehe
../XY91AE.html in englisch oder
../XY91AG.html in deutsch.
Zurück zur TU-Hauptseite (nicht Archiv)
../../index.html in English or
../../indexDE.html. in deutsch.
Der letzte Link arbeitet eventuell nicht, wenn die Archivwebseite
direkt besucht wird.
Dann gehe zur Haupseite einer der beiden
TU-Webseiten in einem neuen Fenster, siehe
http://farbe.li.tu-berlin.de/indexDE.html oder
http://130.149.60.45/~farbmetrik/indexDE.html.